瓊斯中校的勛章

拖雷

1916年5月31日，北海一個(gè)陰郁的午后，經(jīng)過(guò)對(duì)戰(zhàn)機(jī)漫長(zhǎng)等待的英國(guó)海軍終于迎來(lái)了消滅德國(guó)海軍主力的機(jī)會(huì)。15時(shí)48分，史上有名的日德蘭大海戰(zhàn)（德國(guó)人的說(shuō)法是斯卡格拉克海戰(zhàn)）正式打響。

僅就參戰(zhàn)雙方的主力艦陣容來(lái)看，日德蘭海戰(zhàn)的規(guī)模就已經(jīng)大得令人窒息：英國(guó)的28艘戰(zhàn)列艦、9艘戰(zhàn)列巡洋艦和8艘裝甲巡洋艦，對(duì)抗德國(guó)的22艘戰(zhàn)列艦和5艘戰(zhàn)列巡洋艦。英國(guó)人是這樣熱情稱頌自己的主力艦?！熬拖袷菐最^大象走向一群亂斗的獵犬，我們的戰(zhàn)列巡洋艦現(xiàn)身了，多么輝煌壯麗的景象！多么強(qiáng)烈的情感沖擊！”英國(guó)人早就期望著他們的海軍贏得又一次特拉法爾加式的輝煌。然而在日德蘭，雙方主力艦并沒(méi)能展開(kāi)足夠分量的正面對(duì)決。這場(chǎng)海戰(zhàn)的結(jié)果也沒(méi)能決定一戰(zhàn)勝負(fù)，英國(guó)和德國(guó)的海軍司令都沒(méi)有成為“唯一能夠在一個(gè)下午輸?shù)暨@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的人”

（丘吉爾語(yǔ)）。

在這場(chǎng)一戰(zhàn)期間最大規(guī)模的海戰(zhàn)中，象征英國(guó)威力和尊嚴(yán)的“喬治五世”號(hào)和“鐵公爵”號(hào)等巨艦沒(méi)能展現(xiàn)自己的價(jià)值與實(shí)力，無(wú)疑是一件令海戰(zhàn)迷們失望的事。但是，一些小噸位戰(zhàn)艦的表現(xiàn)卻可圈可點(diǎn)，“鯊魚(yú)”號(hào)驅(qū)逐艦就是其中的代表。

“我們這些軍艦今天有些毛病”

日德蘭大海戰(zhàn)的序幕，是由英德雙方各自的偵察艦隊(duì)共同拉開(kāi)的。這兩支偵察艦隊(duì)哨戒在本方主力艦隊(duì)之前，其中一方是由海軍中將貝蒂爵士率領(lǐng)的英國(guó)戰(zhàn)列巡洋艦分艦隊(duì)，另一方是由海軍中將希佩指揮的德國(guó)偵察艦隊(duì)。補(bǔ)充一提，希佩的副官是雷德?tīng)枺巳藢⒃谙麓未髴?zhàn)中出任德國(guó)海軍司令。

當(dāng)上述兩支快速艦隊(duì)在斯卡格拉克海峽外圍相對(duì)而進(jìn)時(shí)，戰(zhàn)斗很快打響。雙方在9千米到15千米的距離上開(kāi)炮，德國(guó)軍艦身處于濃霧中而且背靠著海岸方向，因此很快就顯示出在交戰(zhàn)方位和射擊術(shù)上的雙重優(yōu)勢(shì)。

貝蒂中將的旗艦“獅”號(hào)戰(zhàn)列巡洋艦和姐妹艦“虎”號(hào)在16時(shí)過(guò)后多次被擊中，“獅”號(hào)幾乎失去了反擊能力。16時(shí)30分前后，戰(zhàn)列巡洋艦“不屈”號(hào)和“瑪麗皇后”號(hào)相繼在劇烈的爆炸中從海面上消失了。

這樣一來(lái)，英軍貝蒂麾下的第l和第2戰(zhàn)列巡洋艦分隊(duì)均遭受沉重打擊。這位海軍中將說(shuō)出了日德蘭海戰(zhàn)中的一名句言：“我們這些軍艦今天有些毛病。”17時(shí)不到，貝蒂指揮剩余艦只轉(zhuǎn)折向北以暫時(shí)脫離戰(zhàn)斗。不過(guò)，由海軍上將杰利科爵士統(tǒng)領(lǐng)的英國(guó)大艦隊(duì)正在迫近，也讓德艦相當(dāng)顧忌，放棄了對(duì)貝蒂分艦隊(duì)的追擊。

