——以廣東潮汕地區(qū)播音主持委員會(huì)建設(shè)為例"/>
□ 吳小瑛
2018年4月18日,中國記協(xié)微信公眾號(hào)獨(dú)家發(fā)布:在第二十七屆中國新聞獎(jiǎng)撤銷參評(píng)資格的158件作品中,“字詞誤讀”是差錯(cuò)案例之一,且誤讀數(shù)量最多。如,把“學(xué)校正向國家申請(qǐng)重大專項(xiàng),并且已經(jīng)著手推動(dòng)技術(shù)的產(chǎn)業(yè)化進(jìn)程。”中的“zhuó手”讀為“zháo手”。此文一出,媒體圈相互轉(zhuǎn)發(fā)。無獨(dú)有偶,CCTV 5體育頻道對(duì)2018年5月13日舉行的(安徽)亳州國際馬拉松比賽進(jìn)行報(bào)道,央視主播把亳(bó)州讀成毫(háo)州。幾天時(shí)間,僅網(wǎng)易新聞網(wǎng),點(diǎn)擊量接近16萬。
處于廣播電視媒體最前端的播音員主持人,他們的一言一行都代表著媒體形象,而像上述字詞誤讀的現(xiàn)象,對(duì)媒體的負(fù)面影響是不言而喻的,長此以往,必然削弱媒體的公信力。那么該如何加強(qiáng)播音主持人的基本技能?如何提升其職業(yè)素養(yǎng)?隊(duì)伍如何建設(shè)?筆者以廣東潮汕地區(qū)播音主持委員會(huì)建設(shè)為例,通過潮播會(huì)的運(yùn)作模式與實(shí)踐探索,意在為播音員主持人隊(duì)伍的培養(yǎng)模式提供有益的經(jīng)驗(yàn)。
目前,大多數(shù)地市級(jí)廣播電視臺(tái)播音員主持人隊(duì)伍面臨的問題比較相似。主要有以下幾個(gè)特點(diǎn):一是播音員主持人隊(duì)伍相對(duì)穩(wěn)定。地方臺(tái)播音員主持人流動(dòng)性不大,隊(duì)伍穩(wěn)定也意味著主持人之間難以激蕩起競爭的浪花。有個(gè)別能力比較強(qiáng)的主持人認(rèn)為地方臺(tái)平臺(tái)小,難以唱大戲,在出現(xiàn)較好機(jī)會(huì)時(shí)就會(huì)選擇跳槽。其中,網(wǎng)絡(luò)媒體成為他們的首選。二是方言播音員主持人匱乏。地方臺(tái)難以發(fā)現(xiàn)熟練掌握方言的播音員主持人,新招考的方言播音員主持人使用方言播音中,夾雜大量不規(guī)范、或直接用普通話翻譯過來的發(fā)音,對(duì)方言中一些約定俗成的字詞存在錯(cuò)讀、錯(cuò)播現(xiàn)象。三是播音主持專業(yè)出身者少。相較于省級(jí)臺(tái)和中央臺(tái),地方臺(tái)難以吸引畢業(yè)于中國傳媒大學(xué)、浙江傳媒學(xué)院等院校播音主持專業(yè)的學(xué)生,因此,播音員主持人隊(duì)伍專業(yè)背景和專業(yè)素養(yǎng)缺乏。四是隊(duì)伍繼續(xù)教育缺乏有效途徑,教育培訓(xùn)流于形式。
目前,廣東主要有粵方言(粵語)、潮汕話、客家話三大方言等,這幾種方言的發(fā)音系統(tǒng)、使用范圍皆有所不同。潮汕方言主要分布在粵東地區(qū),使用人口大約為1500萬;另外,廣東省內(nèi)及海外的潮汕方言人口也有大約1500萬。筆者所在的潮汕地區(qū),廣播電視節(jié)目的播出語種以普通話為主,同時(shí)有以潮汕方言,即潮汕話(潮州話)播出的節(jié)目,潮汕話播音員主持人逾百名。這種普通話與方言進(jìn)行傳播的雙語現(xiàn)象一直存在,并且在傳播過程中彰顯其獨(dú)特的魅力,在聯(lián)結(jié)鄉(xiāng)情鄉(xiāng)誼、傳播地方文化、傳承獨(dú)特的藝術(shù)魅力方面發(fā)揮了不可替代的作用。
2009年,廣東省廣播電影電視協(xié)會(huì)、廣東省播音主持委員會(huì)針對(duì)全省21個(gè)地級(jí)臺(tái)的播音主持現(xiàn)狀,根據(jù)語言和區(qū)域特點(diǎn),組建了結(jié)構(gòu)松散卻又在業(yè)務(wù)交流上保持密切聯(lián)系的6個(gè)地區(qū)播音主持委員會(huì),意在通過搭建平臺(tái),開展業(yè)務(wù)交流學(xué)習(xí)來提高整體的播音主持水平。潮汕地區(qū)播音主持委員會(huì)(下稱“潮播會(huì)”)就是其中之一。
