陽聲韻尾在滇東南方言中的類型分布及演變特點(diǎn)

牟成剛

（1.文山學(xué)院 人文學(xué)院，云南 文山 663099；2.文山學(xué)院 楚圖南文化研究中心，云南 文山 663099）

陽聲韻尾在中古時(shí)期，咸深二攝收-m尾，山臻二攝收-n尾，宕江曾梗通五攝收-?尾。但在滇東南方言中，陽聲韻今讀則呈現(xiàn)出與中古不同的分混類型，韻尾上主要收-n、-?和鼻化韻，中古時(shí)期的-m尾消失。中古陽聲韻在滇東南方言中形成如此格局，即與音節(jié)語音內(nèi)部影響演變有關(guān)，同時(shí)也與少數(shù)民族語言語音的影響推動(dòng)有聯(lián)系。本文將根據(jù)現(xiàn)在擁有的調(diào)查資料，對(duì)陽聲韻尾在滇東南方言中的今讀分混類型與演變特點(diǎn)進(jìn)行分析探討。

一、中古陽聲韻尾在滇東南方言中的今讀類型與特點(diǎn)

根據(jù)中古陽聲韻尾在滇南方言的今讀來看，大體可以分為基本類型、演變類型兩大類。

基本類型的韻尾分布格局是咸深山臻和曾梗攝開口收-n尾，宕江通和增梗攝合口收-?尾，方言分布點(diǎn)主要有西疇、富寧、麻栗坡等。現(xiàn)以西疇話舉字例如表1。

演變類型源自基本類型，但演變類型又可分演變主流類型和演變補(bǔ)充類型。演變主流類型主要表現(xiàn)為咸山深臻攝、曾梗攝開口和宕江攝，總體上呈現(xiàn)出韻尾弱化的趨勢(shì)，如廣南、丘北、稼依等屬于此類型；演變補(bǔ)充類型的格局是咸山攝細(xì)音讀鼻化韻，深臻和曾梗開口收-n尾，其他一律收-?尾，如馬關(guān)等屬此類型。下面以廣南、稼依和馬關(guān)話舉例如表2。

根據(jù)上面的分析，為便于直觀了解陽聲韻尾在滇東南方言中的今讀情況，現(xiàn)把今讀類型及條件、方言代表點(diǎn)和韻尾音值情況等列出展示如表3。

表1 中古陽聲韻尾在滇東南方言今讀中的基本類型例字表

表2 中古陽聲韻尾在滇東南方言今讀中的演變類型例字表

表3 中古陽聲韻尾在滇東南方言中的今讀類型簡(jiǎn)表

滇東南方言中古陽聲韻尾的今讀，從總體來看，具有類型主次分明、演變趨勢(shì)明顯、類型地域特點(diǎn)突出的特點(diǎn)?；绢愋褪亲钪饕念愋?，分布于城鎮(zhèn)漢族人口聚居區(qū)和農(nóng)村漢族聚居村落，屬較早期層次類型；演變主流類型是演變中的強(qiáng)勢(shì)類型，主要分布于滇東南偏北和偏西一帶，代表陽聲韻尾在滇東南方言中未來的演變趨勢(shì)。演變補(bǔ)充類型的方言分布較為有限，主要分布于與苗語接觸較為頻繁的地方，目前僅見馬關(guān)一處，顯得較為特殊。

二、陽聲韻尾在西南官話中的今讀類型演變分析

中古陽聲韻尾在滇東南今讀中，通攝韻尾是最穩(wěn)定的（一律收?尾），其次是宕江攝，再次是深臻曾梗攝，最不穩(wěn)定的是咸山攝。咸山攝一般被認(rèn)為是鼻音韻尾弱化脫落的伊始?？傮w來看，中古陽聲韻尾在滇東南方言中呈現(xiàn)出弱化的態(tài)勢(shì)（除通攝外），這一方面與陽聲韻尾的發(fā)音有關(guān)，另一方面與主元音的發(fā)音影響也有聯(lián)系。至于以馬關(guān)話為代表的演變補(bǔ)充類型則與苗語等少數(shù)民族語音的接觸影響有較大的關(guān)聯(lián)。下面分別論述解釋。

