印度電影越“套路”越有效

本刊綜合

寶萊塢成長題材電影受觀眾青睞，中國內(nèi)地票房超印度本土。

印度電影《起跑線》聚焦了兒童教育問題，其題材和情節(jié)都讓中國觀眾產(chǎn)生了強烈共鳴。自4月4日上映以來，《起跑線》就一直處于口碑爆炸狀態(tài)，票房成績也在同期上映的電影中名列前茅。

從《三傻大鬧寶萊塢》到《摔跤吧！爸爸》《神秘巨星》再到《起跑線》，近幾年成功打入中國市場的印度電影越來越多，這幾部口碑大片都有一個共性，就是和成長有關(guān)，雖然在故事設(shè)置上很套路，但這種套路對于觀眾來說卻十分有效，憑借著嫻熟的敘事模式，一下子就能擊中觀眾的情感命門。題的印度電影有很多相同的特點，第一個就是在中國內(nèi)地獲得的票房高于印度本土，并且都高出很多。

成長題材受中國市場青睞，內(nèi)地收入超印度本土多倍

《摔跤吧！爸爸》《神秘巨星》和《起跑線》三部以成長為主題的印度電影有很多相同的特點，第一個就是在中國內(nèi)地獲得的票房高于印度本土，并且都高出很多。

2017年上映的《摔跤吧！爸爸》，在中國內(nèi)地收入12.92億元，是本土的近3倍。而今年初上映的《神秘巨星》打破之前的紀(jì)錄，收入比例竟然相差近10倍。

圖 / 《起跑線》海報

正在熱映的《起跑線》，至今上映僅8天，已經(jīng)獲得1.54億票房，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于印度本土票房（0.75億），這部電影至少在本周五前還能獲得很高的排片空間，預(yù)計最終收入超過本土3倍都有可能。

不尋常的成長故事，打破印度傳統(tǒng)觀念

從2011年在中國上映的《三傻大鬧寶萊塢》開始，印度取得巨大成功的電影幾乎都和成長題材有關(guān)。

《三傻大鬧寶萊塢》采用插敘的手法，講述了三位主人公法罕、拉加與蘭徹間的大學(xué)故事。蘭徹是一個與眾不同的大學(xué)生，公然頂撞院長，并質(zhì)疑他的教學(xué)方法，用智慧打破學(xué)院墨守成規(guī)的傳統(tǒng)教育觀念。

去年上映的《摔跤吧！爸爸》則是根據(jù)印度摔跤手馬哈維亞·辛格·珀尕的真實故事改編，講述了曾經(jīng)的摔跤冠軍辛格培養(yǎng)兩個女兒成為女子摔跤冠軍，這部電影也是打破印度傳統(tǒng)的勵志故事。

《神秘巨星》則講述14歲的印度少女尹希婭（塞伊拉·沃西飾）熱愛唱歌，因父親阻撓，她只能蒙面拍攝并上傳自彈自唱原創(chuàng)歌曲的視頻，孰料憑借天籟歌喉在網(wǎng)上一炮而紅，備受爭議的音樂人夏克提·庫馬爾也向她拋出橄欖枝，尹希婭的生活發(fā)生了翻天覆地的變化。

《起跑線》主要圍繞一對印度夫婦拉吉和米塔展開，拉吉是服裝店老板，雖是有錢的中產(chǎn)階級，但沒有社會地位，妻子米塔之所以想讓女兒接受最優(yōu)的教育資源，是為了讓女兒進入上流社會，實現(xiàn)一家人的階級躍遷。

與探討“填鴨式”教育弊端的印度電影《三傻大鬧寶萊塢》相比，《起跑線》以中小學(xué)教育為話題，聚焦的是教育資源不均和擇校的亂象，更具普遍性，其實也是在抨擊印度的傳統(tǒng)教育觀念。

《起跑線》可以算是印度版的“孟母三遷”，拉吉和米塔為將女兒送進名校幼兒園幾番折騰搬家——先是搬進學(xué)區(qū)房想要躋身上流社會，名校面試失敗后，聽說名校都會預(yù)留一些名額給窮人，于是盯上了一條灰色的小道，又假扮窮人住進了貧民窟，騙取了貧困生名額，后又搬回高檔住宅區(qū)，夫婦倆對比發(fā)現(xiàn)在貧民窟的生活最真實，人與人之間最真誠，由此引發(fā)了一系列令人啼笑皆非的故事。

印度以“高產(chǎn)”聞名，年產(chǎn)1900部世界第一

印度電影能夠在中國成功，并不是偶然的，一直以來，印度電影都以“高產(chǎn)”聞名全球。數(shù)據(jù)顯示，2016年，印度電影年產(chǎn)量達到1900部，排名世界第一，比中美兩國電影產(chǎn)量總和（1490部）還要多。印度電影年票房收入一般穩(wěn)定在全球第四，僅次于美國、中國和日本。

與印度電影產(chǎn)能相匹配的是一套成熟的電影工業(yè)體系。目前，印度共有五大影視基地，語言也各不相同，其中最著名的要數(shù)坐落于孟買的寶萊塢，其出產(chǎn)的電影票房能占到全國票房的40%左右。2017年，印度電影從業(yè)人員數(shù)接近25萬，為整個電影產(chǎn)業(yè)貢獻了1730億盧比（約合人民幣167億元）的收入。

圖 / 《起跑線》海報

電影銀幕少于中美，但觀影人次達到30億

受經(jīng)濟發(fā)展和居民收入等因素制約，印度的人均擁有銀幕數(shù)并不多。據(jù)西方媒體報道，2017年印度每百萬人僅擁有7塊電影銀幕，而中國擁有16塊、美國擁有125塊。

雖然銀幕很少，但印度人的觀影熱情卻很高。2016年，印度的觀影人次數(shù)達到30億，與其人口數(shù)相當(dāng)?shù)闹袊^影人次數(shù)還不足14億。

除了中國，印度電影也已成功“攻”入北美市場。北美票房榜數(shù)據(jù)顯示，在2017年北美外語片排名前十中，有5部都是印度電影。

從票房占比來看，印度電影的國際化程度確實很高。2016年，印度電影海外票房占總票房收入的比例達到40%左右，而中國僅有5%。

爛片產(chǎn)量雖然高，中國引進的都千里挑一

需要注意的是，印度電影產(chǎn)業(yè)雖然成熟且繁榮，但爛片率也很高，能被引進中國的基本都是“千里挑一”的好作品，因為年產(chǎn)1900部電影的寶萊塢，近三年來，年均在中國走紅的電影都未超過2部。

除了經(jīng)常被指抄襲美國好萊塢電影，印度電影中“用香蕉殺人”等匪夷所思的情節(jié)也很多，其雷人程度堪比中國影片中的“手撕鬼子”。