潮播會(huì)工作目的明確,每年的作品評(píng)審,并不完全是為評(píng)審獎(jiǎng)項(xiàng),而是一次檢驗(yàn)隊(duì)伍的比武,同時(shí)也是對(duì)播音員主持人的一次業(yè)務(wù)培訓(xùn)。具體實(shí)現(xiàn)路徑包括:
在潮播會(huì)這個(gè)平臺(tái)上,每年都會(huì)進(jìn)行一次四市的播音主持作品暨論文的評(píng)審。評(píng)審的專家由廣東省播音主持委員會(huì)的主任和委員、四市推選的評(píng)委組成,評(píng)審嚴(yán)格參照廣東省播音主持作品獎(jiǎng)制定標(biāo)準(zhǔn),每個(gè)成員臺(tái)選送20件廣播電視作品,區(qū)縣臺(tái)總共20件。相比每年各臺(tái)僅可上送省播音主持作品的4件,100件作品能在一個(gè)平臺(tái)上進(jìn)行評(píng)比,對(duì)每個(gè)播音員主持人來說,都是難得的學(xué)習(xí)和提高的機(jī)會(huì)。長期堅(jiān)持,對(duì)地方臺(tái)播音員主持人的業(yè)務(wù)促進(jìn)作用顯而易見。
評(píng)獎(jiǎng)的重要一環(huán)就是請(qǐng)省專家對(duì)參評(píng)作品進(jìn)行詳細(xì)的點(diǎn)評(píng),發(fā)現(xiàn)亮點(diǎn),指出問題,開展互動(dòng)研討。如2018年1月12日至14日在汕頭市舉行的年會(huì),內(nèi)容包括年度作品評(píng)審、播音員主持人年度培訓(xùn)和系列業(yè)務(wù)講座。省播委會(huì)的專家針對(duì)本年度、本地區(qū)的播音主持作品進(jìn)行評(píng)析,同時(shí),專家們根據(jù)基層需求,有針對(duì)性地設(shè)計(jì)課程,如媒體需要怎樣的主持人、全媒體時(shí)代主持人應(yīng)有的素質(zhì)、受眾心目中需要什么樣的主持人等。授課的同時(shí),也為播音員主持人指出未來的努力方向。
一年一度的播音員主持人業(yè)務(wù)培訓(xùn)是播委會(huì)的重要任務(wù),而交通便捷使得隊(duì)伍整體培訓(xùn)成為現(xiàn)實(shí)。作品評(píng)審結(jié)束后,成員臺(tái)及其區(qū)縣臺(tái)的播音員主持人都有機(jī)會(huì)參加一天以上的業(yè)務(wù)課,由省播音主持委員會(huì)的專家主講。一方面是傳遞行業(yè)動(dòng)態(tài),糾正讀音,傳授播報(bào)語態(tài)、主持技巧和主題提煉;另一方面,也幫助地方臺(tái)播音員主持人加強(qiáng)輿論引導(dǎo),樹立正確的話筒觀。這種培訓(xùn)學(xué)習(xí),緊貼實(shí)際,扎扎實(shí)實(shí),使播音員主持人在理論和實(shí)踐上都得到了提升。播委會(huì)還把專家對(duì)作品的點(diǎn)評(píng)、專業(yè)的業(yè)務(wù)培訓(xùn)整理成為文字,使之成為播音員主持人的業(yè)務(wù)指引。
通過潮播會(huì)這個(gè)平臺(tái),實(shí)現(xiàn)節(jié)目的交融、播音員主持人的交流合作。十年間,粵東四市的播音主持人多次共同主持節(jié)目,如粵東僑博會(huì)、閩粵贛十三市聯(lián)席會(huì)議等大型活動(dòng),多市播音主持人同臺(tái)主持現(xiàn)場(chǎng)直播,相互學(xué)習(xí),取長補(bǔ)短,共同進(jìn)步。
潮汕方言是廣東省三大漢語方言之一,屬于漢語七大方言的閩方言的閩南次方言的一種土語,主要分布在粵東的汕頭、潮州、揭陽三市和汕尾市的汕尾、海豐等部分地區(qū)。筆者認(rèn)為,對(duì)于汕頭、潮州、揭陽三市廣播電視這種大眾媒體來說,應(yīng)以傳統(tǒng)的潮汕話為正音指導(dǎo),規(guī)范播音員主持人的發(fā)音;同時(shí),尊重差異,保留汕頭、潮洲、揭陽各自獨(dú)特的發(fā)音。
