■苗 陽(yáng) 方學(xué)兵 Miao Yang amp; Fang Xuebing
(1.2.淮南師范學(xué)院,安徽淮南 232000)
家具形態(tài)的過(guò)渡及收尾,是一種常見(jiàn)的現(xiàn)象。過(guò)渡主要是家具形態(tài)的關(guān)系,兩個(gè)形態(tài)接合或者復(fù)雜的多個(gè)形態(tài)組合就會(huì)涉及它們之間的協(xié)調(diào)關(guān)系,把這兩個(gè)協(xié)調(diào)稱之為“過(guò)渡”。很多時(shí)候與功能有關(guān)。收尾多數(shù)是與美學(xué)相關(guān),主要要求整體一點(diǎn),與功能關(guān)系倒不是主導(dǎo)的。任何事物的形態(tài)都擁有過(guò)渡和收尾。在家具造型設(shè)計(jì)過(guò)程當(dāng)中,由于受到家具功能,工藝,結(jié)構(gòu),形態(tài),風(fēng)格等因素的影響,形成了各式各樣的家具形態(tài),在變化的過(guò)程中形成了過(guò)渡和收尾。同時(shí),隨著生產(chǎn)力水平提升和社會(huì)的進(jìn)步,產(chǎn)品的使用價(jià)值已經(jīng)無(wú)法滿足人們對(duì)于產(chǎn)品的追求,人們對(duì)于產(chǎn)品的審美價(jià)值也有了更高的要求。家具作為人們生活中最常見(jiàn)的產(chǎn)品,應(yīng)該不只是滿足于人們的使用功能,同時(shí)還要滿足使用者的審美要求?;诂F(xiàn)代家具行業(yè)的發(fā)展趨勢(shì),以及人們?cè)絹?lái)越高的審美要求,研究家具之美也十分重要。其中,家具形態(tài)之美是重中之重。家具產(chǎn)品形態(tài)從來(lái)都是人們研究的課題之一。家具產(chǎn)品的形態(tài)設(shè)計(jì)其中就包括家具的過(guò)渡及收尾,一款家具的形態(tài)設(shè)計(jì)和人的面部表情一樣,不一樣的面部表情所蘊(yùn)含的情感態(tài)度不同。一款意味深長(zhǎng)的家具整體形態(tài)設(shè)計(jì),材料運(yùn)用恰到好處,工藝的合理及富有韻味的形態(tài)結(jié)構(gòu)變化方式,其匠心獨(dú)運(yùn)的地方體現(xiàn)在家具各個(gè)部分的過(guò)渡和收尾細(xì)節(jié)當(dāng)中,同時(shí)還受人們的思想,行為習(xí)慣,心理和生理的影響。因此,一個(gè)好的家具設(shè)計(jì)師對(duì)家具形態(tài)的過(guò)渡及收尾細(xì)節(jié)處理的能力不只是他對(duì)家具設(shè)計(jì)熟練度的體現(xiàn),更是設(shè)計(jì)師對(duì)家具本身的理解和使用者與形態(tài)的過(guò)渡收尾之間關(guān)系的深刻感悟。家具設(shè)計(jì)中,僅憑感覺(jué)的設(shè)計(jì)和擁有邏輯思路清晰的設(shè)計(jì)后者更能體現(xiàn)出設(shè)計(jì)師的意義,所以我們從以下幾個(gè)方面探究家具形態(tài)過(guò)渡及收尾的造型設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)問(wèn)題。
家具形態(tài)整體內(nèi)的過(guò)渡及收尾指的是對(duì)于一個(gè)單一的設(shè)計(jì)對(duì)象,其各個(gè)組成部分在連接部分需要進(jìn)行精細(xì)的設(shè)計(jì),采取適當(dāng)?shù)姆绞綄⑦@些部分組合在一起,并賦予一定的功能。例如,桌面與桌腿,椅背與椅面等。家具過(guò)渡及收尾本身就具有連接家具各部件的功能。
