峨山縣圖書館彝文古籍基本情況及存在問題

王旭波

摘 要：彝文古籍是記錄彝族居民社會發(fā)展的歷史的重要見證者與記錄者，對其進(jìn)行保護(hù)也就是在保護(hù)我國民族發(fā)展的歷史，對于了解彝族居民的生活習(xí)俗促進(jìn)民族融合具有十分重要的作用和意義，本文對峨山縣圖書館彝文古籍保存與修復(fù)的現(xiàn)狀進(jìn)行了介紹，指出了存在的問題，并提出了彝文古籍保護(hù)與修復(fù)的建議。

關(guān)鍵詞：峨山縣 彝文古籍 保護(hù) 問題 建議

中圖分類號：G25 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1003-9082（2018）01-00-01

一、基本情況

峨山縣彝文古籍成書較早的有明、清兩朝，較晚于清末民初時期傳抄保存至今。目前縣圖書館收集收藏了彝文古籍12卷，字?jǐn)?shù)約30萬字，內(nèi)容有《吾查書》、《靈魂輪回書》、《驅(qū)邪除魔經(jīng)》、《抽簽書》等，主要是用于喪葬祭祀、驅(qū)邪消災(zāi)、招魂祭祀等。大多數(shù)是民國時期抄寫的，書寫所用的紙屬綿質(zhì)，大部分沒有注明抄寫者和撰寫者署名及年代。由于條件原因，目前圖書館彝文古籍12卷收藏于殘疾人閱覽室書柜里，平時柜里放防潮劑、防蟲劑加以保護(hù)，部分古籍嚴(yán)重?fù)p壞但未采取過修復(fù)。

二、存在的問題

目前，圖書館收集地方文獻(xiàn)的情況由于受地方經(jīng)濟(jì)制約，出書部門比以前少了，盡管對地方文獻(xiàn)收集很重視，也做了大量的工作，為讀者提供服務(wù)發(fā)揮了不少的作用，但是，由于條件限制，人力有限，文獻(xiàn)收集一般僅限于縣史志辦、縣委辦的文獻(xiàn)收集，文獻(xiàn)內(nèi)容單一、數(shù)量少。2013年以前收集的地方文獻(xiàn)僅有266冊陳列于參考資料室，歸參考資料室管理并提供讀者查詢。由于地方文獻(xiàn)分布散、內(nèi)容雜、形式不一，圖書有一部分贈送給圖書館收藏，有一部分還是要購置，各行業(yè)、系統(tǒng)、部門編寫的重要文獻(xiàn)資料都不會積極主動送圖書館收藏，圖書館收集這些資料就需要付出更多的人力物力和財力。這就需要政府部門大力宣傳，形成文件，要求有文獻(xiàn)資料就送圖書館收藏，形成制度。而管理人員的嚴(yán)重缺乏也導(dǎo)致制約了地方文獻(xiàn)收集工作的開展。

三、存在的原因

1.經(jīng)費(fèi)問題

經(jīng)費(fèi)缺乏是制約峨山縣圖書館彝文古籍保護(hù)、修復(fù)、翻譯等諸多工作的關(guān)鍵所在。峨山縣圖書館古籍的保護(hù)工作主要涉及到彝文古籍的搜集、修復(fù)、數(shù)字化、翻譯等相關(guān)工作，其中任何一項工作都會涉及到經(jīng)費(fèi)問題，比如彝文古籍的搜集工作需要通過走訪、網(wǎng)上搜尋等方式來搜集文獻(xiàn)，其中就會涉及到工作人員的勞務(wù)費(fèi)、差旅費(fèi)、食宿費(fèi)用、印刷費(fèi)用等等。古文獻(xiàn)由于多為書籍形式，如果保存的條件較差，環(huán)境較為潮濕那么書籍很可能會發(fā)霉變質(zhì)等，因而需要購置相應(yīng)的設(shè)備來為古籍文書的保護(hù)提供一個合適的溫濕度環(huán)境，還需要設(shè)置監(jiān)控設(shè)備防止古籍被盜竊。古籍修復(fù)是一項技術(shù)性非常強(qiáng)的工作，因而必須要有專業(yè)人員的參與，但是由于編制及經(jīng)費(fèi)問題圖書館難以招收到具有專業(yè)修復(fù)技能的人才。古籍文獻(xiàn)的部分意義在于其自身，但是最為重要的則是其中所記載的內(nèi)容，通過數(shù)字化將其錄入到電腦中可以在很大程度上有效的將彝文內(nèi)容保護(hù)起來，但是由于彝文在電腦中沒有相應(yīng)的文字庫，因而在錄入之前還需要對其進(jìn)行翻譯，而翻譯則是一項非常困難的工作，由于現(xiàn)有懂得彝文的人才已經(jīng)非常罕見，但是翻譯的工作量又十分的龐大，需要大量的經(jīng)費(fèi)來聘請專業(yè)的彝文人才來完成這項任務(wù)龐大的翻譯工作。最后還要在此基礎(chǔ)上通過文字錄入的形式將古籍的內(nèi)容進(jìn)行數(shù)字化處理?？傊鲜龉ぷ鞯拈_展無一不需要經(jīng)費(fèi)支持，這也是彝文古籍保護(hù)所面臨的十分現(xiàn)實(shí)的問題。

