書(shū)蟲(chóng):嗨,各位,都認(rèn)識(shí)我吧?一只瘋狂鉆書(shū)的蟲(chóng)!因?yàn)槲遗肋^(guò)四大名著,游過(guò)世界經(jīng)典,遛過(guò)童話(huà)寓言,蹚過(guò)散文小說(shuō)……所以我經(jīng)綸滿(mǎn)腹、學(xué)富五車(chē)、博古通今……近視整整一千度,我驕傲!
經(jīng)紀(jì)人小櫻:好了,好了!知道你要開(kāi)講了,趕緊入題吧!
【讀前花絮】
小櫻(唉聲嘆氣):都說(shuō)父愛(ài)如山,我看他們是沉默如山。
書(shū)蟲(chóng)(托腮思考):那可不一定哦,有些父親也會(huì)說(shuō)出自己的想念呀。
小櫻(睜大雙眼):比如?
書(shū)蟲(chóng)(神秘一笑):傅雷先生呀!
【蟲(chóng)家講壇】
誰(shuí)說(shuō)父親就一定不善于表達(dá)愛(ài)意呢?總有一些父親,他們?cè)诮o孩子諄諄教誨、傳授人生經(jīng)驗(yàn)的同時(shí),也會(huì)不吝表達(dá)自己的深?lèi)?ài)和想念。傅雷,就是這樣一位打破人們傳統(tǒng)印象的父親。你可以在我們本期的推薦書(shū)目——《傅雷家書(shū)》中,看到一位父親對(duì)孩子苦心孤詣的教育和款款深情。
《傅雷家書(shū)》是由著名翻譯家、作家傅雷先生和夫人朱梅馥女士寫(xiě)給兒子的書(shū)信編纂而成的一本家書(shū)集。這些家書(shū)開(kāi)始于1954年傅聰離家留學(xué)波蘭,終結(jié)于1966年傅雷夫婦離世。12年間的186封信中,貫穿了傅聰出國(guó)學(xué)習(xí)、演奏成名到結(jié)婚生子的人生歷程,字里行間,充滿(mǎn)了父親對(duì)兒子的摯愛(ài)和期望,以及對(duì)國(guó)家和世界的高尚情感。其中,最長(zhǎng)的一封信達(dá)七千多字。
傅雷說(shuō),他給兒子的信有多種作用:一是討論藝術(shù);二是激發(fā)青年人的感想;三是訓(xùn)練傅聰?shù)奈墓P和思想;四是做一面忠實(shí)的“鏡子”。在傅雷寫(xiě)給兒子的信中,隨處可見(jiàn)他對(duì)傅聰?shù)母邩?biāo)準(zhǔn)和嚴(yán)要求——做一個(gè)“德藝俱備、人格卓越的藝術(shù)家”;藝術(shù)家應(yīng)有高尚的情操,應(yīng)知道“國(guó)家的榮辱、藝術(shù)的尊嚴(yán)”。有人說(shuō),《傅雷家書(shū)》也是一部文藝愛(ài)好者必備的書(shū)籍,因?yàn)闀?shū)中還有不少篇幅談?wù)撘魳?lè)、美術(shù)等,談?wù)撍囆g(shù)大師的特點(diǎn)、技巧、藝術(shù)修養(yǎng)等,有助于培養(yǎng)情操和提高修養(yǎng)。
當(dāng)然,對(duì)我們廣大讀者來(lái)說(shuō),提高修養(yǎng)也好,陶冶情操也罷,從什么角度來(lái)閱讀,從中體會(huì)到什么,都是合理的。但對(duì)傅雷來(lái)說(shuō),這只是一位父親對(duì)遠(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng)的兒子說(shuō)的心里話(huà)。
雖然沒(méi)有選錄兒子的書(shū)信,但從傅雷夫婦的信中,我們也能大概了解兒子信件的內(nèi)容。作為一個(gè)父親,他毫無(wú)保留地將自己的所思所想寫(xiě)在信中,對(duì)兒子的每一種想法,每一個(gè)困惑,都力求給予最全面的理解和幫助。他會(huì)為兒子每天的勤奮練習(xí)而欣慰,但不忘叮囑他勞逸結(jié)合,不要傷害自己的身體;他會(huì)為兒子掙到高額的演出費(fèi)而喜悅,同時(shí)給出關(guān)于理財(cái)方面的建議;他會(huì)為兒子的戀愛(ài)問(wèn)題而擔(dān)憂(yōu),并分享自己對(duì)愛(ài)情和婚姻的一些看法和經(jīng)驗(yàn);他會(huì)將兒子對(duì)學(xué)習(xí)和藝術(shù)的困惑與迷茫放在心上,并給出自己充滿(mǎn)哲理的思考和寬慰……
