王諍
“記得家鄉(xiāng)烤糍粑,把黏米放在模子里,出來(lái)以后就有了別致的花紋。要說(shuō)藝術(shù)啟蒙,這是我幼年對(duì)藝術(shù)的第一感覺(jué)?!?/p>
“有一定速度的時(shí)候是最好玩的,一遍過(guò)嘛,縱然可以復(fù)飛一遍,但你這一次摁動(dòng)快門(mén),卻是只此一次的機(jī)緣。
“把長(zhǎng)城歸位‘風(fēng)光未免也太過(guò)簡(jiǎn)單,中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)對(duì)于風(fēng)光闡釋的美學(xué)根基本來(lái)就非常深厚,這不僅是個(gè)單純‘景致的問(wèn)題,而是包含了人類(lèi)的生存空間等許多內(nèi)容?!?/p>
“我逐漸甩開(kāi)了一些關(guān)涉長(zhǎng)城具象的東西,而是用鏡頭讓這個(gè)‘人類(lèi)雙手創(chuàng)造的奇跡講述自己的故事。”
他的童年,“家在洞庭衡岳間”
1941年,陳長(zhǎng)芬出生在南岳衡山霞流鎮(zhèn)平田村——湖湘之地,鐘靈毓秀。唐代詩(shī)人王勃膾炙人口的佳句,“落霞與孤騖齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色?!泵枥L的便是這里的美景。“小時(shí)候,記憶最深刻的還是衡陽(yáng)的水土。在我工作室中就掛著一幅之前拍的作品,《竹井》。周邊是竹林,叢中一眼井,我小時(shí)候就是喝這口井里的水長(zhǎng)大的。”以拍攝長(zhǎng)城名聞海內(nèi)的攝影藝術(shù)家,而今已年屆耄耋,一開(kāi)腔,還是一口地道的湖南普通話(huà)。
一方水土養(yǎng)一方人。作為家中“長(zhǎng)”字一輩,名字中帶一個(gè)北方常用來(lái)做女性名的“芬”字,卻是為何?你把這話(huà)講給他,老人先就哈哈大笑了起來(lái),“名字里面帶‘芬的可不止我一個(gè),還有貝多芬和達(dá)芬奇?!睉浖巴?,陳長(zhǎng)芬說(shuō)了四個(gè)字,“故事深沉”:2014年的時(shí)候,他曾帶著全家老少回鄉(xiāng)認(rèn)祖,第一個(gè)要看的就是這口井,以示吃水不忘挖井人,“這個(gè)水到現(xiàn)在去看還是和當(dāng)年一個(gè)樣子,還是在不斷地翻騰,就像是沸騰一樣的感覺(jué)?!?/p>
作為地方望族,活水如許,自然葉茂枝繁。20世紀(jì)津門(mén)畫(huà)壇領(lǐng)袖陳少梅便是陳長(zhǎng)芬的堂叔,據(jù)說(shuō)堂叔的印章很別致,刻的是 “家在洞庭衡岳間”。而他的父親陳嘉言,同晚清官場(chǎng)大員曾國(guó)藩過(guò)從甚密。作為一代廉吏,一直以李白那句“松柏本孤直,難為桃李顏”自況。
名士自風(fēng)流,山野多邐風(fēng)。兒時(shí)的陳長(zhǎng)芬也有《詩(shī)經(jīng)·狡童》般的頑皮一面。與他對(duì)面而坐,一杯溫?zé)岬幕ǖ裣露?,老人瞇縫著眼憶起山野間販夫走卒吟唱的歌謠:“手?jǐn)[楊柳喊情哥,挑擔(dān)涼水上了坡。只要情哥心意好,一身白肉隨你摸。摸也摸得少,說(shuō)也說(shuō)得多,回家去,又怕爹娘打罵我。”一面是少女懷春難自已,一面又忌憚雙親管教嚴(yán)相逼,予取予求間的那一蹙額,卻將中國(guó)鄉(xiāng)土文化中的那點(diǎn)人情味兒道盡了?!斑@首歌謠在我們當(dāng)?shù)貍鞒撕枚嗄?,有一次我看到堂叔一幅?huà)作,畫(huà)的就是歌謠里的情形,表達(dá)的也是這個(gè)情懷?!?/p>
