“Wir sind da”
——大型機(jī)器和創(chuàng)新工藝

2018年 5月 7～11日，在美國佛羅里達(dá)州奧蘭多舉行的NPE 2018展會(huì)中，阿博格將以行業(yè)弄潮者和數(shù)字化轉(zhuǎn)型與工業(yè)4.0領(lǐng)先者的身份參展。鎖模力6 500 kN的 Allrounder 1120 H 混合動(dòng)力注塑機(jī)和全新設(shè)計(jì)的富有遠(yuǎn)見的Gestica控制系統(tǒng)將在美國首次亮相。此外，阿博格還將展出眾多的創(chuàng)新技術(shù)和針對(duì)塑料加工所有細(xì)分領(lǐng)域的復(fù)雜應(yīng)用，包括用于輕量化結(jié)構(gòu)的纖維直接在線配混（FDC）、LSR/LSR 微注塑成型、高速模內(nèi)貼標(biāo)（IML）包裝應(yīng)用，以及用于工業(yè)增材制造的freeformer。阿博格將在其自己的展位展出9臺(tái)展機(jī)，另有5臺(tái)Allrounders注塑機(jī)將在合作伙伴的展位上進(jìn)行展示。

“無論是增材制造，還是工業(yè)4.0，或者是LSR加工，阿博格在許多塑料加工領(lǐng)域都是先行者，并擁有幾十年的塑料加工knowhow。我們并不認(rèn)為自己是一家機(jī)器供應(yīng)商，而是更愿意將自身看作是能夠?yàn)榭蛻籼峁┮徽臼浇鉀Q方案的技術(shù)合作伙伴?！卑⒉└衩绹径驴偨?jīng)理Friedrich Kanz強(qiáng)調(diào)道。他還解釋說：“品牌承諾‘Wir sind da’，明確地闡述了我們提供貼近所有行業(yè)客戶和合作伙伴需求的高標(biāo)準(zhǔn)的質(zhì)量、可靠性和個(gè)性化，以及塑料加工所需的各種技術(shù)。因此，我們的9臺(tái)展機(jī)旨在通過一個(gè)激動(dòng)人心的斷面，展示我們廣泛的產(chǎn)品和服務(wù)。與NPE 2015相比，我們的展出面積擴(kuò)大了近40%，達(dá)到900 m2?！?/p>

阿博格美國公司董事總經(jīng)理Friedrich Kanz先生

全新設(shè)計(jì)的大型機(jī)器

在NPE 2018展會(huì)中，混合動(dòng)力的Allrounder 1120 H注塑機(jī)將首次在歐洲之外得到展示，借此展會(huì)，該機(jī)器將迎來其在美國的首發(fā)。Allrounder 1120 H的鎖模力增加了30%，達(dá)到6 500 kN。這款新的大型機(jī)器對(duì)人體工程學(xué)和功能性方面的設(shè)計(jì)及其富有遠(yuǎn)見的Gestica控制系統(tǒng)都考慮得更加周全，它提供了與智能移動(dòng)設(shè)備一樣的外觀和感覺。在NPE 展會(huì)中，以眾所周知的折疊凳為例，這臺(tái)展機(jī)將證明阿博格在交鑰匙工程領(lǐng)域的全面的專業(yè)知識(shí)：8個(gè)單獨(dú)的PP成型部件由一臺(tái)Multilift V 40線性機(jī)械手操作，然后在注塑成型周期中，借助一臺(tái)6軸機(jī)器人和裝配工作站將它們組裝在一起。由此，采用阿博格設(shè)計(jì)的最終產(chǎn)品，在60 s的循環(huán)時(shí)間內(nèi)被完全自動(dòng)化地創(chuàng)造出來，而且可立即投入使用。

