鐘表修復(fù)無(wú)國(guó)界修舊如舊煥“芯”歸來(lái)

周子榆

故宮博物院王津老師研究鐘表修復(fù)（圖片版權(quán)◎故宮博物院）

故宮博物院鐘表保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家王津與亓昊楠安裝修復(fù)好的鐘表文物

銅鍍金嵌瑪瑙規(guī)矩音樂(lè)表兩件

銅鍍金獅馱規(guī)矩表鏡兩件

銅鍍?nèi)鄂忯~(yú)皮透花表-拆解

銅鍍金嵌鯊魚(yú)皮透花表

銅鍍金嵌鯊魚(yú)皮透花表-機(jī)芯（以上圖片版權(quán)◎故宮博物院）

“好多人看我們低頭在摳哧摳哧感覺(jué)特寂寞，其實(shí)修復(fù)工作不寂寞，你總是跟工件在對(duì)話，一副一副都不一樣，比如清洗這個(gè)輪兒和組裝調(diào)試當(dāng)中啊發(fā)現(xiàn)什么問(wèn)題，解決什么問(wèn)題。我喜歡最后修好后能上完弦演示的時(shí)候，讓鐘完整的展示給觀眾，我覺(jué)得那是最美的時(shí)候?！?/p>

——王津

喚醒時(shí)間的技藝

鐘表修復(fù)專(zhuān)家和時(shí)間賽跑

隨著一部紀(jì)錄片《我在故宮修文物》的熱議，很多人對(duì)文物修復(fù)產(chǎn)生了濃厚的興趣。伴隨著這樣的熱度，2016年12月，國(guó)內(nèi)最大文物“全科醫(yī)院”——故宮文物醫(yī)院正式開(kāi)張，專(zhuān)醫(yī)文物疑難雜癥，新落成的故宮文物醫(yī)院是目前國(guó)內(nèi)面積最大、功能門(mén)類(lèi)最完備、科研設(shè)施最齊全、專(zhuān)業(yè)人員數(shù)量最多的文物科技保護(hù)機(jī)構(gòu)。值得一提的是，故宮文物醫(yī)院作為文物修復(fù)的常規(guī)展覽場(chǎng)館將向公眾開(kāi)放，觀眾通過(guò)提前預(yù)約可近距離參觀文物修復(fù)的全過(guò)程。

作為本刊資深鐘表編輯，受邀參觀古鐘表修復(fù)，走進(jìn)了故宮文物醫(yī)院，在故宮博物院鐘表保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家王津與亓昊楠的介紹下，親眼目睹了故宮博物院與卡地亞制表工坊合作修復(fù)的第一批鐘表文物的傳奇。其實(shí)，與王津老師相識(shí)于多年之前，當(dāng)時(shí)也是由他帶著我參觀了故宮鐘表館。作為古鐘表修復(fù)專(zhuān)家，實(shí)乃國(guó)內(nèi)高級(jí)稀有人才，默默無(wú)聞的在紫禁城中做著非同尋常的“大內(nèi)御醫(yī)”，整天為“稀罕玩意兒”號(hào)脈問(wèn)診，在紅墻綠瓦內(nèi)一千就是40載。在這40年中，王津老師陸續(xù)修復(fù)和檢修了兩三百件鐘表，他說(shuō)過(guò)，印象最深刻也最滿意的文物，是在《我在故宮修文物》紀(jì)錄片中亮相的銅鍍金鄉(xiāng)村音樂(lè)水法鐘，因?yàn)樗鼨C(jī)械結(jié)構(gòu)復(fù)雜，有上千個(gè)零件，他一個(gè)人經(jīng)過(guò)八個(gè)月的修復(fù)最終全部恢復(fù)了這件鐘表的全部功能。

王津老師常感嘆，故宮鐘表院藏甚多，一輩子也修不完。的確，故宮博物院擁有著世界上獨(dú)一無(wú)二的鐘表院藏，千余件18至19世紀(jì)機(jī)械鐘表藏品堪稱(chēng)世界之最。作為西方世界叩開(kāi)神秘東方古國(guó)的敲門(mén)磚，很多康乾時(shí)期收進(jìn)宮中的西洋鐘表都是為取悅中國(guó)君主而專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)的，絕無(wú)僅有。由于機(jī)械鐘表的復(fù)雜性和操作專(zhuān)業(yè)性，廟堂幾經(jīng)更替，而紫禁城中始終有著負(fù)責(zé)調(diào)試修復(fù)鐘表的保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家，三百年技藝從未間斷。據(jù)悉，王津的師爺徐文璘早年在清宮造辦處“做鐘處”，一直在故宮工作。他是新中國(guó)故宮博物院第一代宮廷鐘表修復(fù)大師。他培養(yǎng)了徐芳洲、白金棟、馬玉良、陳賀然四應(yīng)弟子。進(jìn)入20世紀(jì)60年代以后，作為第三代傳人先后有秦世明、王津、齊鋼三人師從馬玉良。而王津的徒弟亓昊楠就是第四代傳人。