這時(shí)，正以速度優(yōu)勢(shì)沖在大艦隊(duì)最前方的，是由海軍少將胡德爵士指揮的第3戰(zhàn)列巡洋艦分隊(duì)。這個(gè)分隊(duì)原來(lái)屬于貝蒂分艦隊(duì)的一員，在此戰(zhàn)之前被臨時(shí)抽調(diào)到公海艦隊(duì)中，擔(dān)當(dāng)戰(zhàn)列艦編隊(duì)的前衛(wèi)。日德蘭海戰(zhàn)打響后，胡德即按照杰利科爵士的命令，全速前進(jìn)以盡快支援貝蒂分艦隊(duì)。

當(dāng)日在第3戰(zhàn)巡分隊(duì)中承擔(dān)著反潛和外圍警戒任務(wù)的幾艘驅(qū)逐艦亦是臨時(shí)從第4驅(qū)逐艦支隊(duì)抽調(diào)來(lái)的，包括領(lǐng)艦“鯊魚(yú)”號(hào)、“奧菲利亞”號(hào)、“克里斯托弗”號(hào)和“阿卡斯塔”號(hào)。

大約到了17時(shí)30分，也就是英德雙方的戰(zhàn)列巡洋艦發(fā)出第一輪火力互射之后差不多2小時(shí)，英國(guó)驅(qū)逐艦加入了戰(zhàn)場(chǎng)。其時(shí)距離杰利科爵士的主力艦隊(duì)約有40千米遠(yuǎn)。

“鯊魚(yú)”號(hào)，追上去！

這4艘英國(guó)驅(qū)逐艦都具有速度快而防護(hù)薄弱的共同特點(diǎn)，但都是施放魚(yú)雷的好手，卻絕非正面炮戰(zhàn)的理想選擇。因此，胡德少將之前就已經(jīng)指定2艘輕巡洋艦充當(dāng)這些驅(qū)逐艦的“屏障”。然而沒(méi)過(guò)多久，其中1艘輕巡洋艦“切斯特”號(hào)就被德艦打成重傷，在另外1艘輕巡的護(hù)衛(wèi)下匆忙脫離了戰(zhàn)斗。

由海軍少將博迪克爾指揮的德國(guó)第2輕巡洋艦分隊(duì)當(dāng)日參戰(zhàn)的包括4艘輕巡洋艦“法蘭克福”號(hào)、“埃爾賓”號(hào)、“皮勞”號(hào)和“威斯巴登”號(hào)。它們?cè)诤芏痰臅r(shí)間內(nèi)就擊敗了“切斯特”號(hào)等英國(guó)輕巡。

擊退當(dāng)面之?dāng)澈?，受到希佩召喚的博迪克爾即示意本?duì)掉頭，完全沒(méi)有把鄰近水域的幾艘英國(guó)驅(qū)逐艦放在眼里。這時(shí)，正在“鯊魚(yú)”號(hào)艦橋上密切關(guān)注著戰(zhàn)況的艦長(zhǎng)瓊斯海軍中?？吹桨腚[在炮彈硝煙中的敵艦正在改變航向，便毫不猶豫地下令本艦順著敵艦退卻留下的尾跡展開(kāi)追擊。

敵人的巡洋艦沒(méi)有前來(lái)糾纏自己，英國(guó)驅(qū)逐艦本來(lái)就應(yīng)該感到幸運(yùn)了，然而卻還要主動(dòng)追擊敵人。從單純的實(shí)力對(duì)比來(lái)看，瓊斯確實(shí)做出了一個(gè)令人吃驚的決定。不過(guò)就整個(gè)第3戰(zhàn)巡分隊(duì)所擔(dān)負(fù)的緊急赴援任務(wù)來(lái)說(shuō)，這個(gè)大膽的決定符合戰(zhàn)場(chǎng)的實(shí)際情況。另外，也完全符合瓊斯中校的一貫風(fēng)格。