“小孩見(jiàn)山是山,見(jiàn)水是水,能有什么藝術(shù)的感覺(jué)?”他討厭成名后編排個(gè)人幼年的種種“早慧”,更愿拉拉農(nóng)人晴耕雨讀的家常?!氨热邕M(jìn)山采蘑菇,在松樹(shù)下放牛,過(guò)年過(guò)節(jié)時(shí)自己手工扎燈籠,這些是祖祖輩輩流傳下來(lái)的活計(jì)。記得家鄉(xiāng)烤糍粑,把黏米放模子里,出來(lái)后就有了別致的花紋。要說(shuō)藝術(shù)啟蒙,這是我幼年對(duì)藝術(shù)的第一感覺(jué)。特別的,我對(duì)農(nóng)具感覺(jué)非常親切,蓑衣、斗笠,谷斗、米篩……我對(duì)它們的造型和制作方法至今都記憶猶新?!?p>
湘人好勇,衡陽(yáng)地界自古便不乏官逼民反,民變迭起的史例。陳長(zhǎng)芬回憶里切近的卻是那場(chǎng)國(guó)仇家難,“1944年,日本人,成群結(jié)隊(duì)的三菱九七式轟炸機(jī)從衡陽(yáng)城上空掠過(guò),扔炸彈?!蹦菆?chǎng)慘烈的衡陽(yáng)保衛(wèi)戰(zhàn)至今讓他興嘆,“戰(zhàn)場(chǎng)就離我家十多公里。家門(mén)口竹井旁每天都停放著許多傷病員,有很多半死不活的軍人坐在轎子里被抬來(lái),還一邊在呻吟……傷病員坐在轎子里從一家抬到另外一家,抬到哪一家就要負(fù)責(zé)他的溫飽。我沒(méi)見(jiàn)過(guò)哪家哪戶(hù)會(huì)推卸,大家不會(huì)問(wèn)這個(gè)軍人的名姓、籍貫,只知道這是一個(gè)傷病員,這是一個(gè)人。”
從天到地,“一次又一次,我想到了長(zhǎng)城”
1959年,陳長(zhǎng)芬來(lái)到廣西柳州的中國(guó)民航第四航校讀書(shū),“學(xué)的是航空運(yùn)輸專(zhuān)業(yè),分為貨運(yùn)和客運(yùn)兩個(gè)系統(tǒng)?!痹趯W(xué)校,他中學(xué)時(shí)便已展現(xiàn)的藝術(shù)細(xì)胞開(kāi)始裂殖,除了辦墻報(bào),他開(kāi)始對(duì)“相匣子”生發(fā)出濃厚的興趣,“我13歲的時(shí)候,第一次看到相機(jī),那是來(lái)我們家鄉(xiāng)協(xié)助挖礦的蘇聯(lián)專(zhuān)家攜帶的135相機(jī)。1957年衡陽(yáng)鐵橋通車(chē),當(dāng)時(shí)的通車(chē)典禮和展覽我全都參與了,因?yàn)槲颐佬g(shù)字寫(xiě)得好嘛,讓我去寫(xiě)了很多的標(biāo)語(yǔ)。可惜那個(gè)時(shí)候沒(méi)有相機(jī),如果有我就全都拍下來(lái)了?!爆F(xiàn)在想來(lái),陳長(zhǎng)芬還恨恨不已。
在航校,他摸到畢生第一臺(tái)相機(jī)。之后作為校宣傳干事,他分到了一臺(tái)徠卡M3,并分管為所有應(yīng)屆飛行員拍畢業(yè)照,“該航校第一代飛行員的畢業(yè)照很多都是我拍的?!标愰L(zhǎng)芬說(shuō)自己的攝影之路起于摸索,沒(méi)有接受過(guò)專(zhuān)門(mén)的學(xué)習(xí),“只是到照相館去參觀了幾次,自己有了相機(jī)后就自顧自折騰?!闭垓v自然是自謙的說(shuō)法——1960年時(shí)他拍了幾株待發(fā)的荷花,黑白影像中,他為世人呈上了自己的處女作。
在攝影界,提到陳長(zhǎng)芬,就不能不說(shuō)長(zhǎng)城,而提到他的拍攝長(zhǎng)城就不能不提到他作為新中國(guó)“航拍第一人”的過(guò)往。1965年,作為最早同新中國(guó)建交的西方邦交國(guó),瑞士(航空出版社)幾次提請(qǐng)來(lái)華拍攝長(zhǎng)城?!爱?dāng)時(shí)中國(guó)還沒(méi)有敞開(kāi)國(guó)門(mén),他們幾次要求后,直到把信寫(xiě)到周總理那里才批下來(lái),責(zé)成新華社和民航總局去代為拍攝。那么我是民航的代表,紅頭文件在手,我就可以去協(xié)調(diào)相關(guān)的民航飛機(jī)來(lái)完成此項(xiàng)拍攝,當(dāng)時(shí)搭乘的機(jī)型是‘運(yùn)五。拍過(guò)長(zhǎng)城之后,又拍了長(zhǎng)江、錢(qián)塘江、西湖、黃浦江等地。”