《傅雷家書(shū)》中,傅聰母親寫(xiě)的家書(shū)并不多,或許是因?yàn)楦赣H傅雷都代為表達(dá)了吧。翻翻這本書(shū),隨處可見(jiàn)一位父親的濃濃深情:
一九五五年四月二十一日夜
孩子,能夠起床了,就想到給你寫(xiě)信。
郵局把你比賽后的長(zhǎng)信遺失,真是害人不淺。我們心神不安半個(gè)多月,都是郵局害的。三月三十日是我的生日,本來(lái)預(yù)算可以接到你的信了。到四月初,心越來(lái)越焦急,越來(lái)越迷糊,無(wú)論如何也想不通你始終不來(lái)信的原因。到四月十日前后,已經(jīng)根本拋棄希望,似乎永遠(yuǎn)也接不到你的家信了。
四月十日上午九時(shí)半至十一時(shí),聽(tīng)北京電臺(tái)廣播你彈的Berceuse和一支Mazurka,一邊聽(tīng),一邊說(shuō)不出有多少感觸。耳朵里聽(tīng)的是你彈的音樂(lè),可是心里已經(jīng)沒(méi)有把握孩子對(duì)我們的感情怎樣——否則怎么會(huì)沒(méi)有信呢?——真的,孩子,你萬(wàn)萬(wàn)想不到我跟你媽媽這一個(gè)月來(lái)的精神上的波動(dòng),除非你將來(lái)也有了孩子,而且也是一個(gè)像你這樣的孩子!馬先生三月三十日就從北京寄信來(lái),說(shuō)起你的情形,可見(jiàn)你那時(shí)身體是好的,那么遲遲不寫(xiě)家信更叫我們惶惑“不知所措”了。何況你對(duì)文化部提了要求,對(duì)我連一個(gè)字也沒(méi)有:難道又不信任爸爸了嗎?這個(gè)疑問(wèn)給了我最大的痛苦,又使我想到舒曼痛惜他父親早死的事,又想到莫扎特寫(xiě)給他父親的那些親切的信:其中有一封信,是莫扎特離開(kāi)了Salzburg大主教,受到父親責(zé)難,莫扎特回信說(shuō):“是的,這是一封父親的信,可不是我的父親的信!”
聰,你想,我這些聯(lián)想對(duì)我是怎樣的一種滋味!四月三日(第30號(hào))的信,我寫(xiě)的時(shí)候不知懷著怎樣痛苦、絕望的心情,我是永遠(yuǎn)忘不了的。
收不到信時(shí)心神不寧,甚至?xí)紒y想,傅雷將自己不安的心緒一一在信中表達(dá),生動(dòng)親切地?cái)⒄f(shuō)著收不到信的牢騷。讀著讀著,我們這些“旁觀者”都開(kāi)始忍不住責(zé)怪郵局弄丟了家書(shū)。可那份感情表達(dá)得又是如此高雅:聯(lián)想到舒曼和莫扎特與他們父親之間的事。連嘮叨都這么有水平,我想所有的父親、母親和孩子,都應(yīng)看看這本書(shū)。
【周邊知識(shí)】
1. 傅雷,中國(guó)著名的翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評(píng)論家,中國(guó)民主促進(jìn)會(huì)的重要締造者之一。從20世紀(jì)30年代起,就致力法國(guó)文學(xué)的譯介工作,在翻譯巴爾扎克作品方面貢獻(xiàn)卓越。
2. 《傅雷家書(shū)》中金句頗多,如“一個(gè)人惟有敢于正視現(xiàn)實(shí),正視錯(cuò)誤。用理智分析徹底感悟;終不至于被回憶侵蝕?!?/p>
3. 1966年9月3日上午,傅雷夫婦在上海江蘇路284路5號(hào)住所“疾風(fēng)迅雨樓”雙雙自殺身亡,1979年4月才得以平反昭雪,恢復(fù)政治名譽(yù)。
【下下期預(yù)告】
在2019年3月刊上,書(shū)蟲(chóng)將與大家一起閱讀《魯濱孫漂流記》。如果你也讀過(guò)這本書(shū),并有自己的感受和體會(huì),請(qǐng)趕緊寫(xiě)下來(lái),于2019年1月10日前發(fā)給我的經(jīng)紀(jì)人小櫻(郵箱:1828404415@qq.com;地址:合肥市長(zhǎng)江西路898號(hào)4聯(lián)排113《少年博覽·閱讀與寫(xiě)作》編輯部),你將有機(jī)會(huì)和千千萬(wàn)萬(wàn)愛(ài)閱讀的少年們一起交流哦!