探析新詞現(xiàn)象對我國漢語言藝術(shù)的影響

袁千惠

摘要：本文將通過對新詞現(xiàn)象中的相關(guān)定義及新詞新語的來源進行闡述，探討分析當(dāng)今新詞現(xiàn)象對我國漢語言藝術(shù)的積極、消極兩方面影響，進而提出一些此類語言的使用規(guī)范建議。

關(guān)鍵詞：新詞現(xiàn)象;我國;漢語言藝術(shù);影響

引言

當(dāng)前我國的網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)發(fā)展迅速，互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)在人們的日常生活中得到了廣泛的普及，人們對新知識、新理念也隨之有了更多的接觸。其中，新詞現(xiàn)象是互聯(lián)網(wǎng)普及后傳播最為明顯的一種現(xiàn)象。我國漢語言博大精深，新詞現(xiàn)象的出現(xiàn)一方面有助于人們更深刻地理解我國漢語言，但也為其帶來了一些消極影響。

一、新詞現(xiàn)象相關(guān)定義

“新詞新語”，即和原本意思不同的詞語或者近期出現(xiàn)的流行詞語。在社會經(jīng)濟飛速發(fā)展的新時期，不斷有新理論、新概念、新思想出現(xiàn)，進而衍化出越來越多的全新事物，需要人們賦予其新的名稱以及新的定義，從而符合社會的需求和發(fā)展^[1]。

二、新詞現(xiàn)象產(chǎn)生的來源

（一）舊詞新意

在我國漢語言藝術(shù)的發(fā)展過程中，部分詞語在如今已經(jīng)很少被用到，甚至一些詞語已經(jīng)從現(xiàn)代漢語中消失了。隨著社會的不斷發(fā)展，這些“舊詞”又被人們重新應(yīng)用，并且會被賦予符合時代的新語義，使得人民易于接受，例如“破產(chǎn)”、“倒閉”、“強人”等，都已被賦予了新的涵義。

（二）新造詞語

“新造詞語”就是隨著當(dāng)今社會的持續(xù)發(fā)展和不斷變化，為了對新思想、新事物等進行表述，人們所創(chuàng)造的相應(yīng)詞語，主要分為兩類。

一類是來源于特殊的人群，尤其是當(dāng)代年輕的學(xué)生群體。這類新詞相對通俗，夾雜中外語言，語法不規(guī)范，較隨意，如“醬紫”、“月光族”、“表”以及“酷斃了”等流行性的詞語。

另一類是根據(jù)基本漢語的構(gòu)詞語法，在已有的詞語基礎(chǔ)上，被人們創(chuàng)造的詞語。這類新詞具有一定的規(guī)范性，易被人民群眾接受和理解，如“信用卡”、“超女”、“金融危機”、“黑客”以及“韓流”等。

（三）外來新詞

這類新詞是隨著我國改革開放進程的不斷加深，從外族的語言中借用或者引用的一部分詞語，主要用于對新事物、新理念等進行表述，其覆蓋范圍極廣，涵蓋了經(jīng)濟、科教、衣食住行以及娛樂等多方面。其中最為主要的來源外語是英語，例如“沙發(fā)”、“卡通”、“咖啡”以及“基因”等。

外來新詞主要包括四種類型，第一種為字母詞語，如“CBA”、“NBA”、“FIFA”、“CPU”以及“NBC”等。第二種為“音譯”詞語，如“迪斯科”、“克隆”以及“摩托羅拉”等。第三種為“意譯”詞語，根據(jù)單詞意義翻譯而來，如“代溝”、“熱狗”等。第四種為“音意”詞語，即除了“音譯”還包括與其相應(yīng)的具體事物等，如“奔馳”、“黑客”“百事可樂”以及“桑拿浴”等。

（四）網(wǎng)絡(luò)新詞

網(wǎng)絡(luò)新詞的來源十分廣泛，其樣式也有很多種，很多網(wǎng)絡(luò)新詞的構(gòu)成屬于錯句、病句，但在網(wǎng)絡(luò)上十分受用戶的歡迎。根據(jù)其形式不同，主要有“登陸”、“聊天室”、“稀飯”、“麻麻”以及“囧”等^[2]。

三、新詞現(xiàn)象對我國漢語言藝術(shù)的具體影響

隨著社會的不斷進步，語言除了具備本身的涵義外，也迎合了時代的發(fā)展潮流，加之網(wǎng)絡(luò)信息科技越來越發(fā)達，各種新詞現(xiàn)象的普及率逐步提高，很多詞匯已經(jīng)被人們所接受。但是，為了更加規(guī)范新詞新語的使用，我們應(yīng)當(dāng)將新詞現(xiàn)象對我國漢語言藝術(shù)的具體影響進行深刻分析，從積極和消極兩個方面進行全面了解。

（一）新詞現(xiàn)象對我國漢語言藝術(shù)的積極影響

語言的發(fā)展應(yīng)當(dāng)緊隨時代的步伐，避免被逐漸同化甚至消亡。因此，語言發(fā)展重在“創(chuàng)新”。每個時代都有每個時代的特征，新詞現(xiàn)象的產(chǎn)生正是我國漢語言藝術(shù)極具持久生命力的重要體現(xiàn)。

1.豐富了漢語言藝術(shù)的意義

許多新詞新語的出現(xiàn)，其基礎(chǔ)都是為原有詞語賦予新的意義。這種新意義的賦予，對我國漢語言藝術(shù)的發(fā)展起到了一定程度的積極影響，也為其運用范圍的擴大起到了推波助瀾的作用。例如“族”字，其原本是對家族、民族等進行定義，但在如今社會中，產(chǎn)生了我們常見的“上班族”、“低頭族”、“月光族”以及“追星族”等詞匯。再如“吧”字，其原本作為語氣詞放于句尾，但是在現(xiàn)今的生活中，產(chǎn)生了“網(wǎng)吧”、“氧吧”、“水吧”以及“貼吧”等詞匯。以上詞匯，都是在新的時期對原本的字詞進行豐富、拓展，并賦予其豐富的、全新的意義。