2.人才問題

在彝文古籍保護(hù)的過程中涉及到古籍的保護(hù)、修復(fù)、翻譯以及數(shù)字化等環(huán)節(jié)都是技術(shù)性非常強(qiáng)的工作，不僅需要工作人員具有彝文方面的專業(yè)知識，還要具有古籍文本保存與修復(fù)方面的專業(yè)知識以及信息技術(shù)與計算機(jī)技術(shù)方面的知識，因而需要的是具有跨學(xué)科不同專業(yè)背景方面的人才。但是從現(xiàn)實(shí)情況我們可以看出，本身掌握彝文專業(yè)人才就非常稀少，還要具備古籍文本的保存與修復(fù)知識與技能和信息技術(shù)與計算機(jī)技術(shù)，加之云南峨山縣不發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)條件與較差的待遇，招聘到專業(yè)人才的幾率非常的低。

綜上所述，彝文古籍的保護(hù)與修復(fù)工作之所以進(jìn)展緩慢，經(jīng)費(fèi)和人才問題是制約上述工作正常開展的關(guān)鍵因素，其中缺乏經(jīng)費(fèi)不僅會影響到古籍保護(hù)工作的正常開展同時也會對彝文保護(hù)人才的引進(jìn)造成很大程度的影響，因而是主要矛盾。而人才同樣是制約上述工作的關(guān)鍵，需立足于自身的人才培養(yǎng)機(jī)制。

四、解決辦法

1.經(jīng)費(fèi)問題

經(jīng)費(fèi)問題可以通過向上級文化主管部門反映，爭取納入到年度的政府財政預(yù)算。由于圖書館的人才招聘工作屬于縣文化主管部門統(tǒng)一管理，所以圖書館可以將自身的實(shí)際情況向上級反映，闡明現(xiàn)在人才緊缺的現(xiàn)狀，通過文化主管部門來進(jìn)行人才的招聘，能夠在一定程度上緩解人才引進(jìn)方面的經(jīng)費(fèi)問題。此外圖書館應(yīng)積極爭取古籍保護(hù)修復(fù)項目資金和上級文化部門的支持，只有這樣才能夠?yàn)橐臀墓偶墨I(xiàn)的保護(hù)提供充足的資金。彝文保護(hù)工作由于其具有較強(qiáng)的專業(yè)性和系統(tǒng)性可以與專業(yè)的文物保護(hù)部門開展無償合作，通過經(jīng)驗(yàn)與技術(shù)學(xué)習(xí)甚至可以通過外包的形式來完成彝文古籍的保護(hù)與修復(fù)諸多工作，同樣可以在很大程度上減少經(jīng)費(fèi)的投入。

2.人才培養(yǎng)

由于地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的大環(huán)境的制約，相關(guān)工作人員的待遇會比較低，并且工作環(huán)境與條件等因素都會導(dǎo)致專業(yè)人才不愿意到圖書館來參加工作，因此需要立足于本館自身的工作人員。由于人員編制有限，必須采取一人兼多職的方法。在現(xiàn)有工作人員進(jìn)行職責(zé)分工，統(tǒng)籌安排，抽出部分人員參與到彝文古籍文獻(xiàn)的保護(hù)過程中。從現(xiàn)階段開始制定彝文古籍保護(hù)與修復(fù)人才的培養(yǎng)計劃，通過與相關(guān)的圖書館、文物保護(hù)機(jī)構(gòu)或者是高校開展合作，來對彝文古籍的保護(hù)人才進(jìn)行系統(tǒng)化專業(yè)化的培養(yǎng)。這樣可以在很大程度上解決彝文古籍保護(hù)與修復(fù)所需的人才，且切實(shí)可行。

結(jié)語

通過對峨山縣圖書館彝文古籍保存的現(xiàn)狀、問題的分析，指出了彝文古籍保護(hù)與修復(fù)過程中所存在的問題，并且針對所存在的問題提出了相應(yīng)的建議，以期為峨山縣圖書館彝文古籍的保護(hù)提供切實(shí)可行的方法與路徑。

參考文獻(xiàn)

[1]王阿陶，許衛(wèi)紅.古籍修復(fù)檔案內(nèi)容設(shè)置及其重要性探析[J].檔案學(xué)通訊，2010，（05）：68-71.

[2]劉家真，程萬高.古籍保護(hù)與開發(fā)的策略與建議[J].中國圖書館學(xué)報，2009，35（03）：15-20.

[3]陳紅彥，劉家真.古籍保護(hù)事業(yè)可持續(xù)發(fā)展思考[J].中國圖書館學(xué)報，2012，38（02）：107-116.