美國媒體視角下的駐美公使梁誠

周 敏

(安徽大學(xué) 歷史系，安徽 合肥 230000)

梁誠，原名丕旭，字義衷，號震東，或振東、鎮(zhèn)東，1864年出生于現(xiàn)在的廣州市珠海區(qū)黃埔村。1875年，12歲的梁誠加入了中國官方首批派遣留美學(xué)生的行列，1881年奉召回國。留美歸國后，1885年以候補(bǔ)縣丞成為駐美公使張蔭桓的的隨員，先任館員，后升參贊，深受其賞識。1889年他隨張蔭桓回國，仍在總理衙門為張蔭桓的下屬。梁誠的外交歷練是從跟隨張蔭桓辦理外交事務(wù)開始的。1895年中日甲午戰(zhàn)爭期間，他隨同前往日本參與談判。1897年，他隨同出使英國，參加維多利亞女皇登極60周年慶典，并獲得女王正式授予的勛章。1901年，隨醇親王載灃赴德謝罪。載灃評價梁城:“英文精湛，于辦理交涉事宜亦極見長，識見亦甚精卓?！盵1]1902年，清廷以記名加道三品卿銜任其為駐美公使，同年，他隨貝勒載振赴英。由于國內(nèi)事務(wù)繁忙，加之赴美路途遙遠(yuǎn)，因此，梁誠真正到達(dá)美國是在1903年。1907年，梁誠卸任回國。1910年，他任出使德國大臣。1912年，他任中華民國駐德全權(quán)公使。1917年梁誠在香港病逝。這位受到歐美文化熏陶的外交官，畢生致力于中國的外交事業(yè)，不僅為國人所熟知，也被美國媒體津津樂道。

在梁誠到達(dá)美國之前，美國人就對這位即將上任的駐美中國外交官充滿期待。一位華盛頓記者曾在報紙中描述：“幾年前，他作為翻譯跟隨中國使團(tuán)來到這里，就已經(jīng)被華盛頓人民所認(rèn)識。他是一位氣度不凡的人，身高六英尺多，據(jù)說會打棒球，看起來不像是個傳統(tǒng)的東方人。但他能否像伍廷芳一樣在華盛頓廣受歡迎值得期待?！盵2]1903年4月3日，梁誠一行到達(dá)美國首都華盛頓，一口流利的英語給美國人留下了深刻的印象。此時中美兩國關(guān)系復(fù)雜，有美國報紙稱:“遠(yuǎn)東的和平需要依靠這位新任外交官的才智與能力，以期在危機(jī)中完成任務(wù)”。[3]在1902-1907出任駐美公使期間，他利用語言優(yōu)勢和留學(xué)背景始終堅持維護(hù)國家和民族利益，樹立了新一代外交官的形象，使西方列強(qiáng)刮目相看。[4]

一、 鞠躬盡瘁的外交官

(一)維護(hù)國家利益

甲午戰(zhàn)爭后，西方列強(qiáng)通過在華修筑鐵路的方式進(jìn)行資本輸出。而美國在“門戶開放”政策后，不甘落后，積極參與其中。華美合興公司是獲得美國政府支持的一家私人公司，從1895年建立初就積極參加了與歐洲壟斷資本爭奪在華鐵路特許權(quán)的戰(zhàn)爭。1897年，清政府決定借款籌建貫穿南北的粵漢鐵路以打通南北大干線，為了制衡西方列強(qiáng)在華權(quán)利，盛宣懷與張之洞力主向美國借款。時任駐美公使的伍廷芳經(jīng)過一年艱難的在美交涉，于1898年4月4日與華美合興公司在華盛頓簽訂了《粵漢鐵路借款合同》。借款過程中，張之洞強(qiáng)調(diào)：“借款之舉，路權(quán)第一，利息次之，此事利害關(guān)系甚大”。[5]但是，合興公司因資本運(yùn)營不善，人事變動，暗中擅自將公司三分之二的股份賣給比利時人，此舉嚴(yán)重違背條約中“美國人不能將此合同轉(zhuǎn)讓于他國及他國人”[6]的明文規(guī)定，引起國人不滿。1904年底，清政府決定收回路權(quán)自辦，命張之洞主持廢約。時值梁誠接替伍廷芳任駐美公使，開始與美國政府談判。談判經(jīng)歷了由“廢約”到 “贖約”的過程。梁誠將清政府意欲取消粵漢鐵路的特權(quán)照會傳達(dá)給美國國務(wù)卿海約翰。海約翰接到照會后明確表示：“掌管粵漢鐵路的公司是美國企業(yè)，受到美國政府的保護(hù)，不贊同中國政府取消鐵路特權(quán)”。[7]可見，美國政府為了不喪失粵漢鐵路特權(quán)，出面干預(yù)，堅決反對廢約，以保證在華利益。梁誠在堅持張之洞以和平辦法解決問題的主張下，以贖約為條件，再次與美國政府談判。1905年，摩根在美國政府的幫助下買回比利時人手中的股份，成為合興公司最大的股東。因為合興公司違約在先，梁誠據(jù)理力爭：“合同上規(guī)定此路總長850英里，但到目前為止才修建28英里”，“中國民眾極力反對路權(quán)掌握在國外人手里”[8]，并多次與公司代表談判，明確表明中國政府和人民奪回路權(quán)、反對外國人控制路權(quán)的決心。面對中國政府與人民的堅決態(tài)度，美國政府與合興公司最終以中國交付675萬美元贖金(比合興公司投資的300萬美元高出了一倍多)為條件，與中方簽訂了《收回粵漢鐵路美國合興公司銷讓合同》，清廷最終贖回粵漢鐵路權(quán)。