在建立比較科學(xué)可行的潮汕話廣播電視應(yīng)用規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)方面,汕頭市廣播電視臺(tái)先走一步,于2011年編制了《汕頭話播音語音規(guī)范手冊(cè)》,供汕頭臺(tái)播音主持人使用,作為汕頭市廣播電視臺(tái)播音員主持人的讀音規(guī)范。手冊(cè)明確說明,由于汕頭話在發(fā)展演變中,受到普通話和地域差異等因素的影響,語音方面出現(xiàn)一些不統(tǒng)一、不規(guī)范的現(xiàn)象。為了匡正這一現(xiàn)象,遵循語音演變規(guī)律,使地方方言能夠朝著健康的道路發(fā)展,特制定本手冊(cè)。
目前,汕頭市廣播電視臺(tái)還在推進(jìn)《汕頭潮州揭陽語音差異常用字表》的編寫,明確汕潮揭的潮方言各自的獨(dú)特發(fā)音,希望以此健全一套比較科學(xué)可行的潮汕話廣播應(yīng)用規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。
方言是地方文化的載體,諸如潮劇、話劇、歌謠、(童謠)、方言曲藝(相聲、小品)等等,沒有了方言,也就會(huì)消亡。
作為播音員主持人,特別是方言播音員主持人承載著傳承、傳播地方文化的重任,因此,更應(yīng)該掌握好方言的語音、詞匯、句法及與普通話的轉(zhuǎn)譯、朗讀、表達(dá)等基本技能,同時(shí)在正音上給受眾以標(biāo)準(zhǔn),從而達(dá)到“去偽存真”。《汕頭話播音語音規(guī)范手冊(cè)》在這方面進(jìn)行了規(guī)范,如,“傀儡“”汕頭話為“gui2lui2”,不能讀成“kui2lui2”,“郁”在汕頭話中有兩個(gè)發(fā)音:在“香氣濃郁”里讀“hiog4”,在“郁郁蔥蔥”里讀“ug4”。去除對(duì)由普通話直接轉(zhuǎn)譯為方言的“偽”讀音,如“囂張”潮汕話為“ngao1jiang1”,而非轉(zhuǎn)譯普通話讀音的“hiao1zang1”;“驚蟄”潮汕話讀音為“geng1deg8”,“芒種”為“mang5zong2”等。這些詞語的潮汕話發(fā)音與普通話的發(fā)音相去甚遠(yuǎn),但是,年輕的播音員主持人對(duì)這些低頻詞比較容易讀錯(cuò),或直接用普通話發(fā)音轉(zhuǎn)為潮汕話發(fā)音。對(duì)新一代播音員主持人來說,這些都屬于必須具備的基本功,必須學(xué)習(xí)。所以,面對(duì)如此龐大的潮汕話人口受眾,規(guī)范讀音,建立播音主持水平測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)是非常必要的。
長期以來,由于潮汕方言的特殊性,大多數(shù)播音員主持人沒有機(jī)會(huì)參與省級(jí)的播音主持作品評(píng)選;沒有作品參評(píng),就意味著沒有播音主持作品的獲獎(jiǎng),更沒有機(jī)會(huì)參與職稱的評(píng)審晉升。長此以往,這對(duì)粵東方言區(qū)的播音員主持人、對(duì)他們的工作積極性會(huì)產(chǎn)生傷害。
潮汕話地區(qū)播委會(huì)成立之后,潮汕地區(qū)的方言節(jié)目也實(shí)現(xiàn)了在省的大平臺(tái)上參與評(píng)比的夢(mèng)想。至此,潮方言和客家話的播音主持節(jié)目和粵方言一樣同臺(tái)競爭。這也表明,潮播會(huì)在省播委會(huì)的指導(dǎo)下,堅(jiān)決做到高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求,努力與省的評(píng)獎(jiǎng)標(biāo)準(zhǔn)保持一致,從而使這個(gè)平臺(tái)具有公正性和權(quán)威性。多年來,在各方的共同努力下,潮播會(huì)所開展的工作已經(jīng)結(jié)出碩果:十年間,共有18件作品獲得省獎(jiǎng),一等獎(jiǎng)一件,二等獎(jiǎng)七件,三等獎(jiǎng)十件;其中,方言播音主持作品14件。值得一提的是,2014年度的地區(qū)一等獎(jiǎng)作品《心海紅樹林》是區(qū)臺(tái)的作品,并由潮播會(huì)推薦參加了省年度的播音主持作品評(píng)審,獲得了三等獎(jiǎng)。這個(gè)三等獎(jiǎng),不但實(shí)現(xiàn)了潮方言在評(píng)優(yōu)上的突破,同時(shí)也是區(qū)臺(tái)評(píng)優(yōu)的突破。