2.吸收了本土方言以及外來詞語

在實際的新詞新語應(yīng)用過程中，很多詞語都結(jié)合了本土方言以及外來詞語的成分，從而極大地為我國漢語言藝術(shù)擴展了范圍。因此，現(xiàn)在生活中經(jīng)常會有很多詞語被本土方言或者外來詞匯所代替的現(xiàn)象發(fā)生。其中，外來詞語的應(yīng)用如前文所提，筆者在此不再贅述。而本土方言中的詞語應(yīng)用于新詞中的例子，包括了諸如“把他炒了”以及“卷起鋪蓋走人”等。隨著各種文化的交流不斷加深、外國文化的不斷引入和沖擊，必將會有更加豐富的新詞現(xiàn)象。

3.使?jié)h語言藝術(shù)的表達形式更加多樣

一方面，新詞新語創(chuàng)造出了很多從未出現(xiàn)過的新詞，有的和專業(yè)、技術(shù)、娛樂等領(lǐng)域相關(guān)，如“點擊”、“CPU”、“直播”等。有的和日常人們的溝通交流相關(guān)，如“潛水”指看帖卻不常發(fā)言的現(xiàn)象，“灌水”指寫一些沒有意義、沒有價值的東西的一種行為。

另一方面，很多新詞新語的涉及領(lǐng)域也很多樣，覆蓋了衣、食、住、行、財經(jīng)、科教以及娛樂等全方面。

總體而言，這些新詞現(xiàn)象豐富了我國漢語言藝術(shù)的形式、內(nèi)容和意義，使其具有了更加旺盛的生命活力，并且不斷推動其快速發(fā)展。

（二）新詞現(xiàn)象對我國漢語言藝術(shù)的消極影響

很多人群為了“彰顯”自己的個性，對新詞的創(chuàng)造過于隨意、完全不規(guī)范，導(dǎo)致這些不利因素對我國漢語言藝術(shù)產(chǎn)生了消極的影響。

1.故意曲解詞語

隨著人民生活水平的日益提高，人們越來越關(guān)注自身對精神世界的追求。但是在新詞現(xiàn)象發(fā)生的過程中，很多人創(chuàng)造新詞時將其原本的意思進行了曲解甚至扭曲，如很多人將“賢惠”一詞曲解成“閑著且什么都不會”的意思，極易造成人們尤其是小孩子對詞語的理解困難、理解錯誤等現(xiàn)象發(fā)生。

2.語法不規(guī)范

很多新詞的出現(xiàn)，雖然具有一定的娛樂性或者便捷性，但是實際卻違反了語法構(gòu)成的規(guī)范性，例如“我睡了先”、“人來了都”以及“我走先”等詞句，嚴(yán)重違反了我國漢語言藝術(shù)的規(guī)律和規(guī)范，極易對人產(chǎn)生誤導(dǎo)。

3.對青少年的消極影響

當(dāng)前我國網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)發(fā)展迅速，青少年網(wǎng)民數(shù)量與日俱增。青少年尚處于知識學(xué)習(xí)的啟蒙階段，且其心智尚不成熟、判斷能力也未成形，一旦過多地浸染在網(wǎng)絡(luò)世界中的不規(guī)范新詞新語，極易造成青少年語言運用的不規(guī)范。

（三）我國漢語言藝術(shù)對新詞現(xiàn)象的規(guī)范

新詞現(xiàn)象對于我國的漢語言藝術(shù)而言是一把雙刃劍，有利有弊。因此，在新詞現(xiàn)象發(fā)生的初始時期，有關(guān)部門就應(yīng)當(dāng)對其進行規(guī)范應(yīng)用指導(dǎo)，例如運用“分類篩選規(guī)范”等國家級的規(guī)范對新詞新語進行分類、整理，且通過了《中華人民共和國通用語言文字法》的規(guī)范性新詞新語的使用將不受限制。反之，未通過《文字法》的不規(guī)范流行新詞，就應(yīng)當(dāng)對其應(yīng)用范圍加以規(guī)范、限制。根據(jù)語言發(fā)展歷史可知，那些經(jīng)得住時間考驗的流行新詞也會逐漸被升級為規(guī)范性的詞語，而即使被列為規(guī)范性的新詞，在長期未被使用后也會逐漸消亡^[3]。

結(jié)論

總之，新詞現(xiàn)象對我國漢語言藝術(shù)有一定程度的積極影響，同時也存在很多弊端。在實際生活中，我們不能將此現(xiàn)象完全否定，而應(yīng)將其和我國漢語言藝術(shù)的關(guān)系進行妥善處理，取其精華，去其糟粕。為了更好地傳承發(fā)揚我國漢語言文學(xué)，減少新詞現(xiàn)象的不利影響，相關(guān)部門應(yīng)將新詞新語的使用和傳播加以規(guī)范。

參考文獻

[1]鄧婕.論網(wǎng)絡(luò)新詞新語中仿擬的偏離現(xiàn)象[J].忻州師范學(xué)院學(xué)報，2018，34（04）：126-130.

[2]榮亮.網(wǎng)絡(luò)語境下基于語言分化的漢語新詞產(chǎn)生現(xiàn)象之初探[J].跨語言文化研究，2016（02）：50-55.

[3]李晟萱.賀鑄另擬新詞題現(xiàn)象探微[J].蘭州教育學(xué)院學(xué)報，2016，32（01）：18-20.

（作者單位：安陽市第二中學(xué)）