往事在他口中,多少有點(diǎn)輕描淡寫(xiě)。但記者追問(wèn)他拍攝時(shí)的情形,絕非現(xiàn)如今乘客隔著舷窗拍攝蒼茫大地般閑逸,而是穿著厚厚的飛行夾克,打開(kāi)艙門(mén),戴著風(fēng)endprint
鏡,聽(tīng)著耳畔風(fēng)聲呼嘯,向下摁動(dòng)快門(mén)……“我拍攝的時(shí)候用的還是徠卡M3,還有一個(gè)雙鏡頭。航拍嘛,首先你要身體好,不能一上飛機(jī)就頭暈。其中一次貼地飛行,離地高度只有四到六米!那是什么概念?機(jī)翼抖一抖就可以?huà)叩降孛?。那一次我深深體會(huì)到當(dāng)飛行員不能怕死,就是要勇敢。有一次在寧夏河套平原上空拍黃河,下面波濤滾滾,我拍得特別投入,不成想自己的安全帶不知道什么時(shí)候就松開(kāi)了,幸虧邊上的人一把把我拽住?!?/p>
速度,催發(fā)了藝術(shù)創(chuàng)作的激情。“有一定速度的時(shí)候最好玩,一遍過(guò)嘛,縱然可以復(fù)飛一遍,但這次摁動(dòng)快門(mén),是只此一次的機(jī)緣。在直升機(jī)上航拍可以懸停,可我覺(jué)得沒(méi)意思,而且也危險(xiǎn),直升機(jī)低空懸停是最冒險(xiǎn)的一個(gè)拍攝方法。”陳長(zhǎng)芬給出了自己的見(jiàn)解。他回憶說(shuō)直到1973年跟隨播撒農(nóng)藥的“運(yùn)五”(飛機(jī))再次航拍這座“世界上最長(zhǎng)的墻”時(shí),“封建君王剝削勞動(dòng)人民”的意識(shí)形態(tài)依舊影響著他,“那時(shí)還是把拍攝長(zhǎng)城當(dāng)成一項(xiàng)任務(wù),直到‘文革結(jié)束后,人們當(dāng)時(shí)的情感被壓抑得太久了,而我自己也需要一個(gè)情感紓解的出口,我又一次想到了長(zhǎng)城?!?/p>
此后經(jīng)年,直至今日,長(zhǎng)城早已不再僅僅是陳長(zhǎng)芬鏡頭下的客體,而逐漸成為他興寄情感,參悟人生的對(duì)話(huà)者。拍攝長(zhǎng)城五十余年,他曾創(chuàng)下一年爬城上百次,半個(gè)月就上山十三回的紀(jì)錄。而縱覽他長(zhǎng)城作品的軌跡,從巍峨蒼茫而春夏秋冬,從秦磚漢瓦到沿線(xiàn)斯人,從寫(xiě)實(shí)到寫(xiě)意,他用鏡頭觀照了關(guān)涉長(zhǎng)城的一切。
領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),“對(duì)不起,我不是風(fēng)光攝影家”
“霸得蠻,耐得煩,吃得苦,不怕死?!狈婚g湘人那句經(jīng)典的自況,用在陳長(zhǎng)芬身上最是貼切。上初中時(shí),他便憑一己之力,一個(gè)下午卸光了一車(chē)皮的煤……1989年10月,在摘得首屆中國(guó)攝影藝術(shù)大賽“金像獎(jiǎng)”,頒獎(jiǎng)禮上他便宣布這是自己第一次拿這個(gè)獎(jiǎng),也是最后一次,“從此以后不再參加任何攝影比賽?!?010年時(shí),他獲邀出席一次攝影活動(dòng),主辦方在為他頒發(fā)終身成就獎(jiǎng)時(shí),介紹說(shuō)他是“著名風(fēng)光攝影家?!标愰L(zhǎng)芬登臺(tái)自白,“對(duì)不起,我不是風(fēng)光攝影家,是藝術(shù)家?!毙捶餍涠?。