在家具整體形態(tài)設(shè)計(jì)中,例如椅子中椅背與椅面的過(guò)渡及收尾最為重要,最常見(jiàn)的就是兩個(gè)面成一定的角度相結(jié)合的曲面過(guò)渡及收尾結(jié)合的方式。不同的使用場(chǎng)景使用的過(guò)渡及收尾方式各不相同。工作時(shí),人們需要端坐構(gòu)成三個(gè)直角,第一個(gè)直角在手肘處,第二個(gè)直角由后背和大腿構(gòu)成,第三個(gè)在膝蓋處構(gòu)成(圖1)。這就使在工作時(shí)使用的椅子整體形態(tài)中呈現(xiàn)出兩個(gè)直角,來(lái)作為椅子整體內(nèi)形態(tài)的過(guò)渡及收尾;休閑時(shí),不需要端坐,椅背到一面的過(guò)渡角度可以適當(dāng)大于90度,如躺椅。顯然家具形態(tài)整體內(nèi)過(guò)渡及收尾受家具本身的功能所制約,也與家具所使用的材料,制作工藝使用環(huán)境相關(guān),這些綜合地體現(xiàn)在家具形態(tài)上[1]。
除此之外家具形態(tài)整體內(nèi)的過(guò)渡及收尾本身也具有一定功能性,其中最有代表性的就是明清時(shí)期方桌的桌面與桌腿過(guò)渡中出現(xiàn)的霸王棖(圖2)。霸王棖在家具形態(tài)整體內(nèi)的過(guò)渡及收尾就具有分擔(dān)桌面承重力的功能,也具有一定裝飾功能。整個(gè)方桌從形態(tài)上看牢固雅致,這就是家具整體過(guò)渡及收尾對(duì)其形態(tài)的作用[2]。
■圖1 工作時(shí)人們的標(biāo)準(zhǔn)坐姿
■圖2 明清時(shí)期方桌的桌面與桌腿過(guò)渡中出現(xiàn)的霸王棖
■圖3 會(huì)議椅并排擺放平面圖
■圖4 椅腳處的塑膠墊
■圖5 Aeroe的辦公椅在椅子后背的Y字腰托
■圖6 曲線家具的過(guò)渡造型
■圖7 方桌桌面與桌腿過(guò)渡結(jié)構(gòu)
■圖8 椅子使用布料包裹木材的收尾方式
由此可見(jiàn),在設(shè)計(jì)家具形態(tài)的過(guò)渡及收尾時(shí),不只是考慮過(guò)渡及收尾所具有的本身功能,更應(yīng)該考慮審美功能、使用環(huán)境和獨(dú)特功能,設(shè)計(jì)師只有越熟悉家具形態(tài)的過(guò)渡收尾及其中所涉及的技術(shù)和使用要求,才會(huì)設(shè)計(jì)出相對(duì)合理的造型優(yōu)美的家具。
家具不是單獨(dú)存在的,家具與家具之間在使用過(guò)程中相互影響和接觸在所難免,一般表現(xiàn)為,一是同一家具之間相互接觸時(shí)所產(chǎn)生的過(guò)渡及收尾;二是同一個(gè)組合家具之間的形態(tài)呼應(yīng)過(guò)渡及收尾。
同一家具與家具之間的相互接觸往往需要精心設(shè)計(jì)和考量,這是家具之間的相互配合關(guān)系,在設(shè)計(jì)中需要從以下幾個(gè)方面來(lái)考慮:①家具與家具之間的排列組合方便,美觀,便于移動(dòng)。如會(huì)議椅,我們常常開(kāi)會(huì)時(shí)需要將兩把或兩把以上的會(huì)議椅并排放在一起,這就要考慮到人們?cè)谂矂?dòng)會(huì)議椅時(shí)是否方便,挪動(dòng)調(diào)整自己與會(huì)議桌的位置是否省力,這不僅要求會(huì)議椅之間擺放要美觀,還要求方便挪動(dòng)。如果會(huì)議椅扶手與扶手之間無(wú)可以放入人手的間隙,那么當(dāng)椅子緊緊相并時(shí)人們將無(wú)法挪動(dòng)椅子,會(huì)造成參會(huì)人的不舒適(圖3)。將會(huì)議椅的扶手切掉兩個(gè)角,在會(huì)議椅并排放置時(shí)即使兩個(gè)椅子之間沒(méi)有縫隙但任然可以輕松挪動(dòng)椅子[3]。同時(shí)也方便布置會(huì)議室的工作人員移動(dòng)會(huì)議椅。②節(jié)省空間。在運(yùn)輸過(guò)程中家具往往需要疊放運(yùn)輸,如何最大效率的進(jìn)行運(yùn)輸是設(shè)計(jì)師考慮的問(wèn)題。③家具與家具之間緊密接觸,要防止造成不當(dāng)損失。在家具運(yùn)輸過(guò)程中往往需要將家具疊放,或者打散分部件運(yùn)輸,在材料與材料直接接觸時(shí),會(huì)造成家具的磨損,掉漆等,這就需要用泡沫塑料或者布來(lái)進(jìn)行過(guò)渡,防止造成不當(dāng)損失[4]。