（一）陽聲韻尾發(fā)音的不完整性促使韻尾的弱化

漢語及其方言中的陽聲韻尾-m、-n、-?，是一個(gè)附著在音節(jié)后面的鼻輔音。輔音在發(fā)音特點(diǎn)上本來需要有成阻、持阻、除阻三個(gè)階段，而漢語及其方言中的鼻韻尾，一般僅僅是在音節(jié)元音后面增加的一個(gè)鼻音成阻動(dòng)作，但沒有持阻和除組階段，以致發(fā)音過程是前強(qiáng)后弱，游汝杰等學(xué)者甚至認(rèn)為可把普通話的ɑn、ɑ?等鼻音韻尾標(biāo)為ɑ?、ɑ?，因?yàn)樗槐硎疽环N鼻化色彩[1]。據(jù)此來看，鼻音韻尾本身就是一個(gè)已經(jīng)弱化了的韻尾，它的發(fā)音本身就是不完整的，王力就指出“嚴(yán)格地說，漢語元音后面的輔音只算半個(gè)”[2]，既然這樣，那么在具體的語境中，鼻韻尾的存留與否并不影響當(dāng)?shù)厝藗兊恼＝涣鳎瑒t其弱化乃至脫落均屬正常的音理演變，因?yàn)檫@符合語音演變的經(jīng)濟(jì)原則和省力原則。

（二）音節(jié)中相關(guān)音素的影響促成陽聲韻尾演變主流型層次的形成

陽聲韻尾是一個(gè)發(fā)音不完整的鼻輔音，它的弱化乃至脫落均為正常的語音演變，但現(xiàn)實(shí)的漢語方言中，陽聲韻-m、-n、-?三個(gè)鼻韻尾弱化或脫落的時(shí)間和層次并不用相同，例如咸深二攝的-m尾弱化脫落消失得最早最徹底，但通攝的-?尾則較為穩(wěn)定。究其原因，是它們?nèi)趸蛎撀涞臅r(shí)間和層次，既與韻尾的發(fā)音特點(diǎn)有關(guān)，也與韻尾所搭配的主元音有關(guān)。

咸深攝在中古《切韻》時(shí)代收-m尾，但根據(jù)元周德清《中原音韻》（1324年）記載，當(dāng)時(shí)的咸深攝唇音字已基本混入山臻攝收-n尾，王力認(rèn)為這屬于語音異化作用的結(jié)果，即唇音聲母和唇音-m韻尾在同一個(gè)音節(jié)里發(fā)音不是很方便，故起了異化演變，至于咸深攝非唇音字后來也都演變讀-m尾，是唇音這種異化“后來帶動(dòng)了全部，（以致于）所有的-m尾都演變?yōu)?n尾了”[3]。明代前期蘭茂《韻略易通》（1442年）也是咸深攝唇音混入山臻攝收-n尾，其他獨(dú)立收-m尾，但約一個(gè)世紀(jì)后的本悟《韻略易通》（1586年）中卻大量出現(xiàn)中古咸深攝和山臻梗攝重韻的情況[4]，而本悟《韻略易通》中出現(xiàn)的重韻一般認(rèn)為是反映云南方音的，這說明在明中期以后咸深攝與山臻梗攝在云南話里已開始混同為-n尾了。清代云南沾益人馬自援《等音》（1673年）中把“身、審、圣”三字放在一起作為同音字“平、上、去”的代表，由此可見，至遲清代中期以后云南方言中咸深山臻攝和部分曾梗攝字已混同收-n尾了。滇東南方言中，以西疇話為代表的基本類型就代表了此階段的演變格局。