“‘風(fēng)光攝影家是對(duì)我的一個(gè)尊稱(chēng),也是一種對(duì)我的愛(ài)護(hù),但我覺(jué)得是不準(zhǔn)確的。我認(rèn)為自己是一個(gè)藝術(shù)家,而攝影也不應(yīng)該如此分類(lèi)。我在國(guó)外做過(guò)很多攝影展,從沒(méi)有人說(shuō)我是風(fēng)光攝影家。長(zhǎng)城是我作品中一個(gè)主要意象,可就此把長(zhǎng)城歸位‘風(fēng)光未免也太過(guò)簡(jiǎn)單,中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)對(duì)于風(fēng)光闡釋的美學(xué)根基本來(lái)就非常深厚,這不僅是個(gè)單純‘景致的問(wèn)題,而是包含人類(lèi)的生存空間等許多內(nèi)容。”陳長(zhǎng)芬說(shuō)自己現(xiàn)如今更多的是把長(zhǎng)城作為對(duì)話(huà)的平臺(tái),用攝影語(yǔ)言從長(zhǎng)城的深度和廣度上做開(kāi)掘,“我逐漸甩開(kāi)了一些關(guān)涉長(zhǎng)城具象的東西,而是用鏡頭讓這個(gè)‘人類(lèi)雙手創(chuàng)造的奇跡講述自己的故事?!?/p>
2009年春天,陳長(zhǎng)芬來(lái)到長(zhǎng)城邊一個(gè)村子,那里有個(gè)一輩子都守著長(zhǎng)城邊沒(méi)出過(guò)門(mén)的老奶奶,名叫馬寶蘭?!八?dāng)時(shí)就97歲了,這輩子都沒(méi)照過(guò)相。我去拍的時(shí)候,老人行動(dòng)已經(jīng)不方便了,她的兒子背著她出來(lái)的,我用20×24英寸的機(jī)器拍。第二次去的時(shí)候,我打算給老太太拍一張1:1的等高照。那天還沒(méi)進(jìn)院子,老太太自己就出來(lái)了。她坐在門(mén)檻上,背后就是長(zhǎng)城磚。那趕緊拍吧!可三腳架沒(méi)有帶,怎么辦?我找到了一個(gè)炕頭上的案桌,把機(jī)器綁在案桌上,焦距調(diào)好,我就匍匐在地開(kāi)始拍,最后只有一張是清楚的?!?p>
照相術(shù)剛剛傳入中國(guó)的時(shí)候,即便慈禧老佛爺也曾把站在鏡頭前視作畏途,害怕就此被“勾魂攝魄”。陳長(zhǎng)芬當(dāng)然將此視作無(wú)稽之談,可老太太第一次看到自己照片的情形還是讓他永生難忘,“她就盤(pán)腿坐在炕上,突然就流淚了,指著照片說(shuō),‘想媽媽。一個(gè)97歲的老人家說(shuō)自己想媽媽了……兩個(gè)月后,她就走了?!标愰L(zhǎng)芬半年后才知道這則消息,趕過(guò)去,想在老太太墳前磕個(gè)頭,可老人家的兒子卻說(shuō)雪天地滑執(zhí)意不讓他去,“我只好拿著相機(jī)沖著山上的墳頭拍了一張照片,這就是長(zhǎng)城兒女,他們生于斯,長(zhǎng)于斯,最后也葬于斯,一輩子簡(jiǎn)單質(zhì)樸地過(guò)活。在那一刻,我覺(jué)得藝術(shù),本來(lái)就該是生活的贊美詩(shī)?!?/p>
美國(guó)漢學(xué)大家史景遷曾欣然為陳長(zhǎng)芬攝影集《長(zhǎng)城史詩(shī)》撰寫(xiě)的前言,可引為知己洞見(jiàn):“他的長(zhǎng)城就是這樣簡(jiǎn)單又令人驚奇的存在著。它是一個(gè)人造的結(jié)構(gòu),卻看不見(jiàn)人心的目的。只是為了響應(yīng)某些我們無(wú)法理解的力量和目標(biāo)而美妙地伸展著她的身軀,將自己的形體與環(huán)境融為一體。”
Q=《北京青年》周刊 A=陳長(zhǎng)芬
Q: 1989年您登上了《時(shí)代》周刊的封面,能介紹下這一經(jīng)過(guò)嗎?