家具與家具之間的過(guò)渡具有很強(qiáng)的整體性和一致性,家具每個(gè)體之間都具備一定的關(guān)聯(lián)性、相似性,這就要求設(shè)計(jì)師要契合、元素等將系列家具的個(gè)體之間聯(lián)系起來(lái),達(dá)到一定的整體性。
好的家具與環(huán)境的過(guò)渡及收尾會(huì)提高家具的合理性、實(shí)用性、審美性、功能性以及使用壽命。家具被使用者使用在一定的環(huán)境當(dāng)中,即每一款家具都具有一定的使用環(huán)境。家具與環(huán)境的過(guò)渡及收尾體現(xiàn)的是家具與之所處環(huán)境的相互關(guān)系,良好的過(guò)渡及收尾形式能使家具在功能與審美上與環(huán)境融為一體[5]。像椅腳處的塑膠墊這既能使椅子在使用狀態(tài)下更穩(wěn)定還能很好的減少椅子與地面之間造成的相互破壞(圖4)。家具裸露在外的邊角都做過(guò)圓角處理,這就是家具在環(huán)境中過(guò)渡及收尾細(xì)節(jié)設(shè)計(jì);每種室內(nèi)裝修風(fēng)格相對(duì)應(yīng)的家具風(fēng)格在過(guò)渡及收尾的形態(tài)上擁有該室內(nèi)裝修風(fēng)格的特點(diǎn),如地中海式家具椅背的過(guò)渡收尾就擁有地中海拱門的風(fēng)格特點(diǎn),椅背與拱門的結(jié)合使整個(gè)室內(nèi)環(huán)境得到了統(tǒng)一;人們?cè)诠ぷ鳝h(huán)境中需要端坐,這時(shí)就需要椅背和椅面的過(guò)渡角度呈90~130度之間,才能保持最佳工作狀態(tài)。不同的環(huán)境對(duì)家具過(guò)渡及收尾要求不一樣,這就需要設(shè)計(jì)師從不同環(huán)境,不同角度考慮設(shè)計(jì)[6]。
能夠?yàn)槿藗兲峁┠承┦褂脙r(jià)值往往是家具的存在意義,那么在使用家具的過(guò)程中,人和家具就會(huì)發(fā)生一定的接觸關(guān)系。為了在人們使用家具的過(guò)程中家具更加符合人們的使用習(xí)慣,同時(shí)在使用家具的過(guò)程中感到安逸舒適,在設(shè)計(jì)家具的過(guò)程中,就要考慮人與家具之間的過(guò)渡及收尾關(guān)系。人的操作與家具之間的過(guò)渡及收尾體現(xiàn)了在家具設(shè)計(jì)中人機(jī)工程學(xué)的作用。好的家具在過(guò)渡和收尾當(dāng)中既滿足了人們?cè)谑褂眠^(guò)程中的基本功能,還滿足人們的審美,即心理和生理的需要[7]。
實(shí)現(xiàn)家具的使用功能和審美功能相互成為一個(gè)整體,家具與人的統(tǒng)一。具體表現(xiàn)在:①人接觸家具的區(qū)域過(guò)渡及收尾的形態(tài)設(shè)計(jì)和人生理尺寸對(duì)家具過(guò)渡及收尾的形態(tài)影響。②人在使用過(guò)程中對(duì)家具挪動(dòng)時(shí)的用力,下意識(shí)的行為,人的坐姿習(xí)慣對(duì)家具過(guò)渡及收尾的影響。③人的感覺(jué)器官使用過(guò)程中對(duì)家具過(guò)渡及收尾的影響。一些家具會(huì)在使用的過(guò)程當(dāng)中會(huì)對(duì)人體造成一定的傷害,使人們感到疲勞或者痛苦,人們?cè)诠ぷ鲿r(shí)或者學(xué)習(xí)長(zhǎng)時(shí)間維持一種坐姿,會(huì)導(dǎo)致腰椎受到損傷。圖5中的Aeroe的辦公椅在椅子后背加入了Y字腰托的設(shè)計(jì),即椅背與后背之間擁有良好的過(guò)渡關(guān)系,使人與椅子的過(guò)渡關(guān)系更加協(xié)調(diào)[8-9]。
