中國(guó)民歌在當(dāng)代文化外交中的獨(dú)特價(jià)值

孟貝璘

【摘要】傳統(tǒng)外交活動(dòng)多以政治、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域?yàn)殛P(guān)注點(diǎn)，而當(dāng)今世界已進(jìn)入全球化時(shí)代，世界的多極化使得國(guó)家間的外交出現(xiàn)了新的方式，各國(guó)將關(guān)注點(diǎn)逐漸轉(zhuǎn)向文化領(lǐng)域，中國(guó)作為世界大國(guó)，當(dāng)然也將文化外交納入到整體外交工作中。與其他外交方式不同的是，文化外交更加柔和，傳播民族文化，弘揚(yáng)民族精神，以文化為橋梁，樹(shù)立良好的國(guó)家形象，加強(qiáng)文化認(rèn)同，增進(jìn)各國(guó)人民的友誼。中國(guó)為樹(shù)立的良好的大國(guó)形象已經(jīng)進(jìn)行了多年的文化建設(shè)，目前已基本確立。

【關(guān)鍵詞】中國(guó)民歌；當(dāng)代文化；外交

【中圖分類號(hào)】G622 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

在新時(shí)期，技術(shù)的進(jìn)步加快了全球化的進(jìn)程。隨著一個(gè)國(guó)家的綜合國(guó)力不斷提高，形象也逐漸被更多的關(guān)注，中國(guó)正是如此。文化外交與國(guó)家形象兩者互相依存、相互促進(jìn)。一個(gè)好的國(guó)家形象可以作為一個(gè)國(guó)家進(jìn)入國(guó)際社會(huì)的名片，它是增強(qiáng)軟實(shí)力的必要方面，是民族精神的體現(xiàn)。文化外交的方式是經(jīng)過(guò)兩國(guó)間文化交流和理解，宗旨是得到文化認(rèn)同，塑造國(guó)家形象，維護(hù)國(guó)家利益。同時(shí)，一個(gè)國(guó)家可以依靠和利用良好的國(guó)家形象的有效資源，從而創(chuàng)造、保持和增強(qiáng)國(guó)家的外部影響力，從而達(dá)到國(guó)家的戰(zhàn)略目的。

國(guó)家形象作為開(kāi)展文化外交的重要載體，對(duì)一個(gè)國(guó)家的外交文化的發(fā)展有直接的影響，一個(gè)擁有良好形象的國(guó)家，文化外交會(huì)良好地進(jìn)行；相反，一國(guó)國(guó)家形象較差，那么文化外交就不能有效進(jìn)行，國(guó)際社會(huì)也會(huì)對(duì)其失去信任，這就是國(guó)家形象對(duì)文化外交的反作用。

文化是國(guó)家的象征，民歌作為我國(guó)人民群眾最真實(shí)的勞動(dòng)、生活、情感的結(jié)晶，充分體現(xiàn)了我國(guó)傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵。近年來(lái)，在中國(guó)舉辦和申辦的國(guó)際大型會(huì)議越來(lái)越多，在此期間所舉辦的大型文藝演出成為展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化魅力、樹(shù)立國(guó)家形象的良好時(shí)機(jī)，中國(guó)開(kāi)始主動(dòng)走向世界，充分展示擁有五千年悠久歷史的大國(guó)魅力。

音樂(lè)是一種心靈的語(yǔ)言，被視為一種可以征服心靈的“秘密武器”，即使跨越國(guó)界也可以創(chuàng)造理解和認(rèn)同，促進(jìn)全球化。如今，在中國(guó)舉辦的大型文藝演出成為中國(guó)進(jìn)行跨文化傳播、塑造國(guó)家形象的良好時(shí)機(jī)。民歌被用于文化外交中，成為了向世界人民傳達(dá)中國(guó)各族人民世世代代愛(ài)好和平、友好熱情，最有親和力、最立體的方式，目的是為了增強(qiáng)兩國(guó)的交流和溝通，可以對(duì)政治起到輔助作用。民歌對(duì)國(guó)際關(guān)系有著不可替代的影響，它可以作為一種交流，提升個(gè)國(guó)家間的文化認(rèn)同感，加深各國(guó)人民之間的交流與理解。

