朱愛秋 蘇州大學(xué)
多麗絲·萊辛,20世紀(jì)英國女權(quán)主義文學(xué)的古典作家。萊辛的寫作風(fēng)格深受19世紀(jì)狄更斯等杰出小說家的影響。在萊辛步入中年后,《黑暗前的夏天》無疑是一部完美的作品,因為她曾鼓勵女性在男性主導(dǎo)的世界中建立自己的事業(yè),追求自己的權(quán)利。不同的是,這次萊辛更多地關(guān)注普通的、典型的家庭主婦,同時也對中年女性展現(xiàn)了成熟而深刻的看法。
女權(quán)主義旨在維護(hù)婦女平等的政治、經(jīng)濟(jì)、社會權(quán)利和機(jī)會。它強(qiáng)調(diào)自由、人際關(guān)系,鼓勵女性實現(xiàn)內(nèi)在自我的超越,擺脫他人,最終建立女性的自我意識。它的創(chuàng)造者,西蒙娜·德·波伏娃是一位杰出的存在主義者,她認(rèn)為女性的客觀地位長期處于男權(quán)社會的被動地位。為了實現(xiàn)超越,女性需要擺脫以往的女性意識,自由地做出自己的選擇。
凱特迷失的原因主要源于她的三重身份,她曾是一個女兒,現(xiàn)在是一個妻子和母親。顯然她對家庭的奉獻(xiàn)和努力與她的所得不成比例,這使凱特陷入不同的困境。
由于傳統(tǒng)的教育方式,她從未想過要與傳統(tǒng)做斗爭。一方面,她精力充沛,年輕漂亮,精通英語、法語、意大利語,葡萄牙語?;橐鐾ǔJ怯赡闼艿慕逃龥Q定的。顯然,凱特的成長經(jīng)歷決定了她對婚姻的期望。因此,她一生都期待著幸福的婚姻。
另一方面,她必須聽話服從,同時又要裝出一副自命不凡的樣子。此外,她的祖父對女性要求苛刻,但又許可她和那些年輕的男人說話。所有這些都解釋了她為什么渴望像她自己的祖母那樣——她是“一個了不起的母親,一個天使般的廚師,一個了不起的人,充滿了溫暖和善良,沒有一點缺點”。”(萊辛,52)
因此,凱特的處境與波伏娃在她的存在主義女權(quán)理論中所闡述的是一致的,即女性自古以來就是男性制約社會社會權(quán)利的工具。從她年輕時起,那些固有的成見就一直籠罩著她,所有這些造就了她未來問題的根源。
她是一位盡責(zé)的妻子,照顧所有家務(wù)。然而這對夫婦對他們小兒子蒂姆的教育有不同的看法。邁克爾認(rèn)為蒂姆被寵壞了,應(yīng)該“把他扔出去,然后處理掉”。(萊辛16)凱特覺得這對他不公平。除此之外,他們還經(jīng)常為這些小事爭吵不休。
有時凱特覺得自己離丈夫很遠(yuǎn)。關(guān)鍵是,她的丈夫無法抗拒年輕女性的誘惑,邁克爾曾與女仆莫尼克有染,導(dǎo)致她懷孕,然后流產(chǎn),甚至與她的朋友瑪麗有染。作為一個妻子,她不明白為什么男人可以被社會所接受,而女人不能,也不能接受不忠。
作為一個母親,她從來沒有放棄她的責(zé)任,然而,她與小兒子蒂姆的關(guān)系不好。我們可以從蒂姆對他母親的態(tài)度看出這一點。例如,“看在上帝的份上,讓我一個人呆著吧!”凱特讓他燒開水,他要么沒聽見,要么就是不想去。(萊辛247)我們可以說,凱特把自己奉獻(xiàn)給了整個家庭,但卻沒有讓她的家人滿意。
瑣碎的家事會讓一個美麗、聰明、勇敢的年輕女子變成一個性格溫和、品德優(yōu)良的婦人,這也直接導(dǎo)致了她有限的生活圈,使她迷失了方向。
第二就是人才。夏輝、DHL、新邦都有很多的優(yōu)秀人才,優(yōu)秀的人才會帶來技術(shù)的發(fā)展和團(tuán)隊管理的提升,順豐在發(fā)展,自然要廣招天下人才為自己所用,所以被收購的企業(yè)對團(tuán)隊都成編制的留下而并沒有打散。
凱特開啟了自我建設(shè)之旅。在外擔(dān)任翻譯時,她開始發(fā)掘自身價值。她試圖建立一段浪漫的戀情,從中獲得樂趣,但她最終不可避免地與杰弗瑞分手。在不斷思考的過程中,凱特想要找回真實的自己。同時,我們也可以看到凱特對兩性關(guān)系的深刻思考。
主體意識是存在主義女性理論中的一個基本主題,即女性必須實現(xiàn)自我建構(gòu)。搬進(jìn)莫琳的公寓后,凱特可以有自己的私人空間,在沒有干擾的情況下,更多地考慮自己的處境。在這個時期,凱特在生理和心理上都發(fā)生了巨大的變化。
凱特一離開杰弗瑞回到倫敦,她就感染了疾病。當(dāng)她盯著鏡子里的自己時,她覺得自己像一只生病的猴子。過去,凱特總是保持優(yōu)雅,穿著得體,以符合她家庭主婦的社會地位。但漸漸地,她為減肥而高興,接受了現(xiàn)在的自己,有時甚至使用粗俗的語言。
我們可以看到凱特的巨大轉(zhuǎn)變,這意味著她要擺脫過去的束縛。
而在心理上,兩人真的對凱特產(chǎn)生了很大的影響。一個是瑪麗,一個自由的女人,凱特很欽佩她。另一個是莫林。她出身于上流社會,并不在乎錢,只在乎嫁給誰。所有這些使她陷入沉思,她發(fā)現(xiàn)了與莫琳在一起的自我意識,并獲得了徹底的改變。
通過萊辛微妙而又諷刺的話語,我們走進(jìn)了一位中年女性凱特的內(nèi)心深處,她只是一個邊緣群體的代表。對她來說,這個夏天更像是成長的旅程。在故事的結(jié)尾,凱特最終選擇了回家,一些評論認(rèn)為這是一個令人不滿意的結(jié)局。而我們最后想的是,雖然凱特并沒有馬上離開家庭或開始自己的事業(yè),但她是一個以全新姿態(tài)重生的人??傊?,這個故事具有一定的現(xiàn)實意義,在我們生活的十字路口,應(yīng)該忠于自己,選擇內(nèi)心深處想要的方式。