要求美國退還多余庚子賠款的緣由起于美國政府虛報在北京受義和團(tuán)焚殺劫掠的損失，捏造要求賠款的金額遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過實際損失。梁誠最早發(fā)現(xiàn)美國超額索賠一事，他知悉后立即通知中國政府，并積極敦促美國政府歸還多余賠款。但交涉過程并非一帆風(fēng)順。1905年1月，梁誠與美國務(wù)卿海約翰協(xié)商，表明中國國內(nèi)財政已經(jīng)困難，美國政府的此舉動會激起中國國內(nèi)民憤，不利于美商業(yè)在中國的發(fā)展，并就已收集的證據(jù)商討比對。在證據(jù)面前，海約翰承認(rèn)了美國索要超額賠款的事實，但是為了維護(hù)美國利益，他認(rèn)為美國要求的款項在各國索要的賠款中占少數(shù)，即使還款，也杯水車薪。顯然，還款遭到拒絕。梁誠并沒有放棄，他充分利用手中證據(jù)，積極爭取美國輿論界的同情，奔走于美國記者與國會議員之間，為還款創(chuàng)造輿論壓力。但還款進(jìn)程被國內(nèi)因美國苛刻的排華法案而爆發(fā)的抵制美貨運(yùn)動打斷。1907年，在梁誠被召回國之前，他仍繼續(xù)會見美國新任國務(wù)卿，更直接與羅斯福總統(tǒng)交涉。最終，美國國會的聯(lián)合決議提出了具體的還款數(shù)額約為1165.5萬美元，并明確指定該款項用于中國的教育事業(yè)。雖此舉意在對中國進(jìn)行文化滲透，但客觀上促進(jìn)了中國教育文化的發(fā)展，對清華大學(xué)的創(chuàng)辦與后期留美學(xué)生的公派發(fā)揮了重要作用。對此美媒體評價道：“梁誠，這位在華盛頓廣受尊敬的外交官，從羅斯?？偨y(tǒng)那里為北京政府拿回了賠款是出乎意料的”。[9]而施肇基也曾在美國的演講中評價梁誠實：“就以外交官而言，他的天賦及成就都很高，他深得海約翰國務(wù)卿之信任?！盵10]

1905年是個多事之秋，中美關(guān)系處于低潮之中，日俄戰(zhàn)爭的爆發(fā)，中國抵制日貨運(yùn)動的浪潮，以及幫助過梁誠的美國國務(wù)卿海約翰的去世，使得這位駐美公使舉步維艱。然而為了國家利益，這位飽受外交風(fēng)風(fēng)雨的智者仍挺身而出，其鍥而不舍的精神深受國內(nèi)外人民尊敬。

