余姚老話現(xiàn)鄉(xiāng)情

顧淏天

8月4日 晴

一方水土養(yǎng)一方話。我家鄉(xiāng)方言，余姚話，是一門十分有趣的地方藝術(shù)與一種神秘而特殊的文化。它傳承了數(shù)千年悠久的江浙歷史，從姚江邊興起，仿佛在潛移默化中影響著余姚人的心，滋潤著余姚人的靈魂。余姚話，富有無數(shù)情趣與韻味。

余姚話十分形象，像“恫雷刮閃”，事實上是寫雷聲響，閃電猛得像撕裂了天空，形容暴風(fēng)雨前恐怖的環(huán)境氛圍。像“油腦滑頭”，是說一個小孩極淘氣，腦袋油得抓不住。瞧！形象思維多么有意思??！

余姚話中有一些特定詞語，像文言文中的“之乎者也”一般，語氣助詞總放于句末，舉幾個例子吧！“儂飯丘（吃）過浪米”“浪米”就是一個語氣詞，相當(dāng)于“嗎”？與“浪米”相對是“浪哉”，表示已經(jīng)完成。儂飯丘（吃）過浪米”，就是飯吃過嗎？“飯丘（吃）過浪哉”就是飯吃過了。

“儂矣咋幾哉”“儂頭痛伐”（“儂”即為漢語的“你”）……“米”“哉”“伐”都為常見句末語氣助詞?！罢自铡笔窃趺戳耍俊邦^痛伐”是頭痛嗎？意思就是“嗎”“呢”“啊”……讀起來別有一番風(fēng)趣。

余姚話還有一個特色，那就是某些俗語成打油詩，常是漢語中無法押韻，用余姚話來說卻可以讀得朗朗上口。君且聽我獻一句：“朝南坐坐，腿膀擼擼，老酒丘丘，雞腿扒扒?！币馑际浅献笸?，喝老酒，吃雞肉，體現(xiàn)出一個人悠閑的生活。還有哄孩子用的“丟丟蟲啊飛矣，莫將（麻雀）剝剝皮，醬油沾沾好東西，某某丘自醉來西?！币馑即笾率怯煤贸缘目畲『?，多么有趣的余姚小詩啊！

但是隨著時代的發(fā)展，普通話逐漸引領(lǐng)潮流。很多小孩已經(jīng)不懂余姚話，應(yīng)保護了，多么可憐、可惜、可哀啊！我們不能將這一文化失去，應(yīng)保護這些老祖宗留下的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，因為它是老一輩人智慧的結(jié)晶，讓我們也享受余姚老話吧！

浙江省余姚高風(fēng)中學(xué)810班endprint