瓊斯中校生于1879年11月，來(lái)自一個(gè)浸透著納爾遜式傳統(tǒng)的英國(guó)海軍家庭。他是英國(guó)海軍上將魯夫圖斯.弗朗西斯.瓊斯的次子。此公的四個(gè)兒子中，有三個(gè)在英國(guó)海軍服役（另有一人也參加了日德蘭海戰(zhàn)），只有老三打破家族傳統(tǒng)，加入了在印度的英國(guó)陸軍部隊(duì)。

瓊斯在英國(guó)海軍的第一個(gè)崗位是在前無(wú)畏艦“君權(quán)”號(hào)上，而他第一次出任艦長(zhǎng)是在1903年炮艦“鷸”號(hào)上。兩年后，瓊斯轉(zhuǎn)調(diào)驅(qū)逐艦“成功”號(hào)擔(dān)任艦長(zhǎng)。

在英國(guó)投入一戰(zhàn)后的第二天，也就是1914年8月5日，剛剛晉升海軍中校的的瓊斯就指揮著自己的驅(qū)逐艦參與了擊沉德國(guó)輔助布雷艦“路易王后”號(hào)的行動(dòng)。接著又在8月28日的赫爾戈蘭灣之戰(zhàn)中有著上佳的表現(xiàn)。當(dāng)年10月，瓊斯成為“鯊魚(yú)”號(hào)的指揮官。德國(guó)海軍曾在1914年底多次偷襲炮擊英格蘭海岸，英國(guó)海軍為此屢屢發(fā)動(dòng)攔截行動(dòng)。這攔截中，指揮著“鯊魚(yú)”號(hào)的瓊斯被評(píng)價(jià)為“在面對(duì)優(yōu)勢(shì)之?dāng)硶r(shí)，敢于毫不猶豫地發(fā)起攻擊”。

到日德蘭海戰(zhàn)之前，37歲的瓊斯中校已經(jīng)是英國(guó)海軍中最資深的驅(qū)逐艦部隊(duì)指揮官之一。在日德蘭海域，瓊斯要發(fā)揮自己驅(qū)逐艦的速度優(yōu)勢(shì)，演出一幕海上的速度與激情。

陷入火海

然而，瓊斯選擇的出擊時(shí)刻卻是非常惡劣的。當(dāng)時(shí)，正有超過(guò)三個(gè)德軍分艦隊(duì)正在迎頭而來(lái)。日德蘭海戰(zhàn)場(chǎng)上，速射炮的炮彈密集炸裂、刺鼻的煙幕籠罩海空、方向相對(duì)的魚(yú)雷在灰暗的淺層海水上交錯(cuò)而過(guò)，有去無(wú)回的前景正在等著“鯊魚(yú)”號(hào)。

作為20艘阿卡斯塔級(jí)驅(qū)逐艦中的第10艘，于1913年4月正式入役的“鯊魚(yú)”號(hào)到日德蘭之戰(zhàn)時(shí)的艦齡只有3年多，算是相當(dāng)新銳的輕型艦只。這艘滿載排水量980噸的驅(qū)逐艦長(zhǎng)81.5米、寬8.2米、吃水3.2米，可以達(dá)到30節(jié)的最高航速。艦上裝有3門102毫米（4英寸）Mk.IV型主炮、1門40毫米（2磅）Mk.II型速射炮、2具533毫米（21英寸）魚(yú)雷發(fā)射管。

就在“鯊魚(yú)”號(hào)率先撲向敵陣后不久，同屬于希佩偵察艦隊(duì)序列中的德國(guó)第2魚(yú)雷艇支隊(duì)的多艘軍艦就相向而來(lái)，隨即向“鯊魚(yú)”號(hào)發(fā)起了密集炮擊。這些德國(guó)軍艦在規(guī)格上相當(dāng)于驅(qū)逐艦，但被稱為“大型魚(yú)雷艇”，是德國(guó)海軍的一種獨(dú)特裝備。德國(guó)在戰(zhàn)前和戰(zhàn)時(shí)制造了大量這樣的魚(yú)雷艇，艇名由字母加數(shù)字構(gòu)成，如B109、G37、S51、V45等，其中首字母是代指各艦不同的造船廠，B指漢堡的布洛姆&福斯（Blohm&Voss;）造船廠、G指基爾港的日爾曼尼亞（Germania）造船廠、s指但澤的席肖（Schichau）造船廠、V指斯德丁的伏爾慳（Vulcan）造船廠等等。

