中勘協(xié)園林與景觀設計分會

2017年“計成獎”一等獎：可園(本體)修復規(guī)劃設計工程(一期)

1 歷史的記載與原貌調查

1.1 可園作為書院園林的特殊性

可園是蘇州市文物保護單位?？蓤@至清雍正以前并非獨立園林，其地五代時歸廣陵王外戚孫承祐所有，后屬北宋蘇舜欽所建滄浪亭的一部分。嘉慶十年（1806年）兩江總督錢保江，蘇州巡撫汪志伊在可園舊址建正誼書院，后可園經數(shù)次修繕。在道光時期（1821——1850年）可園做為正誼書院的一部分，講席朱珔撰寫的《可園記》詳細描述了當時可園的景象，而光緒時期（1875——1908年）也有《學古堂記》對可園有所記載。

1.2 可園修繕前整體現(xiàn)狀

現(xiàn)存可園占地7 813m2，總建筑面積2 724m2。根據《可園記》中的記載，從現(xiàn)存遺構看，可園保留了自清道光七年（1827年）以來的格局，現(xiàn)園內挹清池、挹清堂、連廊距今已有近200年歷史，但可園因其近現(xiàn)代時期長期為單位使用，使用者根據其功能（會議室、辦公室）的需求，除了主廳挹清堂及亭廊之外，對園中的廳堂樓館進行了大量的改建。

2 修復方案

2.1 總體構思

可園總體布局仍保持著作為正誼書院、學古堂時期所記載的樣貌，因此，將可園定位于清（或晚清）古典書院園林。這個定位，對于可園修復設計來說是重要的，它直接關系到園林布局、廳堂樓館的命名、室內陳設布置和匾聯(lián)題款文化設計的走向。

2.2 修繕的方式

根據現(xiàn)場調查和測繪資料采用3種方式進行修復設計。1）修繕，即揭頂不落架大修。主要用于大木構架，保存尚好，構架體系較為完整，僅局部有所損傷的建筑，如挹清堂、博約樓、講堂、一隅堂、東合樓等。2）復原修繕。就是按蘇州傳統(tǒng)建筑的型制進行復原性修復，即落架大修。主要用于因使用單位使用功能的改變而造成內部空間、構架體系改變的建筑，或木構架嚴重傾斜、存在安全隱患的危房。如門廳、浩歌亭、濯纓處、瓢亭、思陸亭、黃公亭、陶亭、連廊。3）恢復性重建。對于有史料記載，但場地已無實物存在的建筑，采用恢復性重建的方式予以復原。如坐春艫。挹清池周邊“四周廊廡”不完整，坐春艫現(xiàn)已不存，原址重修廊廡和坐春艫是對可園修復完整性的重要補充。

2.3 主要建筑的修繕過程

可園場地內大小13幢建筑，每個建筑的修繕方案都是在大量翻閱歷史資料，實地細致測繪的基礎上做出的，但在修復工程中，仍然需要根據不同情況提出新的解決方案。以園林主廳堂挹清堂為例，建筑面闊13.21m，三間帶廊；進深7.63m，分前后廊、內五界，構成清晰柱網和完整的大木構架系統(tǒng)，是可園修繕前保存狀態(tài)最好的建筑。

挹清堂修復設計中值得關注的問題是大木構架用料與受力計算存在差距。開間廊柱下部腐爛嚴重，上部情況較好，對其進行墩接。此外，因廊柱邊間比正間大，且達到4.65m，此段桁條已出現(xiàn)彎曲變形，對照傳統(tǒng)園林做法，考慮增加2個廊柱，增加其穩(wěn)固性，同時符合傳統(tǒng)園林做法。此外廳堂正貼大梁用料偏小，撓度下垂偏大，考慮到安全因素，在不落架、不改變山界梁、童柱的情況下，對大梁進行更換。

3 修復技術新工藝的嘗試

3.1 木柱墩接加固處理技術

在碰到需要不落架墩接時，墩接柱子時挑頂揭瓦，不支抬上部結構及柱子，原位對柱子進行墩接。采取2次完成墩接的方法，即每次墩接半個圓柱根，將墩接面做成斜上面，使柱根能夠足尺入位。接縫處采用碳纖維布加環(huán)氧樹脂膠合提高木柱整體性，且環(huán)氧樹脂碳纖維和生漆夏布的膨脹系數(shù)接近，2種材料有機的結合，不僅操作方便，同時便于油漆。這種墩接法使建筑不發(fā)生豎向位移、沉降，保證建筑物結構、屋頂瓦面不破壞，具有安全、易于操作、工效快、經濟效果明顯等特點。

3.2 花漏窗制作的新工藝

相較傳統(tǒng)古建花漏窗及制作工藝具有的優(yōu)點是將窗芯采用分體制造、現(xiàn)場組裝的方式，使得其能批量制造，提高了產品規(guī)格的統(tǒng)一性和加工效率。特別采用鉛絲網為骨架，提高了花漏窗的整體性；制作了定位骨架，定位釘可重復利用，便于規(guī)模化制作；且鋼筋混凝土外框提高了花漏窗的牢固性，減少了運輸過程中的損傷。

3.3 實拼門的制作技術

在可園的入口實拼門上，采用穿旦銷的同時增設絲桿二道，以穿旦銷控制平面變形，絲桿螺栓控制板間的結合，以此達到更理想的效果。

可園的修復從2012年啟動開始，歷時3年。在修繕技術創(chuàng)新上，獲得了鋼木作用的老嫩戧專利（專利號：ZL 2015 20155942.7），一種古建花漏窗做法（專利號：ZL 2015 2 015892.4），一種園林古建的新型斗拱做法（專利號：ZL 2015 2 0155964）3項實用專利。

修繕后可園入口

修復后講堂內景

修復后的黃公亭

復原修繕的花園水景