相信很多人在《我在故宮修文物》中驚嘆過(guò)鐘表修復(fù)專(zhuān)家們的傳奇技藝，他們?yōu)槊恳患姳硇迯?fù)都傾盡心力，力求完美。此次，王津老師作為文物修復(fù)的負(fù)責(zé)人，與六件故宮博物院院藏鐘表機(jī)芯組件一同遠(yuǎn)渡重洋，在瑞士歷時(shí)四個(gè)多月修復(fù)工作。要知道，歷經(jīng)三百年風(fēng)雨，很多鐘表病害嚴(yán)重，六件待修復(fù)的機(jī)芯均面臨著零件缺失、氧化嚴(yán)重、夾板斷裂、表盤(pán)損毀等問(wèn)題，完全超出鐘表保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家們?nèi)粘＝鉀Q問(wèn)題的難度，對(duì)修復(fù)技藝提出了前所未有的挑戰(zhàn)。為此，在位于瑞士拉夏德芳的卡地亞制表工坊接受雙方鐘表保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)的聯(lián)合“會(huì)診”，這一中國(guó)和瑞士?jī)蓢?guó)專(zhuān)家工匠共同參與的國(guó)際聯(lián)合行動(dòng)，無(wú)疑又為世界文物保護(hù)與傳承發(fā)展開(kāi)創(chuàng)了全新模式，拓展出更廣闊的視野。

粱思成先生主張，對(duì)文物要“修舊如舊，帶病延年”。雖然文化傳統(tǒng)和語(yǔ)言不同，但雙方對(duì)于鐘表修復(fù)的理念卻如出一轍，都希望能在盡量少補(bǔ)配零件的情況下，使鐘表恢復(fù)機(jī)能，既保存歲月在時(shí)計(jì)上留下的痕跡，又要保證鐘表機(jī)件原本的機(jī)能不至于流逝太快。王津老師說(shuō)，文物終將歸于塵土，但是作為鐘表保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家，他們有一種使命感，要和時(shí)間賽跑，讓這些文物作為文化和技藝的載體，能夠講述光陰的故事。

聯(lián)合修復(fù)場(chǎng)景（圖片版權(quán)◎Emmanuel Schmitt）

指針手繪

鍍金表-正面（圖片版權(quán)◎故宮博物院）

鍍金表-背面（圖片版權(quán)◎故宮博物院）

鍍金表機(jī)芯-重制指針（圖片版權(quán)◎故宮博物院）

“我們之間最重要的原則是我們彼此之間的尊重和理解，讓我們最終找到解決問(wèn)題的辦法。修復(fù)工作實(shí)際就是相互理解和協(xié)商的過(guò)程。最終讓這些表煥發(fā)生機(jī)。”

1000小時(shí)修復(fù)慢工出細(xì)活

故宮博物院之所以選擇與卡地亞合作，也算是因緣際會(huì)吧。2014年夏，故宮博物院主管文物保護(hù)和科技工作的副院長(zhǎng)宋紀(jì)蓉博士在歐洲參加國(guó)際會(huì)議期間，訪問(wèn)了位于瑞士鐘表制作核心區(qū)拉夏德芳的卡地亞制表工坊，并成為剛剛建成的卡地亞大師工藝工坊的第一批參觀者。卡地亞制表工坊展示了不凡的鐘表研發(fā)與古董鐘表修復(fù)實(shí)力，以及與博物館合作的深厚傳統(tǒng)。例如一項(xiàng)可以追溯至公元前三千年伊特魯里亞地區(qū)的金屬珠粒工藝，卡地亞制表保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)與盧浮宮等歐洲博物館展開(kāi)合作，最終共同復(fù)興了這項(xiàng)古老工藝，得以古為今用，傳承迭續(xù)。繼承發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)制表工藝的誠(chéng)意與嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)的工作風(fēng)格，讓擁有170余年歷史的卡地亞獲得了故宮博物院專(zhuān)家的認(rèn)同，最終奠定了雙方共同修復(fù)鐘表文物的合作基礎(chǔ)。