(二)保護(hù)在美華人

在梁誠擔(dān)任駐美公使期間，美國排華法案逐步升級。梁誠憑借自己對美國國情的了解和對國際法的熟練運(yùn)用與美國政府艱難交涉，卻仍難改美國排華的強(qiáng)烈趨勢。在這種情況下，梁誠盡職盡責(zé)，深入華人社區(qū)，與華人保持密切聯(lián)系，為他們爭取權(quán)益。

1903年10月，沒有逮捕證的警察和移民局官員突襲了波士頓的華人社區(qū)，搜查所有華人的居住證，沒有居住證的人都被監(jiān)收。這次行動共逮捕了250名華人，并將他們收押，后又將其中的50人驅(qū)逐出境。1905年4月，相似的情景再次發(fā)生，在費(fèi)城的中國商人被無證警察以聚眾賭博為由逮捕，遭到虐待與侮辱。梁誠知道此事后積極詢問情況，美媒報道：“他耐心聽尋情況，記錄事實，從而以證詞的方式向美國政府申訴”[11]。不僅是華工、商人，中國官員也因美國排華慘遭迫害。1903年9月，舊金山領(lǐng)事館隨員譚錦鏞在舊金山遭到兩名警察的拘捕。警察用他的辮子把他綁在路燈桿上，進(jìn)行百般侮辱與毆打。譚錦鏞不堪其辱于夜里自殺。梁誠得知此事后極其悲憤，回復(fù)舊金山領(lǐng)事鐘寶僖“督各商查確取證，帶同各商，謁商領(lǐng)袖領(lǐng)事后，知照各領(lǐng)，力爭?！盵12]梁誠將此事訴之于各國領(lǐng)事，公之于眾，爭取輿論的支持，與舊金山領(lǐng)事與華人一起就此事進(jìn)行抗?fàn)帯?/p>

1906年4月18日，一場大地震襲擊舊金山?！都~約時報》 報道舊金山地震造成了超過5000人死亡和兩億美元的損失。[13]在舊金山的華人基本無家可歸。梁誠得知后立即向清政府傳達(dá)舊金山災(zāi)民情況，并請求政府撥款救援。在美國，梁誠第一時間與駐美使領(lǐng)館以及當(dāng)?shù)睾糜褳榕f金山災(zāi)民籌措資金，以解燃眉之急。震后，又親自去當(dāng)?shù)乜赐麨?zāi)民，監(jiān)督賑災(zāi)。美國媒體這樣報道：“梁誠昨日視察了在奧克蘭的中國營地，贊揚(yáng)了海灣兩岸在照顧中國難民方面使用的制度，他將會在這停留到周五才起身回往華盛頓?！盵14]回到華盛頓后，梁誠依然關(guān)心事態(tài)發(fā)展，幫助選址重建中國城?！傲赫\是一位親切友好的外交官，他沒有確切地說選址的位置，因為他意識到這是一件復(fù)雜的事情，要謹(jǐn)慎地考慮到一些既得利益”。[15]在慈禧的指示下，他幫助1000多名因地震無家可歸的難民回國，其中多是老人與貧民。

梁城在華人與祖國之間架起了一座橋梁，盡己所能保護(hù)在美華人。這位鞠躬盡瘁的外交官因此也令美國人刮目相看，“他做的一切都是為了幫助自己國家尋求利益”[16]，“抵制美貨運(yùn)動使得這位駐美公使處于艱難的境地，他非?？释麅蓢暮推?，堅定地為本國人民謀求福祉”[17]。

二、中美文化的交流者

作為中國駐美使臣，梁誠一方面積極向清政府外務(wù)部匯報情況，一方面又向美國政府傳達(dá)中國決策。他不僅在中美兩國交往、交涉過程中恪守職責(zé)，還起到溝通、橋梁的作用，推動中西文化的交流與傳播。