A:這個(gè)事兒都快過(guò)去三十年了,我特別想借你們雜志的平臺(tái)最后再說(shuō)一次,首先千萬(wàn)不要再說(shuō)什么首位登上《時(shí)代》的華人云云,我肯定不是第一個(gè)。事情的原委是那一年八月《時(shí)代》推出“紀(jì)念攝影術(shù)發(fā)明150年”特刊,封面選取了十位對(duì)攝影術(shù)有貢獻(xiàn)的人物,在世不在世的都有,這其中有攝影術(shù)的發(fā)明者達(dá)蓋爾,而我只是其中之一,身份是中國(guó)攝影家。
Q:您曾參與了中國(guó)航機(jī)第一刊《中國(guó)民航》的創(chuàng)刊,和雜志業(yè)緣分匪淺,在這個(gè)視覺(jué)時(shí)代,您認(rèn)為雜志未來(lái)的發(fā)展空間在哪里?
A: 我是這本雜志的發(fā)起人,也是當(dāng)時(shí)的籌辦組織者之一。1981年中美正式通航,中方60個(gè)人的代表團(tuán)里面,我是唯一的攝影師。過(guò)去的時(shí)候沒(méi)什么感覺(jué),在回來(lái)的飛機(jī)上卻看到,塞滿(mǎn)了的美國(guó)報(bào)紙和航機(jī)刊物。當(dāng)時(shí)咱們的民航局長(zhǎng)感觸很深——我們中國(guó)怎么就不能有一個(gè)自己的航機(jī)雜志?于是民航總局拍板,辦!第一期封面便是我拍攝的長(zhǎng)城。我這個(gè)人不喜歡做守業(yè)的事,自認(rèn)一直是個(gè)開(kāi)創(chuàng)者,這可能同我們衡陽(yáng)人的性格底色有關(guān)。時(shí)代發(fā)展太快,我緊趕慢趕也覺(jué)得吃力,建議真不敢說(shuō)。作為讀者,談?wù)勎覀€(gè)人的看法可以。我認(rèn)一句老話(huà),叫做“貨賣(mài)一張皮”。如果一份雜志封面做得不夠好,那它真的很難在這個(gè)激烈競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境中存活下去。endprint
Q:新世紀(jì)初數(shù)碼攝影全面取代膠片攝影,以及近十年手機(jī)攝影及同互聯(lián)網(wǎng)的結(jié)合,幾乎人人都可以發(fā)表展示作品了,這兩個(gè)節(jié)點(diǎn)上您都沒(méi)有表現(xiàn)出明顯的抗拒,而是順勢(shì)而為?
A:順勢(shì)而為說(shuō)得好,為什么不呢?我一直認(rèn)為攝影首先是科學(xué)語(yǔ)言,技術(shù)語(yǔ)言,其次才是作為藝術(shù)語(yǔ)言而存在。人類(lèi)的藝術(shù)史少說(shuō)也有幾千年了,但工業(yè)革命之后才開(kāi)始有科技的概念,攝影的概念可謂伴隨近代科技的發(fā)展而生,本身它發(fā)展也并沒(méi)有定型,當(dāng)科技發(fā)展推出了數(shù)碼攝影技術(shù),為什么要排斥呢?再一個(gè),攝影不是人人都可以攀臨的,但也絕非高不可攀。對(duì)于老百姓和攝影愛(ài)好者拍攝的東西,我沒(méi)有批評(píng)的權(quán)力,但畢竟攝影是我終身的志業(yè),總有些引領(lǐng)的義務(wù)吧。
2009年的時(shí)候我出了本《數(shù)碼攝影日記》,全書(shū)的照片都是我用索尼數(shù)碼相機(jī)拍的,而且圖像文件始終保持著原始文件的本質(zhì)。拍攝這些作品我遵循兩條底線(xiàn):一是不能夠拍的,不應(yīng)該拍的或者不屬于我拍的東西堅(jiān)決不拍;二是涉及肖像權(quán)時(shí)必須以尊重和理解拍攝對(duì)象為前提,此后在使用這些作品的時(shí)候更應(yīng)該慎重。
Q: 了解您的人都說(shuō),您的暗房技術(shù)太專(zhuān)業(yè)了,其實(shí)現(xiàn)如今有相當(dāng)一部分?jǐn)z影家把后期工作都交給制作公司打理。您為何還如此親力親為?