此后的一年時(shí)間里，雙方團(tuán)隊(duì)多次互訪交流，深入研究，互相學(xué)習(xí)，實(shí)地觀摩，仔細(xì)鉆研，陸續(xù)確定了六件需修復(fù)的鐘表文物，以及由卡地亞拉夏德芳制表工坊負(fù)責(zé)機(jī)芯修復(fù)，故宮博物院鐘表保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家負(fù)責(zé)修復(fù)鐘表外觀的合作模式。

2015年，雙方簽訂了詳盡的合作意向書(shū)及合作協(xié)議，確定了忠實(shí)文物原貌和依據(jù)最大限度保留文物原貌和最小干預(yù)的文物保護(hù)原則。最終，故宮博物院在上級(jí)主管部門(mén)的大力支持下，院藏鐘表文物的機(jī)芯破天荒地走出國(guó)門(mén)，與非文博機(jī)構(gòu)的國(guó)際社會(huì)力量合作進(jìn)行修復(fù)。此舉對(duì)參與修復(fù)的雙方，以及文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承領(lǐng)域的國(guó)際交流工作，都意義非凡。

這個(gè)籌備三年，歷時(shí)1000小時(shí)修復(fù)的六件故宮博物院院藏鐘表機(jī)芯組件，也是困難重重。為了保證機(jī)芯的運(yùn)作，某些零部件可能需要重制，即便如此，重制的新零件也會(huì)盡可能“做舊”，以保證和機(jī)芯內(nèi)其他零件的一致性。其中一件表盤(pán)指針缺失的藏品曾令修復(fù)工作陷入僵局，故宮保護(hù)修復(fù)團(tuán)隊(duì)不同意重新制作指針，因?yàn)檫@一改動(dòng)會(huì)影響文物原有的時(shí)代風(fēng)貌。當(dāng)時(shí)，距離這批修復(fù)的鐘表機(jī)芯組件回國(guó)也就不到一周的時(shí)間了。對(duì)于秉承著嚴(yán)謹(jǐn)修復(fù)理念的兩個(gè)團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)，必須要找到原有作品的參考。由于年代久遠(yuǎn)，要找到這件清代鍍金表匹配的作品無(wú)異于大海撈針。為此，卡地亞保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家們查詢了數(shù)千件古董鐘表資料，又深入拉夏德芳地區(qū)的博物館查閱了大量歷史文獻(xiàn)，得益于瑞士鐘表業(yè)保存完整的檔案資料，鐘表保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家們最終找到了約18世紀(jì)末英國(guó)制造的與這件鐘表同款表的資料，并作為參考重制了缺失的指針。“他們還真找到了，這資料保管方面做得還真是挺好的?！惫蕦m保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家王津在看到參考資料露出欣喜的笑容，表示感謝同時(shí)為卡地亞保護(hù)修復(fù)團(tuán)隊(duì)鼓掌。

修復(fù)的工作順利完成后，卡地亞保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家Micaela與王津同行，來(lái)到故宮博物院完成了最后的組裝工作。雖然文化背景和語(yǔ)言各異，傳道授業(yè)的方式也大相徑庭，故宮與卡地亞雙方鐘表保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家的溝通卻非常順暢，毫無(wú)障礙?！拔覀冎g最重要的原則是我們彼此之間的尊重和理解，讓我們最終找到解決問(wèn)題的辦法。修復(fù)工作實(shí)際就是相互理解和協(xié)商的過(guò)程。最終讓這些表煥發(fā)生機(jī)。”

值得一提的是，根據(jù)這次合作，著名導(dǎo)演李少紅帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)攝制了名為《喚醒時(shí)間的技藝》的紀(jì)錄片，于2018年1月8日發(fā)布。紀(jì)錄片拍攝團(tuán)隊(duì)的足跡跟隨項(xiàng)目組跨越中國(guó)和瑞士，為這一具有里程碑意義的文物修復(fù)國(guó)際合作項(xiàng)目留下了珍貴的影像記錄，也為未來(lái)的鐘表保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家留下了豐富的參考資料。這些昔日紫禁城里的時(shí)計(jì)，不僅在東西方鐘表保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家的共同努力下重獲新生，也藉由專(zhuān)業(yè)電影工作者的視角，成為了這部紀(jì)錄片的主角。李少紅導(dǎo)演表示：“我希望通過(guò)這部紀(jì)錄片，來(lái)展現(xiàn)東西方鐘表保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家的匠心精神，去喚醒深藏于這些古老鐘表中的獨(dú)特‘記憶?！?/p>