家具的人機(jī)關(guān)系的處理在家具與使用者之間的過(guò)渡及收尾設(shè)計(jì)當(dāng)中體現(xiàn),這些過(guò)渡及收尾區(qū)域應(yīng)當(dāng)從人們的心理和生理角度進(jìn)行分析設(shè)計(jì),以達(dá)到“美”與“用”的高度統(tǒng)一[10]。
自然界的物體可以粗略看作是由無(wú)數(shù)個(gè)幾何形體組成的,即使是再?gòu)?fù)雜的形態(tài)都是由不同的幾何形體用各種不同的方式組合而成的,家具也是一樣可以粗略看做是由很多幾何形體組合而成的[11]。
幾何形體的直接過(guò)渡表現(xiàn)為由一個(gè)形體直接簡(jiǎn)單地加到另外一個(gè)形體之上,兩個(gè)形體之間無(wú)第三個(gè)中間形態(tài)出現(xiàn)。直接過(guò)渡的特點(diǎn)是形體轉(zhuǎn)換明確,形態(tài)簡(jiǎn)潔明了,家具各個(gè)部分之間的關(guān)系清晰,家具大部分的過(guò)渡及收尾都是直接的過(guò)渡和收尾,無(wú)第三者形態(tài)的出現(xiàn)。像實(shí)木家具當(dāng)中過(guò)渡及收尾的地方一般都是用榫卯結(jié)構(gòu)連接,金屬家具當(dāng)中的過(guò)渡及收尾都可以由焊接、鍛、沖壓、鑄、彎曲、模壓等加工工藝就可獲得各種造型。這些結(jié)構(gòu)或者工藝得到的家具過(guò)渡及收尾在家具整體造型上呈現(xiàn)出簡(jiǎn)潔,流暢之感。(圖6、圖7)介紹家具的直接過(guò)渡及收尾。家具直接過(guò)渡及收尾有直線型和曲線型之分,直線型收尾在家具中普遍存在,如我們常用的方桌就采用的是直線型的過(guò)渡收尾,一般兩者之間的過(guò)渡及收尾呈90度夾角,帶給人們簡(jiǎn)單、生硬的感覺(jué),一般常用于比較嚴(yán)肅的場(chǎng)合。由于直線型過(guò)渡收尾工藝簡(jiǎn)單,不復(fù)雜,適合大批量生產(chǎn)和拆分式的運(yùn)輸,大多家具都采用直線式的過(guò)渡。曲線型過(guò)渡就是家具在過(guò)渡收尾時(shí)采取有弧度的漸變式過(guò)渡,如圖6當(dāng)中就采用的是曲線型過(guò)渡。這樣的設(shè)計(jì)帶給人柔和,流暢的感覺(jué)。在不同環(huán)境中使用的過(guò)渡收尾形態(tài)各不相同,作為設(shè)計(jì)師要掌握規(guī)律,合理設(shè)計(jì)家具過(guò)渡及收尾的形態(tài)[12]。
在兩個(gè)幾何體相接觸時(shí)使用第三個(gè)形體作為過(guò)區(qū)域的轉(zhuǎn)換部分被稱為幾形體的間接過(guò)渡。家具間接過(guò)渡收尾一般是在相同材料與材料之間過(guò)渡收尾區(qū)域處加入其它材料,木材與木材過(guò)渡收尾加入金屬,金屬與金屬過(guò)渡收尾加入玻璃或木材等類似的材料與材料之間的家具間接過(guò)渡收尾(圖8,圖9)。這種加入第三者的間接過(guò)渡收尾是一種新的創(chuàng)新,有時(shí)會(huì)有意想不到的效果,更加符合年輕人的審美。間接過(guò)渡及收尾能帶給人輕松,平和的感覺(jué),例如圖8所示中的椅子使用布料包裹木材的收尾方式,由于布料更貼近人的皮膚,所以在使用過(guò)程中布藝家具在家居設(shè)計(jì)中運(yùn)用更多。間接過(guò)渡及收尾比較自然,因此在家居設(shè)計(jì)中,常??紤]采用間接過(guò)渡及收尾的方式來(lái)處理家具各個(gè)部分形態(tài)之間的關(guān)系[13]。