交鑰匙的自動(dòng)化系統(tǒng)提高生產(chǎn)效率

為提高附加價(jià)值，越來越多的日益復(fù)雜的操作被集成到注塑成型工藝中。阿博格為此提供一站式的廣泛的自動(dòng)化解決方案：從簡單的斜臂式機(jī)械手到6軸機(jī)器人直至復(fù)雜的交鑰匙系統(tǒng)，囊括所有。在阿博格展位上展出的所有8臺(tái)Allrounders注塑機(jī)都配備了自動(dòng)化裝置。與成型折疊凳一樣，作為交鑰匙工程的另一個(gè)亮點(diǎn)，復(fù)雜的LSR應(yīng)用將得到演示。以一臺(tái)Allrounder 570 A兩組分電動(dòng)注塑機(jī)為核心，該交鑰匙的生產(chǎn)系統(tǒng)將在70 s的循環(huán)時(shí)間內(nèi)，采用LSR材料（邵氏硬度70A和邵氏硬度30A）完全自動(dòng)化地生產(chǎn)出兩個(gè)雙色的手腕帶。在同一個(gè)注塑循環(huán)周期中，利用一臺(tái)Multilift V 15線性機(jī)械手和一個(gè)裝配工作站來安裝外殼和緊固件，從而獲得隨即可使用的手表。

Allrounder 1120 H混合動(dòng)力注塑機(jī)將在NPE 2018迎來其在美國市場的首發(fā)

注塑成型亮點(diǎn)

在NPE 2018中，阿博格將與其模具合作伙伴Kipe Molds公司一起，展示復(fù)雜的LSR/LSR微注塑成型應(yīng)用。一臺(tái)Allrounder 270 A電動(dòng)注塑機(jī)，采用5規(guī)格的微注射單元，為適用于醫(yī)療技術(shù)或汽車行業(yè)中的閥生產(chǎn)其中的液態(tài)硅隔膜。為生產(chǎn)0.05 g的LSR（邵氏硬度70A）預(yù)成型件，該微注射單元配備了一種特殊的8 mm的LSR螺桿。來自Kipe Molds公司的伺服電動(dòng)注射單元與1+1穴的模具和Selogica 控制系統(tǒng)集成在一起，被用于加工0.005 g的第二LSR組分（邵氏硬度30A）。一臺(tái)kiki機(jī)械手系統(tǒng)取出LSR/LSR的隔膜，將其送到攝像檢測站 ，然后放入容器中。

滿足包裝技術(shù)高速應(yīng)用需求的Allrounder 混合動(dòng)力注塑機(jī)的性能，將通過一臺(tái)專為生產(chǎn)薄壁產(chǎn)品而設(shè)計(jì)的包裝版Allrounder 570 H注塑機(jī)而得到展示。該生產(chǎn)單元將在大約1.9 s的循環(huán)時(shí)間內(nèi)，生產(chǎn)出4個(gè)模內(nèi)貼標(biāo)（IML）的PP桶。這一得到裝飾的最終部件擁有0.32 mm的壁厚，每個(gè)部件的質(zhì)量為3.55 g。模具和自動(dòng)化系統(tǒng)由Brink公司提供。

許多行業(yè)、特別是汽車行業(yè)對(duì)輕量化的部件也很感興趣。采用玻璃纖維粗紗的纖維直接在線配混（FDC）是用于加工纖維填充配混料的一種低成本替代方案。安裝在注射單元上的FDC裝置包括：一個(gè)集成了切割器的側(cè)上料機(jī)、一個(gè)適配的液壓缸，以及特殊的螺桿構(gòu)造。為有針對(duì)性地影響部件性能，纖維長度、纖維含量和材料組成可以得到單獨(dú)調(diào)整。在NPE 2018中，一臺(tái)Allrounder 820 S液壓注塑機(jī)將在70 s的循環(huán)時(shí)間內(nèi)生產(chǎn)兩個(gè)329 g的安全氣囊外殼。集成到自動(dòng)化系統(tǒng)中的一個(gè)重量監(jiān)測器顯示了一致的注射量，一臺(tái)Multilift V 線性機(jī)械手將最終制品放入箱中。

醫(yī)療技術(shù)也是阿博格增長強(qiáng)勁的一個(gè)重要市場。一臺(tái)Allrounder 470 A電動(dòng)注塑機(jī)將配備Hofstetter公司提供的一副兩腔模具，采用醫(yī)用級(jí)別的PP材料生產(chǎn)桶。每個(gè)桶的質(zhì)量剛剛超過1.45 g，生產(chǎn)兩個(gè)桶的循環(huán)時(shí)間大約是2.9 s。由Hekuma公司提供的一個(gè)自動(dòng)化系統(tǒng)將完成高速取出和堆疊操作。