延展閱讀

西方古藝修復(fù)藝術(shù)

“修復(fù)一件鐘表收藏品是相當(dāng)難得的美妙經(jīng)驗(yàn)。那是將它從歲月的痕跡和人為的耗損中解放，重現(xiàn)在值得我們銘記的時(shí)刻里。”

——米歇爾·帕瑪強(qiáng)尼

帕瑪強(qiáng)尼修復(fù)作坊的幾項(xiàng)重要成果

“La Cueillette des cerises”懷表。350小時(shí)。Maurlce-Yves Sandoz古董藏品。

Perrin Freres懷表。160小時(shí)。Maurice-Yves Sandoz古董藏品。

法貝熱孔雀彩蛋。Maurice-Yves Sandoz古董藏品。

Freres Rochat報(bào)時(shí)鳥(niǎo)鏡。300小時(shí)。Maurice-Yves Sandoz古董藏品。

即使是現(xiàn)在，鐘表修復(fù)工作中尋求古董修復(fù)技藝奧援的例子也很罕見(jiàn)。對(duì)帕瑪強(qiáng)尼而言，古董鐘表的修復(fù)一直是品牌的靈魂所在。我們不妨看看修復(fù)古鐘表都要經(jīng)過(guò)哪些過(guò)程。

搜集資料

為制表師前輩們流傳至今的珍品進(jìn)行修復(fù)工作，必須遵照其工法與傳統(tǒng)。在真正接觸古董鐘表之前，不可或缺的準(zhǔn)備工作是藉由一連串資料搜集與研究，深入了解這些大師杰作。此類(lèi)收藏通常不具備任何簽名，且為獨(dú)一無(wú)二的作品，修復(fù)師必須博覽群籍，遍訪各個(gè)博物館，尋找可說(shuō)明某種機(jī)械功能的相關(guān)特定文獻(xiàn)，甚或扮演“福爾摩斯”的角色，來(lái)解讀消失的齒輪所留下的痕跡。就這樣，在著手拆卸之前，修復(fù)師得先花費(fèi)相當(dāng)?shù)臅r(shí)間仔細(xì)觀察，將它抽絲剝繭……

精通傳統(tǒng)工藝

修復(fù)師必須無(wú)條件沉浸在前輩大師們巧奪天工的工藝技術(shù)中，以求在心領(lǐng)神會(huì)中忠實(shí)地將其重現(xiàn)。為此，他必須精通相關(guān)的各門(mén)技藝，像是金銀細(xì)工、琺瑯上釉、鐫刻鏤空、鍍金或玻璃制作技法。

保存

耗時(shí)、需要極度耐心的清潔維護(hù)工作，是依照收藏品的保存狀況而定。部件的氧化作用相當(dāng)可觀，時(shí)常阻礙了機(jī)芯的良好運(yùn)作。因此，細(xì)心的除銹和拋光工序是必須的。例如音簧、卡榫、星輪、齒輪、彈簧、調(diào)校機(jī)制均必須完全除去鐵銹。有時(shí)修復(fù)師評(píng)估后認(rèn)為，與其重新制作，不如嘗試保留機(jī)構(gòu)中的主要部件。

修復(fù)與還原

復(fù)原工作進(jìn)行時(shí)，對(duì)帕瑪強(qiáng)尼來(lái)說(shuō)最重要的便是確保各項(xiàng)工序的“可反轉(zhuǎn)性”，維持收藏品原貌，避免任何變更。因此，所有過(guò)程均以圖文并茂的完整檔案詳盡紀(jì)錄，并標(biāo)明修復(fù)的確切部位。以La cueillette des cerises懷表為例，前人不當(dāng)?shù)男迯?fù)動(dòng)作，為其留下了難以抹滅的傷痕。好幾個(gè)機(jī)構(gòu)部件經(jīng)過(guò)隨意變更并加以錫焊，讓鋼材產(chǎn)生了無(wú)法復(fù)原的氧化現(xiàn)象。Carl Faberge工坊打造的Yousoupoff彩蛋小擺鐘是另外一個(gè)活生生的例子。透過(guò)計(jì)算機(jī)3D繪圖的協(xié)助，部分帶有“Hy Moset&;;Co”標(biāo)志、雖損壞但仍保有原本機(jī)構(gòu)的收藏得以回復(fù)原狀。其中像是上鏈齒輪、上鏈棘輪和發(fā)條軸心，則必須完全重新制作。