一戰(zhàn)開(kāi)始后才列裝的一批“大型魚(yú)雷艇”，排水量多在1000噸以上、主炮口徑為105毫米、魚(yú)雷發(fā)射管更是多達(dá)6具，綜合戰(zhàn)斗力在“鯊魚(yú)”號(hào)這樣的驅(qū)逐艦之上。

很快，“鯊魚(yú)”號(hào)陷入到了德國(guó)大型魚(yú)雷艇的彈雨中。按照“鯊魚(yú)”號(hào)舵手格里芬中士后來(lái)的描述，當(dāng)時(shí)的環(huán)境是“令人驚駭?shù)碾婇W雷鳴”。德國(guó)軍艦打出的第一輪齊射并不太準(zhǔn)，全都是近彈。不過(guò)高聳的水柱和進(jìn)散的水花讓英國(guó)驅(qū)逐艦有如接受了一場(chǎng)洗禮，格里芬說(shuō)，“我們的四周成了一片狂怒之海?！?img alt="" src="https://cimg.fx361.com/images/2018/04/03/qkimagesbiqibiqi201803biqi20180313-5-l.jpg"/>

在這樣的環(huán)境中，英國(guó)驅(qū)逐艦上的炮手們展現(xiàn)了平日訓(xùn)練的成果。他們冷靜地瞄準(zhǔn)目標(biāo)，發(fā)炮還擊。第一次齊射就打中了對(duì)面的德國(guó)第2魚(yú)雷艇支隊(duì)領(lǐng)艦B98魚(yú)雷艇，打斷了它的主桅，艇長(zhǎng)亨斯騰堡海軍中校急忙下令本艦掉頭。10分鐘后，“鯊魚(yú)”號(hào)向轉(zhuǎn)向中的博迪克爾輕巡分隊(duì)發(fā)射了兩條魚(yú)雷。與此同時(shí)，但自己也遭到了至少2條魚(yú)雷的襲擊。

格里芬靈活的操舵讓“鯊魚(yú)”號(hào)成功地避開(kāi)了2條德國(guó)魚(yú)雷，可是隨后艦身前部卻被1發(fā)105毫米炮彈打中，操舵室受損嚴(yán)重。更多落點(diǎn)精準(zhǔn)的炮彈隨后飛來(lái)，其中1發(fā)徑直打穿了“鯊魚(yú)”號(hào)的鍋爐室，殺死了在那里值勤的3個(gè)人。接著，又有1發(fā)炮彈在前桅附近爆炸，硬生生地把前部的102毫米主炮從炮座上給扯了下來(lái)，炮組成員除一人外全部身亡。

幾秒鐘之后，德艦的另一輪齊射呼嘯而至，“炮彈碎片到處飛濺”。艦長(zhǎng)瓊斯的右腿受了傷?？吹脚灅蛞呀?jīng)嚴(yán)重受損，通信桅桿也被炸斷，瓊斯一面下令改由后駕駛室操艙，一面拖著那條流血的傷腿掙扎著走下扶梯。

緊接著，“鯊魚(yú)”號(hào)又失去了魚(yú)雷攻擊能力，因?yàn)閮删唪~(yú)雷發(fā)射管的操作組幾乎全都死光了。二等兵史密斯用盡全力獨(dú)自擊發(fā)出最后一條魚(yú)雷，然后癱倒在發(fā)射管旁。

受到圍攻的“鯊魚(yú)”號(hào)上到處都是一片混亂的景象，死者和垂死的人在甲板上橫七豎八，艦身上層建筑的大塊破損部件不斷砸落。當(dāng)格里芬跑到第一號(hào)煙囪那里時(shí)，正趕上1發(fā)炮彈在半空中爆炸，他和附近的人全都被氣浪打飛了。

堅(jiān)持還擊

匆忙包扎了大腿的傷口之后，瓊斯中校登上了后駕駛室。但他已經(jīng)無(wú)法挽救本艦了。德國(guó)人的炮彈已經(jīng)打斷了通向蒸汽鍋爐的供油管，鍋爐室開(kāi)始進(jìn)水。水兵們無(wú)法修復(fù)這些供油管，這就意味著“鯊魚(yú)”號(hào)的鍋爐無(wú)法提供蒸汽動(dòng)力。就這樣，這艘英國(guó)驅(qū)逐艦在兩軍狂亂交戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)一隅停止不動(dòng)了，成了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的海上浮靶。