A: 簡(jiǎn)單來(lái)講,存在就有合理性,這是前提。數(shù)碼的出現(xiàn),意味著門(mén)檻不是低了而是更高,為此,有的只能放棄很多有情感的東西,不得不走向世俗,其實(shí)這也無(wú)所謂。社會(huì)有這樣的空間,允許人們多樣選擇,我不會(huì)說(shuō)三道四。但這里要提出另一個(gè)問(wèn)題,當(dāng)你認(rèn)為自己是個(gè)藝術(shù)家特別是自稱(chēng)嚴(yán)肅藝術(shù)家的情況下,恐怕這就是個(gè)問(wèn)題了。就像油畫(huà)家,其油畫(huà)布的底漆可以別人來(lái)刷,但是畫(huà)素描、上彩恐怕不能由別人來(lái)替,簽字也得自己來(lái),這是要命的東西。藝術(shù)價(jià)值在哪里?藝術(shù)家作品的藝術(shù)價(jià)值體現(xiàn)在創(chuàng)作的全過(guò)程。
Q:油畫(huà)在中國(guó)逐漸發(fā)展出了中國(guó)精神與中國(guó)做派,我注意到您就曾把照片作品打印在絹和宣紙上。在您看來(lái)中國(guó)的攝影家如何從祖國(guó)傳統(tǒng)文化中汲取滋養(yǎng)?
A: 你提到的一些實(shí)踐是我有意為之,我不但要讓觀眾看到我的作品,更要看到中國(guó)文化和中國(guó)傳統(tǒng)的手工藝。藝術(shù)家不應(yīng)只是制作作品,更應(yīng)有扎實(shí)的文化底蘊(yùn)和民族特色。我對(duì)中國(guó)文化的關(guān)注和興趣也是因?yàn)閿z影的關(guān)系,攝影藝術(shù)有很多元素,我的基因、語(yǔ)言、思維方式都是東方的,中華民族的。汲取中國(guó)文化除了有形的一面,更多的是無(wú)形的滋養(yǎng),兩方面要結(jié)合起來(lái),就像《考工記》里說(shuō)的,“天有時(shí),地有氣,材有美,工有巧,合此四者然后可以為良?!?/p>
Q:某種意義而言,長(zhǎng)城已然熔鑄進(jìn)我們的民族精神。但之于這一建筑向來(lái)有一種看法,它同中國(guó)歷史某些階段相應(yīng),是拒人千里,故步自封的象征。我很想知道您到底怎么看長(zhǎng)城,它到底是一堵“墻”,還是一張“網(wǎng)”?
A:長(zhǎng)城,城墻本身是一個(gè)墻的概念,這毋庸置疑。為什么我還認(rèn)為它是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)的概念呢?
這就要回到什么是網(wǎng)?點(diǎn)、線(xiàn)、面構(gòu)成一張網(wǎng)。這里我還要再回到一個(gè)詞,薪火相傳?!靶交鹣鄠鳌笔莻鬟f亦是傳承,它最能體現(xiàn)長(zhǎng)城文化,一個(gè)烽火臺(tái)、一個(gè)烽火臺(tái)的守望相助,情報(bào)就一個(gè)個(gè)傳遞下去。同時(shí),這種傳遞的形式多少年了??jī)汕Ф嗄炅恕_@個(gè)傳播的概念在今天依然有它概念化相應(yīng)的存在,我們今天用手機(jī)便可以同地球的另一端通話(huà),這中間需要多少基站傳遞?這和烽火臺(tái)是不是同一個(gè)概念?對(duì)嘛,我們今天的每個(gè)人都生活在“網(wǎng)”里面的。endprint