■圖9 椅子使用木材包裹金屬的收尾方式
■圖10 椅子扶手過(guò)渡的斜接木形式
■圖11 木材之間過(guò)渡區(qū)域加入金屬的過(guò)渡方式
在家具設(shè)計(jì)的實(shí)踐中,間接過(guò)渡和直接過(guò)渡并不是孤立也不是絕對(duì)存在的,一件家具的形態(tài)設(shè)計(jì)要求使用多種處理手法相互結(jié)合,在解決形態(tài)之間的關(guān)系上靈活敏銳運(yùn)用,設(shè)計(jì)師需要具有的能力是使得家具形態(tài)設(shè)計(jì)張弛有道[14]。和人的視覺(jué)方向相一致;垂線與人的視覺(jué)方向不符,給人嚴(yán)肅,莊重之感,如桌腿椅腿,垂直的柜板。在設(shè)計(jì)家具的過(guò)渡和收尾時(shí),如何選擇線條與最后家具呈現(xiàn)出來(lái)的形態(tài)和給人的感覺(jué)直接相關(guān),故在選擇過(guò)渡收尾的線條時(shí)要仔細(xì)考慮做到剛?cè)岵?jì),所有線條和諧統(tǒng)一[15-16]。
好的家具擁有很多細(xì)節(jié),過(guò)渡及收尾就是細(xì)節(jié)在家具造型上最好的體現(xiàn)。如圖10所示,這個(gè)扶手過(guò)渡的斜接木形式,使得扶手的過(guò)渡收尾十分的自然,一豎一橫兩個(gè)斜接木部分比較柔和圓潤(rùn),因?yàn)檫@個(gè)結(jié)過(guò)渡及收尾的特殊形態(tài)讓扶手顯得十分挺拔,精神,擁有力量之美。
家具過(guò)渡及收尾存在縫隙線,傳統(tǒng)中式家具講究無(wú)縫拼合,無(wú)論是部件還是板材相接,中國(guó)傳統(tǒng)匠人都盡力做到天衣無(wú)縫,這是工藝中的上上之作?,F(xiàn)代家具設(shè)計(jì)中這種縫隙會(huì)被第二種材料代替,如木材與木材的過(guò)渡收尾區(qū)域中加入金屬材質(zhì)來(lái)填補(bǔ)縫隙(圖11),這種設(shè)計(jì)一是增加了視覺(jué)上的線條之美,二是在結(jié)構(gòu)中的縫隙線當(dāng)中造成了是視覺(jué)的停頓,仿佛一篇文章中的點(diǎn)讀,起到增強(qiáng)表現(xiàn)力的作用,也是家具整體造型中的一個(gè)點(diǎn)睛之筆。藝術(shù)作品和實(shí)際生活中的一種常見(jiàn)的視覺(jué)形態(tài)要素是線條。線可以分為曲線和直線這兩類,直線體現(xiàn)力量,穩(wěn)固,剛強(qiáng)等;曲線表示運(yùn)動(dòng),優(yōu)美,文雅,柔和等;相對(duì)于直線,曲線更具有表現(xiàn)力。曲線可以表現(xiàn)動(dòng)勢(shì)和活力,例如陡峭山巒的輪廓,波濤洶涌的海浪等等。水平線給人一種寧?kù)o,平靜,舒緩之感,
經(jīng)過(guò)對(duì)各式各樣家具形態(tài)過(guò)渡及收尾的探究,對(duì)家具形態(tài)設(shè)計(jì)的過(guò)渡及收尾這個(gè)概念有了更深刻的了解。家具設(shè)計(jì)中最重要的細(xì)節(jié)處理問(wèn)題就是家具形態(tài)設(shè)計(jì)中的過(guò)渡與收尾設(shè)計(jì),這對(duì)于家具形態(tài)的創(chuàng)造起到非常關(guān)鍵的作用,形態(tài)過(guò)渡及收尾不僅僅只是單純的影響家具整體形態(tài)的美觀性,更重要的是特殊的過(guò)渡及收尾關(guān)系可能影響到家具的功能。