在“鯊魚(yú)”號(hào)受到重創(chuàng)的這段時(shí)間里，另外幾艘英國(guó)驅(qū)逐艦在彈雨中無(wú)法靠攏、保持隊(duì)形或提供支援，被迫分頭行駛。不過(guò)撤退途中的“阿卡斯塔”號(hào)恰好注意到了自己領(lǐng)艦的糟糕處境。

雖然自身也已經(jīng)受到重創(chuàng)，“阿卡斯塔”號(hào)的艦長(zhǎng)巴倫中校仍然下令向“鯊魚(yú)”號(hào)靠近，打算設(shè)法救援后者。但是瓊斯中校以驅(qū)逐艦分隊(duì)指揮官的身份嚴(yán)令巴倫離開(kāi)，并發(fā)出了這樣的電令：“別因?yàn)槲覀兣磷约骸疹櫤米约?！?/p>

“阿卡斯塔”號(hào)在駛離的過(guò)程中再次中彈，不過(guò)由于已經(jīng)處在英國(guó)輕巡洋艦“坎特伯雷”號(hào)的掩護(hù)范圍之內(nèi)，得以勉強(qiáng)脫離了危險(xiǎn)。

在“阿卡斯塔”號(hào)離開(kāi)后，“鯊魚(yú)”號(hào)上的人們也做好了最后戰(zhàn)斗的準(zhǔn)備，一群水兵集中在了這艘驅(qū)逐艦唯一還能使用的武器旁：位于艦身中部的那門無(wú)防護(hù)102毫米炮。瓊斯中校處理掉了艦上的航海日志后，也加入了水兵的戰(zhàn)斗隊(duì)伍——此舉符合英國(guó)海軍的傳統(tǒng)。

這時(shí)，透過(guò)煙霧，依稀可以看見(jiàn)在不遠(yuǎn)處正有1艘受創(chuàng)跛行的德國(guó)輕巡洋艦，那是“威斯巴登”號(hào)。18時(shí)20分，“鯊魚(yú)”號(hào)附近的水域發(fā)生了一次大爆炸，這聲巨響宣告英國(guó)大艦隊(duì)第l巡洋艦分隊(duì)的旗艦“防御”號(hào)裝甲巡洋艦的末日來(lái)臨，其帶著全部903名艦員沉入了海底。13分鐘后，英國(guó)第3戰(zhàn)列巡洋艦分隊(duì)的旗艦“無(wú)敵”號(hào)也發(fā)生大爆炸，然后一分為二地沉沒(méi)。

德國(guó)公海艦隊(duì)的第1和第3魚(yú)雷艇支隊(duì)開(kāi)始趁著混亂向英國(guó)的戰(zhàn)列艦列陣發(fā)起襲擊，有幾艘突進(jìn)的大型魚(yú)雷艇離“鯊魚(yú)”號(hào)非常近。德國(guó)人注意到該艦尾的海軍旗仍在高高飄揚(yáng)著，于是打算先順帶解決掉這個(gè)“水面上的鴨子”。于是，在從6000米到2000米不等的距離上，4艘魚(yú)雷艇G42、S32、S54、V48合力發(fā)出了炮擊，S32就打出了40發(fā)炮彈。然而大出德國(guó)人意料的是，這艘看上去已經(jīng)垂死的英國(guó)驅(qū)逐艦居然還奮力發(fā)起了還擊。

在6-7個(gè)炮手和臨時(shí)幫手的操縱下，“鯊魚(yú)”號(hào)那門102毫米火炮保持著穩(wěn)定和準(zhǔn)確的射擊，它射出的炮彈先是命中了S32，然后又重創(chuàng)了V48。V48是1艘1915年12月才入役的新艇，滿載排水量1188噸、長(zhǎng)83.1米、寬8.3米、吃水3.4米、最大航速33.5節(jié)。艦艇的火力裝備已經(jīng)由完工時(shí)的3門88毫米炮改成了3門105毫米炮，另外裝有6具500毫米魚(yú)雷發(fā)射管。它可以說(shuō)是德軍新銳魚(yú)雷艇的代表作，是德國(guó)魚(yú)雷戰(zhàn)隊(duì)的中堅(jiān)骨干。