TIPS

為歷史時(shí)計(jì)提供修復(fù)服務(wù)的品牌例舉

如果私人藏品想修復(fù)，各大腕表品牌就沒(méi)有提供相關(guān)的修復(fù)技術(shù)服務(wù)嗎？是有的。

OMEGA歐米茄古董表修復(fù)服務(wù)

古董表修復(fù)服務(wù)特別指明，這項(xiàng)特別的工作具有極高的難度，需要比爾工廠的歐米茄古董制表和修復(fù)部門(mén)以及倫敦佐治·索姆羅（George Somlo）的歐米茄古董表專(zhuān)賣(mài)店的專(zhuān)家小組協(xié)力完成。修復(fù)工作主要涉及表殼、表盤(pán)和機(jī)芯。為了保證工作的質(zhì)量，只進(jìn)行全部修復(fù)，以便提供表面24個(gè)月的維修保養(yǎng)服務(wù)。修復(fù)前，顧客會(huì)收到詳細(xì)的估價(jià)。修復(fù)工作包括還原缺陷零配件及補(bǔ)充安裝丟失零件。估價(jià)以每小時(shí)手工費(fèi)和附加的腕表零件成本為基礎(chǔ)進(jìn)行計(jì)算。修復(fù)工作完成之后，腕表將送回給顧客，并附上具有制表技師簽名的證書(shū)，記錄與手表相關(guān)的主要?dú)v史數(shù)據(jù)以及有關(guān)修復(fù)過(guò)程的主要信息。

愛(ài)彼表修復(fù)工坊

AUDEMARS PIGUET愛(ài)彼表修復(fù)工坊

修復(fù)團(tuán)隊(duì)由十多位經(jīng)驗(yàn)豐富的制表大師所組成，他們專(zhuān)注于修復(fù)古董腕表，其中一些時(shí)計(jì)的歷史甚至長(zhǎng)達(dá)百年以上。這些腕表內(nèi)的機(jī)芯通常結(jié)合數(shù)項(xiàng)制表工藝中最為錯(cuò)綜精細(xì)的復(fù)雜功能，其中一些復(fù)雜功能甚至在今天也極為罕見(jiàn)。無(wú)論是腕表或懷表，修復(fù)一枚古董時(shí)計(jì)一般需要長(zhǎng)達(dá)數(shù)月的時(shí)間。值得一提的是，修復(fù)工坊內(nèi)櫥柜里保存著十九世紀(jì)品牌問(wèn)世以來(lái)制表大師代代相傳的工具盒，內(nèi)含當(dāng)時(shí)使用的所有零件，可作為修復(fù)時(shí)所需更換零件復(fù)制的參考典范。在這里，制表大師如同時(shí)計(jì)殿堂的守門(mén)人，他們將自己的工藝訣竅記錄在筆記本上，使其得以薪火相傳，綿延不絕。

格拉蘇蒂原創(chuàng)古董表修復(fù)中心

GLASHUTTE ORIGINAL格拉蘇蒂原創(chuàng)古董表修復(fù)中心

格拉蘇蒂原創(chuàng)古董表修復(fù)中心的制表大師們有著一個(gè)特殊的任務(wù)，他們負(fù)責(zé)修復(fù)具有歷史意義的時(shí)計(jì)——自19世紀(jì)中葉起，在格拉蘇蒂鎮(zhèn)生產(chǎn)的古董鐘表。他們用彌足珍責(zé)的專(zhuān)業(yè)技術(shù)為德國(guó)格拉蘇蒂鐘表博物館服務(wù)，但同時(shí)也服務(wù)于腕表，懷表，精密擺鐘或航海天文鐘的私人所有者，而這些鐘表出自格拉蘇蒂鎮(zhèn)不同時(shí)期中的各個(gè)鐘表廠，如朱麗亞斯·阿斯曼、阿道夫·施耐德、斯特拉瑟&;;羅德或保羅·斯圖布納等等。曾為發(fā)現(xiàn)于中國(guó)青島的天文臺(tái)的一臺(tái)擺鐘進(jìn)行修復(fù)，這臺(tái)由知名公司斯特拉瑟&;;羅德（Strasser&;;Rohde）于1950年產(chǎn)于格拉蘇蒂鎮(zhèn)、具有歷史意義的鐘在格拉蘇蒂原創(chuàng)的古董表修復(fù)中心中得到了精心的維護(hù)。