(一) 學(xué)習(xí)借鑒西方優(yōu)秀文化

建立中國紅十字會是中國學(xué)習(xí)西方的產(chǎn)物，也凝聚著梁誠的心血。1904年，他在前幾任公使努力的基礎(chǔ)上再次上奏朝廷：“近今各國行陣，救急扶傷，不分畛域，其法良意美，尤推紅十字為最”。談及紅十字會的歷史：“同治三年(1864年)，始于瑞士國之真奈瓦(日內(nèi)瓦)地方，創(chuàng)設(shè)公會，議定條約十款，簽押者十二國”，力陳它體現(xiàn)的人道主義精神，是人類文明進(jìn)步的體現(xiàn)，也與中國“仁愛”思想相契合，“行仁至義盡之道，文明進(jìn)化，已信有征”。而中國至今未入會的重要原因是“經(jīng)費(fèi)浩繁，基礎(chǔ)未堅，勢難集事”，因此梁誠建議“自以勸募為正義，倘蒙天恩酌撥內(nèi)帑”[18]5180，即通過民間籌集經(jīng)費(fèi)，政府也可從國庫酌撥錢款，解決經(jīng)費(fèi)困難。隨后，清政府批示：“此會醫(yī)治戰(zhàn)地受傷軍士，并拯被難人民，實稱善舉……該員紳等，盡心經(jīng)理，切實籌辦”[18]5184，明確表示支持加入紅十字會。6月1日，在美亞協(xié)會的晚宴上，溥倫與梁誠作為貴賓出席，晚宴的主持人約翰富爾德宣布，中國加入日內(nèi)瓦條約：“自從上次在梁誠的鼎力支持下，我們有幸地簽署了中美商貿(mào)新約。今晚在他的允許下，我宣布中國成為日內(nèi)瓦公約的簽署國，這將是他最偉大的外交成就之一。眾所周知，日內(nèi)瓦條約世界文明國家所公認(rèn)的，它遵循文明戰(zhàn)爭與國家間救死扶傷的原則，紅十字會已經(jīng)在慈禧太后的支持下建立，她也以個人名義捐贈了10萬兩白銀”。[19]對于中國建立紅十字會，梁誠功不可沒，引進(jìn)西方先進(jìn)的文化與制度的開明識見，不僅得到中西方國家的認(rèn)可，也促進(jìn)了以后紅十字會制度在國內(nèi)的完善，得以開展救死扶傷。

深受歐美文化熏陶的梁誠同時也是位棒球愛好者。他在美國馬薩諸塞州安度華的菲利普斯學(xué)校讀書時就是位杰出的棒球手，經(jīng)常代表學(xué)校參加校際重要賽事，學(xué)校圖書館的墻壁上還掛有他的肖像。讓梁誠在安度華菲利普斯學(xué)校及阿默斯特學(xué)院名聲大噪的是那場與愛克特的比賽，他作為三壘手客場作戰(zhàn)，最后取得關(guān)鍵性的勝利。他在以駐美公使和校友身份應(yīng)邀出席母校成立125周年的大會上，非常自豪地發(fā)表演說：“這是我一生中最自豪的時刻，當(dāng)時的學(xué)生和觀眾應(yīng)該沒在這個賽場上見過中國男孩，他們也不會再用洋涇濱英語對著我叫喊了”[20]。在學(xué)校棒球隊時，梁誠有個獨(dú)特的稱號“Pi-Yuk”，美報紙評價道：“在安度華學(xué)校時，他是明星擊打手，在與愛克特的冠軍爭奪戰(zhàn)中，他的二壘手和三壘手成為了學(xué)校的傳奇?！盵21]作為駐美公使再次回到美國時，他依舊是位棒球粉絲，會趁空去國家棒球公園觀看比賽。就連被召回國時，他也表示對錯過這個賽季的棒球比賽感到遺憾。在學(xué)校棒球好手的經(jīng)歷，為他辦理外交事務(wù)帶來了極大的好處。羅斯?？偨y(tǒng)以及白宮官員都對他刮目相看，在美留學(xué)時相識的朋友多在政界工作，也為他在外交工作中開展交涉帶來了便利。除了棒球，這位從小受美國文化影響的外交官同樣喜愛其他體育運(yùn)動，例如足球和劃船。憑借著留美經(jīng)歷與身體素質(zhì)的優(yōu)勢，梁誠在美國人心中塑造著運(yùn)動外交家的形象，一改東方傳統(tǒng)學(xué)者外交家的印象，并通過各方面的努力，積極拉近中美關(guān)系。