在V48被“鯊魚(yú)”號(hào)擊中后，另一艘魚(yú)雷艇G42曾打算對(duì)它實(shí)施牽引而未果。G42后來(lái)在報(bào)告中居然把牽引失敗的原因歸結(jié)為英艦“密集的火力”。要知道當(dāng)時(shí)德國(guó)人面對(duì)的只是1艘驅(qū)逐艦上的1門主炮而已。V48最終沉沒(méi)了，艦上87人中只有水兵特耶在水里漂浮了14小時(shí)后被1艘漁船救起。

“鯊魚(yú)”號(hào)沉沒(méi)

“鯊魚(yú)”號(hào)擊沉V48應(yīng)歸功于艦長(zhǎng)瓊斯。他在交戰(zhàn)過(guò)程中一直充當(dāng)著彈著觀察員，他告訴炮手們?cè)撝赶蚰睦?，該如何調(diào)整方向。不過(guò)，在炮手霍韋爾中士和艦長(zhǎng)瓊斯先后被炮彈打倒后，“鯊魚(yú)”號(hào)的反擊結(jié)束了。

看到抵抗已然無(wú)望，瓊斯要求僅存的部下們套好艦上標(biāo)配的個(gè)人救護(hù)裝置：一種由軟木片圈接而成的救生夾克。就在這道命令發(fā)出之后，德國(guó)魚(yú)雷艇S54向“鯊魚(yú)”號(hào)發(fā)出了2條魚(yú)雷。德國(guó)人固執(zhí)地堅(jiān)持發(fā)展大型魚(yú)雷艇，主要出發(fā)點(diǎn)就是強(qiáng)化自己的魚(yú)雷攻擊能力。這一次，S54的攻擊表明了大型魚(yú)雷艇的價(jià)值。

S54的艇長(zhǎng)卡洛瓦海軍上尉準(zhǔn)確地根據(jù)目標(biāo)的特點(diǎn)把魚(yú)雷的定深設(shè)得較淺，雖然有1條魚(yú)雷打偏，但是第2條卻在“鯊魚(yú)”號(hào)第二號(hào)煙囟附近的水線下方準(zhǔn)確打入?！磅忯~(yú)”號(hào)中彈后開(kāi)始側(cè)傾著徐徐下沉，到19時(shí)02分，這艘驅(qū)逐艦完全沉沒(méi)了。

艦員們已經(jīng)把能用的東西全都投到了水里，落水者掙扎著想抓住點(diǎn)什么，格里芬看到幾個(gè)人扒著一只彈藥箱，還有的人抱著柜子的抽屜。至于格里芬本人在落水后的第一印象是，“滿口都是混著油污的海水?！敝貍沫偹怪行Ｒ驳袈涞奖涞乃?，兩名水兵幫助他靠到了一只救生小筏上，格里芬大聲喊道：“我們的軍艦正在駛來(lái)！”

四周炮聲隆隆，雙方的軍艦不時(shí)駛過(guò)?；羝沼浀铆偹怪行Ｔ騦艘附近的軍艦大聲詢問(wèn)：英國(guó)的還是德國(guó)的？當(dāng)?shù)弥潜痉杰娕灪螅偹购暗溃骸昂玫煤?！”這是這位艦長(zhǎng)最后的話。

夜色深沉，這時(shí)距離“鯊魚(yú)”號(hào)沉沒(méi)已經(jīng)過(guò)去了幾個(gè)小時(shí)，幸存者們正在進(jìn)行著另一場(chǎng)斗爭(zhēng)。22時(shí)30分，霍普發(fā)出燈光信號(hào)。1艘從哥本哈根駛出的丹麥漁船“維達(dá)”號(hào)朝這里開(kāi)來(lái)。它本來(lái)是沖著1艘燃燒著的德國(guó)軍艦去的，那艘軍艦已經(jīng)“艦首上指、艦尾沒(méi)入了水中”。