在歷史的漫漫長(zhǎng)河中，中國(guó)民歌從來(lái)沒(méi)有中斷過(guò)對(duì)歷朝歷代文化元素的吸收，所處的地理、政治、經(jīng)濟(jì)、文化環(huán)境都影響著民歌的發(fā)展。民歌還是反映人民的歷史、生活與精神的“百科全書”是文化認(rèn)同、民族認(rèn)同的紐帶，是我國(guó)文化多樣性和創(chuàng)造性的生動(dòng)見(jiàn)證。作為音樂(lè)的一種不僅能夠體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化和民族精神，而且可以在文化外交中塑造國(guó)家形象。

我國(guó)是一個(gè)有包容性的國(guó)家，有56個(gè)民族，也就有56種民歌。這些民間創(chuàng)作靈感來(lái)自于人們的生活，以口口相傳的形式。在一個(gè)多民族的國(guó)家里，一個(gè)包含著各種文化信息的民歌，是對(duì)民間歷史文化內(nèi)涵的理解，也是對(duì)民族的興起和衰落的反映。民歌是民族音樂(lè)的精髓，是珍貴的民族音樂(lè)文化，是民族音樂(lè)重要的分支。因此，我國(guó)歷來(lái)重視對(duì)民歌文化的研究。

民歌通過(guò)吸收人們生活土壤中的文化元素，形成一個(gè)地區(qū)或一個(gè)時(shí)代的藝術(shù)風(fēng)格和品味。作為優(yōu)秀文化遺產(chǎn)的代表，民歌是滋養(yǎng)當(dāng)代社會(huì)，促進(jìn)文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的一種新的血液和持久的力量。民歌的生機(jī)源于豐富多彩的真實(shí)民族生活，承載著豐富的文化和歷史信息，將豐富的表達(dá)和情感融入到民間歌曲的想象中，使其在文化傳播中保持青春活力。民歌的傳播來(lái)自于民間文化，并傳承其優(yōu)秀的民間文化，這是從民間歌曲的文化意識(shí)到文化自信、自我提升的當(dāng)代文化價(jià)值。

民歌是一種蘊(yùn)藏了藝術(shù)思維的心靈語(yǔ)言，民歌在兩國(guó)交往中起到非常特別的作用。當(dāng)國(guó)家之間的關(guān)系不友好，音樂(lè)外交將會(huì)作為一種重要的選擇。將民歌融入到文化外交中，體現(xiàn)了民歌在當(dāng)代外交中的作用。中國(guó)傳統(tǒng)民族音樂(lè)的包容與和諧是中國(guó)傳統(tǒng)思想的精華，這種和諧、包容、友好的精神也是我們想給世界各國(guó)所展現(xiàn)的大國(guó)形象的一部分。通過(guò)實(shí)現(xiàn)它國(guó)對(duì)我國(guó)文化的追隨和效仿提高國(guó)家的感召力和吸引力，使得本國(guó)在實(shí)施國(guó)家對(duì)外戰(zhàn)略時(shí)他國(guó)給予配合、默認(rèn)和追隨。

在現(xiàn)時(shí)代背景下，民歌被賦予了新時(shí)期的“民族精神”，民歌在傳承中華文化的同時(shí)，在文化外交中也具有獨(dú)特價(jià)值，民歌也將作為獨(dú)特的民族價(jià)值與時(shí)代精神在中國(guó)形象塑造上起到一定影響，成為中國(guó)進(jìn)行跨文化傳播，塑造大國(guó)形象的媒介。

參考文獻(xiàn)

[1]周翎，游越.文化外交與國(guó)家形象塑造[J].云南行政學(xué)院學(xué)報(bào)，2012（02）.