現(xiàn)代家具過(guò)渡收尾形態(tài)各式各樣,有些追求在材料上的創(chuàng)新,有些追求在造型上的創(chuàng)新,無(wú)論是哪一種都要在設(shè)計(jì)當(dāng)中遵循家具過(guò)都收尾的基本方法。從各個(gè)角度,在滿足家具設(shè)計(jì)當(dāng)中最基本的使用功能上添加審美功能。好的家具其形態(tài)的過(guò)渡及收尾總是耐人尋味。通過(guò)對(duì)家具過(guò)渡和收尾形態(tài)的探究,得出如何讓收尾和過(guò)渡更具有合理性、實(shí)用性、審美性及功能性的家具形態(tài)設(shè)計(jì)。對(duì)家具形態(tài)過(guò)渡收尾的探究,即是對(duì)傳統(tǒng)文化的發(fā)展與繼承,也是當(dāng)代設(shè)計(jì)師學(xué)習(xí)其精華,并將其運(yùn)用到現(xiàn)代家具造型設(shè)計(jì)中很好的時(shí)機(jī),能夠使得現(xiàn)代和將來(lái)的家具造型越發(fā)的飽滿。相信隨著對(duì)家具形態(tài)過(guò)渡收尾設(shè)計(jì)認(rèn)識(shí)的加深,家具設(shè)計(jì)必將向著合理性、實(shí)用性、審美性及功能性的方向轉(zhuǎn)變。
:
[1]楊大松.產(chǎn)品形態(tài)組合過(guò)渡的設(shè)計(jì)與研究[J].合肥聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào),1999,(02):48-50.
[2]鄧石礪.木家具設(shè)計(jì)中的結(jié)構(gòu)美研究[D].北京:北京理工大學(xué)碩士學(xué)位論文,2015.
[3]湯琳,任新宇.論中國(guó)傳統(tǒng)家具設(shè)計(jì)的材質(zhì)美[J].大眾文藝,2013,(09):61-62.
[4]雒丹陽(yáng),唐喜亮,楊軍俠.立體構(gòu)成與家具設(shè)計(jì)——以家具設(shè)計(jì)的立體構(gòu)成教學(xué)為例[J].家具與室內(nèi)裝飾,2010,(08):76-77.
[5]邱松,造型設(shè)計(jì)基礎(chǔ)[M].北京:清華大學(xué)出版社,2015.
[6]余偉新,方桌雅賞[M].青島:青島出版社,2015.
[7]李維立,曹祥哲,人機(jī)工程學(xué)[M].北京:人民郵電出版社,2017.
[8]王所玲.實(shí)木彎曲家具的保養(yǎng)和修復(fù)[J].家具與室內(nèi)裝飾,2016,(10):86-87.
[9]陶蓓蓓,于娜.中國(guó)傳統(tǒng)家具木材審美研究[J].家具與室內(nèi)飾,2016,(02):26-27.
[10]李敏秀.中國(guó)古代木家具腿足形式及其結(jié)構(gòu)的演變[A].中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)第2卷第2期,2008.
[11]柳獻(xiàn)忠.美國(guó)家具制造業(yè)結(jié)構(gòu)性復(fù)蘇對(duì)中國(guó)家具業(yè)的啟示[J].家具與室內(nèi)裝飾,2016,(08):9-11.
[12]王玲.中國(guó)傳統(tǒng)家具的現(xiàn)代傳承與發(fā)展[J].家具與室內(nèi)裝飾,2010,(02):28-29.
[13]何明.室內(nèi)家具與環(huán)境整體化設(shè)計(jì)的研究[D].株洲:中南林學(xué)院,2004.
[14]李世葵.論當(dāng)代中國(guó)家具的創(chuàng)新設(shè)計(jì)思路[J].家具與室內(nèi)飾,2016,(09):12-13.
[15]鄭緹全.傳統(tǒng)家具元素在現(xiàn)代家具設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[J].現(xiàn)代裝飾(理論),2016,(10):77.
[16]萬(wàn)輝.家具產(chǎn)品創(chuàng)意[M].北京:化學(xué)工業(yè)出版社,2014.