突然看到了附近的小小燈光后，丹麥船長(zhǎng)克里斯蒂安森馬上改變了航向。根據(jù)這艘漁船日志的記載，“目力所及都是暗黑的物體，你突然意識(shí)到海面上原來(lái)滿是浮尸，完全無(wú)法計(jì)數(shù)?！钡湞O船一共救起了7名英國(guó)人，其中1人在靠岸前死去，3人在昏迷了9個(gè)小時(shí)11個(gè)小時(shí)后才恢復(fù)意識(shí)。這樣，在“鯊魚(yú)”號(hào)上的92人中，總共有86人陣亡。

天亮后，艦長(zhǎng)瓊斯中校的尸體被海浪推到了一處名叫菲斯克巴克斯基爾的瑞典小島上。當(dāng)?shù)厝擞?月24日將其禮葬，并且樹(shù)立了一塊內(nèi)容簡(jiǎn)明的墓碑。

瓊斯中校的維多利亞十字勛章

對(duì)于“鯊魚(yú)”號(hào)的戰(zhàn)斗，英國(guó)海軍部的反應(yīng)相當(dāng)“低調(diào)”。一份措詞謹(jǐn)慎的報(bào)告評(píng)估了“鯊魚(yú)”號(hào)的最后戰(zhàn)斗，結(jié)論是：從艦長(zhǎng)到普通水兵，沒(méi)有誰(shuí)展現(xiàn)過(guò)值得獲得任何一種勛章的壯舉。在海軍部高官們的內(nèi)部討論中，瓊斯和“鯊魚(yú)”號(hào)只是為了一次魯莽的出擊而付出了重大的代價(jià)。

在海軍部隨后提交的日德蘭海戰(zhàn)建議授勛清單中，還是出現(xiàn)了瓊斯中校的名字，可是措詞卻是極不情愿的。“在他所處的情況下，不可能做得更多了，也許可以適當(dāng)考慮是否予以嘉獎(jiǎng)?！焙＼娎锏娜硕记宄?，這樣的措辭通常是不會(huì)為死者贏得什么勛章的。

瓊斯中校的遺孀瑪格麗特.瓊斯女士被軍方的這種冷冰冰的態(tài)度激怒了。這位夫人用了幾個(gè)月的時(shí)間，自費(fèi)拜訪了英國(guó)多處海軍基地和軍隊(duì)醫(yī)院，找到了全部6位“鯊魚(yú)”號(hào)的生還者，并對(duì)他們逐一做了訪談筆錄，然后把搜集到的這些材料整理成冊(cè)。

這些材料被公開(kāi)后，英國(guó)的各家主流報(bào)紙紛紛刊發(fā)大篇幅文章，渲染“鯊魚(yú)”號(hào)的事跡。這也多少成為英國(guó)記者們對(duì)于大海戰(zhàn)大勝利預(yù)期落空后的一種內(nèi)容填補(bǔ)。而看了這些文章的英國(guó)公眾開(kāi)始熱衷于把“鯊魚(yú)”號(hào)水兵們?cè)谧詈髸r(shí)刻的表現(xiàn)，同4年前“泰坦尼克”號(hào)不幸沉沒(méi)時(shí)船員和乘客們的表現(xiàn)相提并論。

如此一來(lái)，海軍部的“不作為”便引發(fā)了洶洶眾議。海軍部隨后組織了審慎的調(diào)查，證明瑪格麗特編集的材料并無(wú)夸大之處。一段在英德主力艦隊(duì)大對(duì)決中上演的小插曲，終于為人們所重視。當(dāng)年12月13日，剛剛接替杰利科出任大艦隊(duì)司令不久的貝蒂海軍上將對(duì)“鯊魚(yú)”號(hào)的戰(zhàn)斗做出了高度評(píng)價(jià)。他甚至說(shuō)：“在英國(guó)海軍的歷史上，難見(jiàn)比這更加突出的壯舉了?！?/p>

1917年3月6日，英國(guó)官方終于正式?jīng)Q定向瓊斯中校追授維多利亞十字勛章，同時(shí)向格里芬等6名幸存者分別頒發(fā)卓越勛章。3月的最后一天，瑪格麗特在倫敦的白金漢宮從英國(guó)國(guó)王喬治五世手里接受了這項(xiàng)英國(guó)最頂級(jí)的榮譽(yù)，從而使瓊斯中校成為在日德蘭海戰(zhàn)中贏得維多利亞十字勛章的第四人，也是最后一人。