介詞對比講解

顏紅霞

表示方位的介詞：in，to，on

1.in表示在某地的范圍之內(nèi)。例如：Shanghai lies in the east of China.上海位于中國的東部。

2.to表示在某地的范圍之外。例如：Japan is/lies to the east of China.日本位于中國的東面。

3.on表示與某地相鄰或接壤。例如：Mongolia is/lies on the north of China.蒙古國位于中國北邊。

表示計量的介詞：at，for，by

1.at表示“以……速度”“以……價格”。

例如：It flies at about 900 kilometers an hour.它以每小時900公里的速度飛行。

I sold my car at a high price.我以高價出售了我的汽車。

2.for表示“用……交換，以……為代價”。

例如：He sold his car for 500 dollars.他以五百美元把車賣了。

注意：at表示單價（price），for表示總錢數(shù)。

3.by表示“以……計”，后跟度量單位。

例如：They paid him by the month.他們按月給他報酬。

Here eggs are sold by weight.在這里雞蛋是按重量賣的。

表示材料的介詞：of，from，in

1.of成品仍可看出原料。例如：This box is made of paper.這個盒子是紙做的。

2.from成品已看不出原料。例如：Wine is made from grapes.葡萄酒是葡萄釀成的。

3.in表示用某種材料或語言。

例如：Please fill in the form in pencil first.請先用鉛筆填寫這個表格。

They talk in English.他們用英語交談。

表示工具或手段的介詞：by，with，on

1.by用某種方式，多用于交通。例如：All supplies are transported by air.補(bǔ)給品全部空運(yùn)。

2.with表示“用某種工具”。例如：He broke the window with a stone.他用石頭把玻璃砸壞了。

注意：with表示用某種工具時，必須用冠詞或物主代詞。

3.on表示“以……方式”，多用于固定詞組。

例如：They talked on the telephone.他們通過電話進(jìn)行交談。

She learns English on the radio/on TV.她通過收音機(jī)/電視學(xué)英語。

表示“關(guān)于”的介詞：of，about，on

1.of指“提到或談到過某人或某事”。

例如：He spoke of the film the other day.他前幾天提到這影片。

2.about指“關(guān)于某人或某事物的較詳細(xì)的情況”。

例如：Can you tell me something about yourself？你能告訴我關(guān)于你自己的事情嗎？

3.on指“關(guān)于學(xué)術(shù)性的或嚴(yán)肅的事”。

例如：It's a textbook on the history of China.它是一本有關(guān)中國歷史的教科書。

表原因或理由的介詞：for，at，from，of，with，by，because of

1.for表示原因，與sorry，famous，punish，praise，thank，blame連用。

例如：Careless campers were blamed for starting the forest fires.引起森林火災(zāi)的責(zé)任應(yīng)歸咎于粗心大意的野營者。

2.at指情感變化的原因，意為“因聽到或看到而……”。

例如：He was surprised at the news.聽到這消息他大吃一驚。

3.from指外在的原因，如受傷、車禍等。

例如：Smokers are about twice likely to get the lung infection and die from it，compared with non-smokers.相較而言，吸煙者得肺部感染以及死于肺結(jié)核的可能性大約是不吸煙者的兩倍。

4.of指內(nèi)在的原因，如病、餓等。

例如：They were with five families who have watched all their animals die of starvation this year in a deep drought.他們跟五個家庭一塊，眼睜睜地看著他們的牛群因?yàn)榻衲甑囊淮魏禐?zāi)而全部餓死。

5.with指生理上或情感上的由外界到內(nèi)心的原因。

例如：Hearing the news，he jumped with joy.聽到這個消息，他欣喜若狂。

He was shaking with anger.他氣得渾身發(fā)抖。

6.by表示外部的，尤其是暴力的或無意中造成某種結(jié)果的原因。

例如：Her body was bent by age.他因年老背彎了。

She took your umbrella by mistake.她錯拿了你的雨傘。endprint

7.because of表示引起結(jié)果的直接原因。

例如：He retired last month because ofillness/because he ill.他上個月因?yàn)樯⊥梭w了。

8.owing to多表示引起某不良后果的原因。

例如：Owing to the rain they could not come.由于下雨他們沒來。

9.thanks to表示引起某種幸運(yùn)結(jié)果的原因，常譯為“幸虧……，多虧……”。

例如：Thanks to John，we won the game.多虧約翰，我們才贏了這場比賽。

10.out of表示動機(jī)的起因，常譯為“出于……”。

例如：He asked the question out of curiosity.他出于好奇才問了那個問題。

11.through多表示因局部而影響全局的原因。

例如：The war was lost through bad organization.戰(zhàn)爭因組織不周而失敗了。

表示“好像”或“當(dāng)作”的介詞：like，as

1.like表示“像……一樣”。

例如：My experience is very much like that described in the book.我的經(jīng)歷很像這本書上說的那樣。

2.as表示“作為，以……身份”；像，如同（用于比較）。

例如：He talked to me as a father.他以父親的身份跟我談話。

an old woman with hair as white as snow一位白發(fā)如雪的老太太

注：as做連詞時，可表示“好像……”。

例如：The work is not so difficult as you imagine.這工作不像你想象得那么困難

表示支持或反對的介詞：against，for

against表示“反對”，for表示“支持”，互為反義詞。

例如：Are you for my idea or against it？你贊同還是反對我的想法？

表示“除……外”的介詞：besides，except，except for，but

1.besides是包括后面所提人或物在內(nèi)的“除……外，還”。

例如：People choose jobs for other reasons besides money.人們擇業(yè)除了錢之外還要考慮別的。（金錢原因是考慮在內(nèi)的。）

He is interested in tennis besides（=as well as）football.他對足球和網(wǎng)球都感興趣。

2.except是指不包括后面所提人或物在內(nèi)的“除去”。

例如：Everyone is excited except me.除我以外的每個人都很激動（我并不激動）。

All the visitors are Japanese except him.除他以外的所有游客都是日本人。（他不是日本人）

3.except是排除同類；而except for是排除非同類，常在說明基本情況后從細(xì)節(jié)上加上修正。

例如：The composition is very good except for a few spelling mistakes.除了幾處拼寫錯誤之外，這篇作文整體還是不錯的。（作文與拼寫錯誤是非同類的）

4.but與except意思近似，表示“除了……外”經(jīng)常用在no，all，nobody，anywhere，everything等詞和疑問詞后面。

例如：I never saw him reading anything but the newspaper.除了報紙，我從來沒看過他讀過其他的任何東西。

表示“穿過……”的介詞：through，across

through表示“從內(nèi)部通過”；across表示“穿過……”，表示在表面上的通過。

例如：She smiled at him as he walked through the door.他從門口進(jìn)來時，她朝他笑了。

They ran straight across the road.他們徑直跑過了馬路。

表示時間的介詞：since和from

since表示從過去到現(xiàn)在的一段時間的過程，常與現(xiàn)在完成時連用；from表示從時間的某一點(diǎn)開始，不涉及與現(xiàn)在的關(guān)系。一般多與現(xiàn)在時、過去時、將來時連用。

例如：I hope to do morning exercises from today.我希望從今天開始健身。

We have not seen each other since 1995.我們自從1995年后就再也沒見過。endprint