家族力量

Manuela Parrino

說(shuō)到意大利家族，我們眼前總是不 自覺(jué)浮現(xiàn)出馬龍.白蘭度和羅伯 特.德尼羅所飾演的那種西西里黑 幫的模樣。但事實(shí)上，70年來(lái)一直 將激情、努力與探索精神專(zhuān)注在 精湛的傳統(tǒng)技藝與優(yōu)雅家具打造 上的Minotti一家也是最具代表性 的意大利家族之一。

1948年，當(dāng)沒(méi)有大學(xué)文憑，也沒(méi)有前人經(jīng)驗(yàn)可以借鑒的Alberto Minotti在米蘭以北的Brianza創(chuàng)立這個(gè)以自己姓氏命名的家族企業(yè) 時(shí)，他憑的不僅是一個(gè)“勇”字，還有對(duì)于意大利工匠精神與手工技 藝的全部信賴(lài)和熱情。此時(shí)此刻 站在這個(gè)非?！癕inotti”的空間 里迎接我們的是Alberto的小兒子 Roberto，他和哥哥Renato一樣是 那種典型的魅力十足的意大利男 人，他們從父親1991年突然去世 后開(kāi)始掌管家族事業(yè)，并盡可能 在尊重傳統(tǒng)經(jīng)典的基礎(chǔ)上為這個(gè) 品牌帶來(lái)更多時(shí)代性?！拔覀兊母?親從一無(wú)所有開(kāi)始創(chuàng)建了這家公 司，從設(shè)計(jì)最經(jīng)典的沙發(fā)開(kāi)始，他 一直堅(jiān)持著一個(gè)夢(mèng)想：創(chuàng)造某種 不同的事物、一種寧?kù)o的家居圖 景。后來(lái)他又開(kāi)始和建筑師Gigi Radice合作，從而誕生了我們那些 至今仍備受青睞的標(biāo)志性作品?！?p>

從半戶(hù)外的門(mén)廳綠意開(kāi)始， 我們就被這座建于1964年的房子 的經(jīng)典性所感染。“它也是由我們 家族的好友、建筑師Gigi Radice設(shè) 計(jì)的?！盧oberto解說(shuō)道，“當(dāng)時(shí)這 座房子還引起了不小的轟動(dòng)，因 為它是一種介于吉奧.龐蒂（Gio Ponti）和懷特（Frank Lloyd Wright）之 間的風(fēng)格?！背练€(wěn)的胡桃木色成為整個(gè)寬大空間的主題，不論地面、 天花、餐桌還是墻面，甚至用來(lái)修飾暖氣的裝飾嵌板都在胡桃木的 統(tǒng)治之下。而我們能數(shù)得上的Minotti經(jīng)典家具也悉數(shù)登場(chǎng)，不同材 質(zhì)都因?yàn)榫康氖止ぜ妓嚭蛢?yōu)雅的設(shè)計(jì)而融匯，如一曲抑揚(yáng)有序的 歌，絲毫不覺(jué)有任何“家具展廳”的嫌疑，一切都共同烘托出一種意 式的不經(jīng)意又極具凝練性的家庭氣氛，如同所有的設(shè)計(jì)都從凝固的 家具流淌開(kāi)來(lái)，在沉靜、柔和的光線(xiàn)中匯成了最理想的午后場(chǎng)景。

要想創(chuàng)造好的家具，必得深深?lèi)?ài)著家庭?！凹沂俏覀児镜牧α?之源。在父親去世后，我和哥哥變得更親密，我們享受每天的工作， 也會(huì)牢記我們這個(gè)大家庭的重要性，為家付出激情、愛(ài)和尊重是我 們追求成功的動(dòng)力，也是我們獲得成功的保障?！?/p>

當(dāng)然，對(duì)意大利人來(lái)說(shuō)，最能體現(xiàn)“家庭性”的居家空間非餐廳 莫屬。所以在這個(gè)家中，起居室被正中那個(gè)帶有錘鑄銅質(zhì)風(fēng)罩的壁 爐自然劃分為4個(gè)區(qū)域：用餐區(qū)、電視區(qū)、交談區(qū)和音樂(lè)區(qū)。而同樣由 Gigi Radice設(shè)計(jì)的核桃木材質(zhì)的餐桌椅又占據(jù)了最重要和明顯的位 置。沒(méi)有什么是在一餐美味中解決不了的事，這是這個(gè)家族，也是意 大利人的信條。

20世紀(jì)80年代，當(dāng)兄弟二人加入公司時(shí)著實(shí)帶來(lái)了一場(chǎng)震動(dòng)。 “當(dāng)時(shí)我們覺(jué)察到改變的必要性，這就像收到了一輛漂亮的汽車(chē)作 為禮物，在打開(kāi)引擎蓋后，你決定為它換個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)，讓它運(yùn)轉(zhuǎn)得更 快。父親一直支持我們，直到現(xiàn)在 的很多時(shí)候，當(dāng)我們必須直面某 項(xiàng)新的挑戰(zhàn)時(shí)，我們都會(huì)想‘爸爸 會(huì)怎樣看待這件事?！比缃窦易?的第三代——Renato的雙胞胎兒 子Alessandro和Alessio，以及Roberto 的女兒Susanna都在這成就斐然的 家族公司工作，他們的父親也給 予了他們同樣的信任與支持?！俺?功的秘訣是什么？愛(ài)、尊重、寬容。 這就是答案?！钡@然，還有激情 和努力?！皩?duì)我們的孩子來(lái)說(shuō)困難 更大了，在他們加入公司時(shí)，市場(chǎng) 形勢(shì)已經(jīng)遠(yuǎn)比我們加入時(shí)更具挑 戰(zhàn)。但他們的參與帶來(lái)了新的活 力，我和哥哥就更要擔(dān)起責(zé)任，成 為他們的好榜樣?！?/p>

Roberto笑言，他在工作之外 的時(shí)間只享受大家庭的歡樂(lè)而不 討論工作：“我們家里有很多人， 是我的母親做到了能讓我們所有 人至今依然在一起。去年的圣誕 節(jié)，我們還在我長(zhǎng)大的這座房子里辦了一場(chǎng)盛大的聚會(huì)。母親在父 親去世后搬出了這座房子，但這里依然是我的家人和公司的象征?！?在這里，他常常待在起居室中，壁爐是這個(gè)空間的支點(diǎn)一既是建筑 學(xué)上的支點(diǎn)，也是哲學(xué)概念上的支點(diǎn)，因?yàn)樗锩娉休d的是那道必 須要始終保持燃燒的火焰?！氨跔t是我們公司的一個(gè)符號(hào)，在我們的 每個(gè)展廳、每家旗艦店中都可以看到它，也一定在每年的米蘭家具 展展位上會(huì)呈現(xiàn)，這是我和哥哥共同的想法。在今年的米蘭家具展 上，我們更以超大比例重現(xiàn)了家中的這個(gè)壁爐，以此慶祝品牌70周 年生日，并向父親Alberto和母親Ileana致敬?！彼?，一家人最終又回 到“家族”中來(lái)。