不僅如此,近十年來,播音員主持人的論文撰寫工作得到了極大的推動(dòng),學(xué)術(shù)水平顯著提高。2009年,潮播會(huì)收到參評(píng)論文11篇,2010年17篇,至2017年,播音主持人的論文多達(dá)26篇。潮播會(huì)的播音員主持人撰寫了如《試論潮汕方言播音主持的包容與規(guī)范》《主持人語言表達(dá)中的“羨余現(xiàn)象”分析》《我遇見了我》《音頻付費(fèi)時(shí)代廣播主持人可以學(xué)到什么》等。這些由播音員主持人撰寫的論文質(zhì)量高,且發(fā)表在省級(jí)以上的理論刊物上。其中,由主持人撰寫的論文《我遇見了我》被暨南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院的楊繼紅教授作為教材在教學(xué)上使用。
對(duì)于潮汕地區(qū)四市來說,潮播會(huì)為使用潮汕話播報(bào)的播音員和主持人搭建了一個(gè)互相學(xué)習(xí)、業(yè)務(wù)交流的平臺(tái)。通過這個(gè)平臺(tái),使得原來處于弱勢(shì)、與廣東省播音主持作品獎(jiǎng)無緣的方言播音員、主持人,有了一個(gè)上送作品的渠道和獲獎(jiǎng)的機(jī)會(huì)。十年過去,使整個(gè)地區(qū)的播音員主持人隊(duì)伍建設(shè)、業(yè)務(wù)培訓(xùn)水平提升都達(dá)到了預(yù)期目標(biāo)。十年來,一級(jí)播音員增加了18人(不包括調(diào)離的),主任播音員增加了11人。其中,在新增加的一級(jí)播音員系列中,方言播音員主持人12人,占66%;在新增加的主任播音員系列中,方言播音員主持人8人,占66%。
習(xí)近平總書記曾經(jīng)多次指出,發(fā)展是第一要?jiǎng)?wù),人才是第一資源,創(chuàng)新是第一動(dòng)力。處在廣播電視媒體最前端的播音員主持人,代表著媒體形象,必須高標(biāo)準(zhǔn),嚴(yán)要求。面對(duì)今天技術(shù)飛速發(fā)展,知識(shí)快速更新的時(shí)代,學(xué)習(xí)永遠(yuǎn)在路上。我們必須清醒地認(rèn)識(shí)到,僅僅依靠已有的經(jīng)驗(yàn)是不夠的,在移動(dòng)互聯(lián)時(shí)代,只有與時(shí)俱進(jìn)才不會(huì)被時(shí)代所拋棄。
潮播會(huì)十年建設(shè)表明,依托區(qū)域播委會(huì)平臺(tái),可以整體提升區(qū)域播音主持隊(duì)伍的業(yè)務(wù)水平,從而帶動(dòng)行業(yè)的進(jìn)步;依托區(qū)域播委會(huì)平臺(tái),可以有效促進(jìn)業(yè)務(wù)交流和培訓(xùn)學(xué)習(xí),開展練兵比賽和臺(tái)際之間的互利合作;同時(shí),可以讓播音主持業(yè)務(wù)培訓(xùn)更有針對(duì)性,起到立竿見影的效果;依托區(qū)域播委會(huì)平臺(tái),還可以開展創(chuàng)優(yōu)評(píng)優(yōu),讓方言區(qū)播音主持人有明晰的上升通道,提高他們的工作積極性和業(yè)務(wù)水平,從而在移動(dòng)互聯(lián)時(shí)代的競爭中贏得主動(dòng)。
區(qū)域播委會(huì)是一種積極的探索,十年的實(shí)踐成果表明,值得繼續(xù)做深做透。新時(shí)代,必須學(xué)習(xí)借鑒他山之石,讓與時(shí)俱進(jìn)成為每一個(gè)播音員主持人的終身追求。