以Allrounder 570 A兩組分電動(dòng)注塑機(jī)為核心的一個(gè)交鑰匙系統(tǒng)將在同一注塑成型周期中，完全自動(dòng)化地生產(chǎn)出雙色的LSR手表

采用包裝版Allrounder 570 H混合動(dòng)力注塑機(jī)組成的生產(chǎn)單元將在大約1.9 s的循環(huán)周期中生產(chǎn)出4個(gè)模內(nèi)貼標(biāo)（IML）的桶

freeformer專為實(shí)現(xiàn)功能部件的工業(yè)化增材制造而設(shè)計(jì)。阿博格還將在NPE 2018的增材制造會(huì)議中，作一個(gè)有關(guān)該技術(shù)的演講

以半徑規(guī)為例，阿博格將通過一臺(tái)Allrounder 375 V 立式轉(zhuǎn)盤注塑機(jī)來演示對(duì)嵌件的全自動(dòng)包覆成型。一臺(tái)緊湊安裝在機(jī)器上的Multilift Select機(jī)械手首先將金屬嵌件送入等離子預(yù)處理工作站中，然后將它們放到配備站中。采用玻纖增強(qiáng)PA6.6對(duì)它們進(jìn)行模內(nèi)包覆成型，從單型腔模具中取出的最終制品將被放到傳送帶上。

大批量生產(chǎn)的個(gè)性化部件

通過組合增材制造、注塑成型和工業(yè)4.0技術(shù)，大批量生產(chǎn)的部件可以得到升級(jí)，客戶的要求可以直接被整合到價(jià)值鏈中。在NPE 2018中，以生產(chǎn)名片夾為例，阿博格將通過IT聯(lián)網(wǎng)的完全自動(dòng)化的生產(chǎn)線，第一次演示如何訂制個(gè)性化的產(chǎn)品。一臺(tái)6軸機(jī)器人將注塑成型與增材制造連接起來。

首先，將人名輸入平板電腦。一臺(tái)Allrounder 370 E Golden Electric 黃金版電動(dòng)注塑機(jī)生產(chǎn)成型部件，一臺(tái)Multilift 機(jī)械手操作該成型部件。在后續(xù)的激光打標(biāo)過程中，應(yīng)用一個(gè)個(gè)性化的條碼。一臺(tái)6軸機(jī)器人拾起卡夾，并將其放到freeformer的構(gòu)建室中。為實(shí)現(xiàn)蓋帽的自動(dòng)開、合，freeformer與機(jī)器人系統(tǒng)通過Euromap 67接口進(jìn)行通信。freeformer采用ABS材料，增材應(yīng)用與條碼信息一致的3D文字。

工業(yè)化的增材制造

利用一臺(tái)freeformer和眾多的功能部件，阿博格將在NPE 2018中證明，Arburg Plastic Freeforming （APF）不僅適合原型制造，而且還尤其適用于功能部件的工業(yè)化增材制造。在一個(gè)互動(dòng)站，參觀者們將能夠真正自己拿起這些部件來看看它們的功能和質(zhì)量。

這一開放的系統(tǒng)為用戶提供了獨(dú)立性：依靠freeformer，客戶能夠采用APF工藝認(rèn)證其自己的材料，并針對(duì)具體的手頭應(yīng)用優(yōu)化這些可自由編程的工藝參數(shù)。由此帶來的一個(gè)巨大優(yōu)勢是，經(jīng)認(rèn)證的原材料可以得到應(yīng)用，比如用于醫(yī)療技術(shù)或航空工業(yè)。除了無定形的標(biāo)準(zhǔn)塑料粒子如ABS、PA和PC外，阿博格不斷擴(kuò)大的合格的材料還包括TPE、醫(yī)用級(jí)別的PLLA、得到航空工業(yè)認(rèn)可的PC 以及半結(jié)晶的PP。

任何想要尋求采用freeformer實(shí)現(xiàn)更多工業(yè)化增材制造的人，將有機(jī)會(huì)在5月9日舉行的“增材制造”會(huì)議中，通過阿博格的專家演講獲得相關(guān)信息。