此后，在鼻音韻尾-n、-?的發(fā)音中，發(fā)-n尾時(shí)只需要在元音后上揚(yáng)舌頭接觸上齒齦即可，而發(fā)-?則需舌面后上揚(yáng)接觸硬腭，如果從發(fā)音的隨意性上看，-n尾勝于-?尾，但這種“隨意”很容易導(dǎo)致“隨便”，故相對(duì)-?尾來說，-n尾的弱化在剛開始時(shí)并不會(huì)引起人們的太大注意。冉啟斌（2005年）從實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的角度也證明了-n尾早于-?尾弱化，他指出“鼻尾的（發(fā)音）時(shí)長(zhǎng)越短則越容易弱化、脫落，而-n尾時(shí)長(zhǎng)往往短于-?尾，這等于說前鼻音韻尾更易于弱化、脫落”[5]。故相對(duì)來說，鼻韻尾-?較為穩(wěn)定，而-n則更容易弱化為鼻化韻甚至脫落。如果鼻韻尾相同，則弱化的順序依主元音由低到高次第展開。因?yàn)椤爸髟舻拈_口度越小，鼻音韻尾的時(shí)長(zhǎng)也越長(zhǎng)”[6]，而低元音的開口度最大，故它們后面的鼻韻尾更容易弱化脫落，例如，咸、山、宕、江四攝的主元音都為近似ɑ的低元音，韻尾相對(duì)來說弱化得較早，深、臻、曾、梗四攝的主元音都為近似?的央元音，韻尾弱化的時(shí)間次之，通攝的主元音是高元音u，故其韻尾較為穩(wěn)定。綜合來看，滇東南方言陽聲韻尾演變主流型的尾弱化順序是，咸山攝先弱化，其次是深臻曾梗攝，再次是宕江攝，通攝的韻尾相對(duì)來說較為穩(wěn)定。至于曾梗攝合口保留-?尾，早期主要是由于受到合口介音u的牽制所致，因?yàn)閡是一個(gè)后高元音，-?是一個(gè)舌面后音，二者是發(fā)音部位較為接近，故在發(fā)音過程中，二者容易協(xié)調(diào)，并且便于發(fā)音，故曾梗攝合口至今仍保留-?韻尾。

西南官話鼻音韻尾弱化的歷史應(yīng)該是較為晚近是事情。張琨就指出“根據(jù)漢語發(fā)展的歷史，最早的鼻化作用發(fā)生在吳語區(qū)，最晚的鼻化作用發(fā)生在西南官話區(qū)”[7]。這是有道理的。因?yàn)橐话阏J(rèn)為西南官話是非常年輕的官話，它是明清時(shí)隨江淮官話區(qū)移民西南而得，故鼻音韻尾的弱化自然也應(yīng)該是晚近形成的。據(jù)明代晚期本悟《韻略易通》的“重韻”來看，時(shí)音宕江攝已與咸山攝混而不分，曾梗攝已與深臻攝相混，但是否已是鼻化韻則難以判斷。根據(jù)楊時(shí)逢調(diào)查于20世紀(jì)40年代的丘北話、文山話、廣南話來看，滇東南方言至遲在當(dāng)時(shí)已呈現(xiàn)出鼻韻尾弱化為鼻化韻情況[8]，而且代表著其演變的主流趨勢(shì)。

（三）苗族等少數(shù)民族的語音接觸促進(jìn)演變補(bǔ)充類型的形成

演變補(bǔ)充類型在滇東南的方言分布點(diǎn)較為有限，根據(jù)現(xiàn)有的調(diào)查資料來看，僅見馬關(guān)一處，其陽聲韻尾的分配格局是咸山攝細(xì)音讀鼻化韻，深臻和曾梗開口收-n尾，其他一律收-?尾。陽聲韻尾的這種演變格局既有語音內(nèi)部調(diào)整的因素，但更主要的是與當(dāng)?shù)氐纳贁?shù)民族語音的影響有關(guān)。就一般語音演變理論來說，偏前偏高的元音更容易與舌尖前的輔音n尾相拼，故馬關(guān)話中咸山攝細(xì)音（主元音為e，如“連li?”）讀鼻化韻，深臻和曾梗開口收-n尾是可以理解的，而相反偏后偏低的元音則更容易與舌面后音的輔音-?尾相拼。演變補(bǔ)充類型的特點(diǎn)主要體現(xiàn)在咸山攝洪音收-?尾，與宕江通攝和合口曾梗攝合流，如“擔(dān)當(dāng)”二字均讀“ta?55”，這在滇東南方言中是不多見的，現(xiàn)主要是分布在馬關(guān)一帶，我們認(rèn)為這除語音的內(nèi)部調(diào)整之外，更多的與當(dāng)?shù)孛缱宓鹊纳贁?shù)民族的語音影響有著較大關(guān)聯(lián)。

