俄羅斯人眼中的中國電影

俄羅斯影視評論家們認為，中國院線票房收入井噴式增長說明，中國電影質量不斷提升，中國電影以其鮮明的民族風格展示出中華民族的文化傳統(tǒng)，同時也在用世界電影語言講述中國故事?！爸袊娪笆侵袊尿湴粒彩鞘澜绲墓鈽s。”

越來越多的中國電影登上俄羅斯影院

近5年來，隨著中國與俄羅斯兩國睦鄰友好關系越來越緊密，越來越多的中國電影登上了俄羅斯電影院線的大屏幕，與此同時，更多的俄羅斯影迷開始在網(wǎng)絡上觀看中國電視劇和中國電影。

莫斯科國際電影節(jié)是俄羅斯人了解中國當代電影的一個窗口。近年來，一大批反映中國電影發(fā)展成果的優(yōu)秀故事片在莫斯科電影節(jié)上表現(xiàn)出色，讓俄羅斯觀眾對中國當代電影不再感到神秘陌生。從《紅高粱》《手機》《畫皮》《中國合伙人》到《狼圖騰》《繡春刀》，當代中國優(yōu)秀故事片贏得了越來越多俄羅斯觀眾的喜愛。

俄羅斯媒報道說，當代中國電影在莫斯科電影節(jié)上表現(xiàn)出色，受到眾多影迷和包括俄羅斯電影界人士在內的各國業(yè)內專家的歡迎和好評。中國的故事片以樸實生動見長，內容豐富，充滿了人文關懷和人道主義精神。

中俄兩國每年互辦一次電影節(jié)，是中俄兩國文化交流的重要成果。從2015年起，俄羅斯各地就開始舉辦中國電影節(jié)，向俄羅斯觀眾展示中國電影藝術成果。2015年5月，中國電影界代表團在莫斯科和俄羅斯最西部的城市加里寧格勒展播中國故事片，參映的7部影片都是2014至2015年拍攝的新片，受到了俄羅斯觀眾的熱烈歡迎。

2017年9月，中國電影節(jié)在莫斯科和葉卡捷琳堡舉行。電影節(jié)上共上映了《王朝的女人·楊貴妃》《山河故人》《三城記》《老炮兒》《解救吾先生》《第三種愛情》《刺客聶隱娘》7部不同類型的電影。俄羅斯媒體的相關報道說，“展映的影片能夠讓俄羅斯觀眾更好地了解中國的當代生活，預見中國的未來，更深刻地理解什么是中國夢”。

中國電影的強大后盾是博大精深的中國文化

據(jù)俄羅斯媒體報道，近年來，俄羅斯人對中國電影的興趣不斷上升。從只知道國際影星成龍，到認識導演馮小剛，俄羅斯影迷對中國電影的了解越來越多，認知程度也越來越深。

俄科學院東方學研究所高級研究員戈洛瓦切夫認為，中國電影與時俱進，電影觀念、表現(xiàn)形式都在隨著時代的發(fā)展而改變。中國電影人緊跟時代的節(jié)奏，拍攝出了反映社會生活快速變遷條件下中國人現(xiàn)實生活的“日常電影”，展示出他們面臨的種種問題和對美好生活的渴望。值得一提的是，中國電影走紅俄羅斯，依靠的不僅僅是俄羅斯政府的支持。據(jù)俄羅斯記者巴維爾介紹，在俄羅斯的一些視頻網(wǎng)站上，中國電影和電視劇的收視率近年來急劇增加。俄羅斯影迷可以通過社交網(wǎng)站在手機上觀看中國的影視作品，一些懂中文的俄羅斯朋友也愿意把他們喜歡的中國電影、電視劇及其他視頻節(jié)目翻譯成俄文，發(fā)送到各類網(wǎng)絡平臺上，供俄羅斯影迷觀看。一些俄羅斯?jié)h學家甚至斷言，盡管亞洲文化對俄羅斯人來說較為陌生，但中國文化的吸引力仍然十分強大，喜歡中國影視作品的俄羅斯人肯定會越來越多。

俄羅斯“這就是中國”網(wǎng)站報道說，中國電影正在走向世界，中國電影肯定會贏得天下，因為中國電影的強大后盾是博大精深的中國文化。

中國肯定會贏得全球最好的電影票房

俄羅斯媒體報道說，中國目前已經成為世界第二大的電影市場，其國內影院的票房收入不斷增加。盡管一些高投入、大制作的外國影片仍然在中國電影市場上地位顯赫，但中國的國產電影正在發(fā)力，并開始引領中國的電影市場。中國電影以其鮮明的民族風格展示出中華民族的文化傳統(tǒng)，同時也在用世界電影語言講述中國故事，用世界最前沿的電影科技來表達中國人的日常生活和精神文明?！爸袊娪笆侵袊尿湴粒彩鞘澜绲墓鈽s”。

俄羅斯影評專家列奧尼特·帕夫柳奇科曾指出：“中國電影人已經大大向前邁出了一步”“中國國產電影在很多著名的國際影展中贏得大獎”“中國電影將在亞太地區(qū)占有一席之地，超過日本和印度?！彼硎?，盡管眼下還不能把中國稱為國際影業(yè)的領頭羊，但中國擁有世界最大的電影市場，中國政府致力于推動本國的電影業(yè)發(fā)展，張藝謀、陳凱歌等中國著名導演的作品有能力占據(jù)中國電影市場，并與好萊塢大片在爭奪市場份額方面進行較量。

俄羅斯影評家德米特里·科姆認為，中國電影題材和表達方式正變得越來越豐富?！爸袊娪叭苏诓捎酶鞣N前所未有的方式來制作電影”“好萊塢逐漸中國化的進程越來越快——美國電影要聘用中國演員演戲，許多鏡頭要在中國拍攝外景”。市場調查數(shù)據(jù)表明，中國電影市場每年正以15%的速度增長，如果這一趨勢持續(xù)下去，那么，中國肯定會贏得全球最好的電影票房。（《光明日報》2018.1.18）