馬關(guān)縣境內(nèi)居住著漢、苗、壯等多個(gè)少數(shù)民族，根據(jù)國家第六次人口普查，截止2010年底，馬關(guān)縣共有人口367 507人，其中苗族人口80 950，占總?cè)丝诘?2%，是當(dāng)?shù)爻凉h族（占49%）之外人口最多的民族。馬關(guān)苗語屬苗語川黔滇方言，根據(jù)羅興貴等學(xué)者的研究，川黔滇苗語原有音系韻母中，僅有en一個(gè)帶-n尾，帶-?尾的也僅有a?、o?兩個(gè)韻母[9]，漢語在與苗語等少數(shù)民族語音的接觸中，苗語音系中因?yàn)闆]有漢語的an音，他們?cè)谡f漢語時(shí)，自然而然會(huì)用與之近似的音去代替，苗語中與漢語an近似的音就是a?，故把中古咸山攝洪音讀成后鼻音也就很容易解釋了，對(duì)此現(xiàn)象，張琨就認(rèn)為是早期漢語隨移民到一個(gè)新的地方，當(dāng)?shù)赝林艘蚴茏约旱耐林Z音的影響而沒有充分領(lǐng)會(huì)學(xué)習(xí)漢語鼻音韻尾所致[7]4。至于馬關(guān)話中，咸山攝細(xì)音、深臻攝、曾梗攝開口收-n尾（或鼻韻尾），宕江攝和通攝收-?尾，與滇東南的基本類型相同，是因?yàn)槊缯Z中本來就有相應(yīng)韻尾的韻母與之對(duì)應(yīng)，故在語音接觸中，這些陽聲韻的韻尾便得以繼承保留。

三、結(jié)語

陽聲韻尾在今滇東南方言中，以西疇話為代表的基本類型屬明清時(shí)期較早時(shí)期的層次，演變類型是晚近時(shí)期后起的演變層次。演變類型中，以廣南話和稼依話為代表的演變主流類型代表著未來鼻韻尾演變的主體趨勢(shì)和方向，這主要源于語音內(nèi)源層次的演變；以馬關(guān)話為代表的演變補(bǔ)充類型是鼻韻尾演變中較為特殊的現(xiàn)象，其咸山攝洪音讀-?尾，除有語音內(nèi)源因素的影響外，主要是受苗語等少數(shù)民族的語音影響所致。漢語方言中，陽聲韻鼻韻尾的弱化主要是語音內(nèi)源層的演變，即與鼻韻尾的發(fā)音特點(diǎn)和音節(jié)音素之間的協(xié)調(diào)影響關(guān)系密切，至于像馬關(guān)話等有些局部的方言點(diǎn)是出現(xiàn)一些特殊的語音演變情況，除了考慮音節(jié)自身的調(diào)整之外，還需要結(jié)合當(dāng)?shù)氐恼Z言環(huán)境，參照語言接觸等相關(guān)理論來具體分析研究。

[1]游汝杰，錢乃榮，高鉦夏.論普通話的音位系統(tǒng)[J].中國語文，1985（5）：328-334.

[2]王力.王力文集（第三卷）[M].濟(jì)南：山東教育出版社，1985：582.

[3]王力.漢語史稿[M].北京：中華書局，2004：244.

[4]張玉來.《韻略易通》研究[M].天津：天津古籍出版社，1999：57.

[5]冉啟斌.漢語鼻音韻尾的實(shí)驗(yàn)研究 [M].南開語言學(xué)刊，2005（6）：37-44.

[6]吳宗濟(jì)，林茂燦.實(shí)驗(yàn)語音學(xué)概要[M].北京：高等教育出版社，1989：207.

[7]張琨.漢語方言中鼻音韻尾的消失 [J].史語所集刊第五十四本，1983（1）：3-74.

[8]楊時(shí)逢.云南方言調(diào)查報(bào)告[M].臺(tái)北：商務(wù)印書館社，1969：932.

[9]羅興貴，楊亞東.現(xiàn)代苗語（川黔滇方言）[M].貴陽：貴州民族出版社，2004：15.