(二)積極展示中國傳統(tǒng)文化

除了學(xué)習(xí)借鑒西方文化，梁誠還積極推動中國文化走向世界。1904年，美國圣路易斯舉辦世博覽會，中國第一次以官方身份參加。這次博覽會以貝子溥倫為中國館監(jiān)督、黃開甲為副監(jiān)督。為了籌備好中國館，梁誠來往交涉于中美之間，為華商、華工順利參加此次博覽會做了大量的準(zhǔn)備工作。在美排華情緒日益高漲的情況下，華商與華工來美參展、出行都受到了嚴(yán)格的限制。為了保證他們順利赴美，并照顧他們?nèi)松戆踩l繁與外務(wù)部、溥倫聯(lián)系，通知在美國新立法中，中國人員應(yīng)如何領(lǐng)取護(hù)照等等。6月6日，世博會的中國館開館，溥倫與梁誠出席了開館儀式。當(dāng)?shù)孛襟w報道：“今天世博會最引人注目的要數(shù)中國館的開館，華麗而不拘于形式?！盵22]當(dāng)晚，在梁誠的協(xié)助下，溥倫在華盛頓酒店宴請了超過1400位賓客，包括展會城市官員、外國使臣與杰出的社會人士。展覽期間，中國館演出京劇，并演奏中國民歌《茉莉花》，這是《茉莉花》最早在西方國家奏響。京劇和《茉莉花》通過世博會被成功展現(xiàn)，成為西方人最熟悉的中國戲曲和樂曲。此外，中國建筑、家具、商品，無不散發(fā)著中華文化的魅力。博覽會結(jié)束后，梁誠派參贊張權(quán)前往會場，會同黃開甲和同為副監(jiān)督的美國人柯爾樂共同辦理會后工作。值得一提的是，在慈禧的授意下，展出在世博會上的《慈禧太后油畫》被正式贈與美國總統(tǒng)羅斯福。1905年2月18日，梁誠率同參贊周自齊前往白宮藍(lán)廳，羅斯?？偨y(tǒng)接受了中國使團(tuán)的饋贈并表示：“我非常高興能收到此幅肖像畫，我代表國家與人民表示感謝，此幅畫將會被展示在國家博物院，作為永久紀(jì)念?！盵23]協(xié)助世博會是梁誠工作的一部分，他從頭至尾關(guān)心中國參展事務(wù)，關(guān)心參賽人員的安全與尊嚴(yán)，幫助中國文化走向世界。

駐美期間，不管出席任何場合，梁誠都會身穿傳統(tǒng)服飾，在人群中格外引人注目。在華盛頓政府部門，梁誠的中國傳統(tǒng)服飾也成為一道亮麗的風(fēng)景線?！拔橥⒎既务v美公使時是位杰出的外交官，但是他的繼任者梁誠似乎更加出色，他經(jīng)常親自去華盛頓政府部門了解情況，而不是派遣隨行官員，因此梁誠華麗的長袍形象在華盛頓政府部門被廣為熟知?！盵24]新年，美國總統(tǒng)在白宮會見各國駐美公使，梁誠精美的傳統(tǒng)服飾與身著軍裝的各國外交官形成了鮮明對比?！八训捏w碩將他穿戴的絲綢與金飾展現(xiàn)的淋漓盡致?！盵25]

三、 言傳身教的父親

身為外交官，梁誠同時也是一位言傳身教的父親。跟隨梁誠來到美國的使團(tuán)中還有他的一個女兒和兩個兒子，他們同樣受到了美國社會的廣泛關(guān)注。梁誠深受歐美文化熏陶，有開放的思想和遠(yuǎn)見卓識。對于兒子與女兒的教育，梁誠希望他們既能享受文化自由的氛圍，也要堅守中國傳統(tǒng)的底蘊(yùn)。梁誠女兒跟隨父親初到美國時，年16歲，也正是她為母親守孝的第二年，因此穿著樸素。初來乍到，這位瘦小精致的女孩不會說英語，但是在梁誠給她安排的家庭教師的輔導(dǎo)下，英語學(xué)習(xí)進(jìn)步很快。不同于中國傳統(tǒng)文化與教育，美國流行文化令她充滿好奇，她會追隨美國流行音樂，會穿美國女孩喜愛的靴子；她可以不用纏腳，可以自由結(jié)交朋友，“他就像一位典型的美國父親，對女兒非常的寬容，她可以選擇是否出席華盛頓的晚宴或是舞會”，[26]但無論是帶著女兒觀看戲劇表演，還是陪同參加學(xué)校的假面舞會，女兒都會身著典雅長袍，嬌好的面容與華麗的東方服飾讓她迅速成為華盛頓的焦點(diǎn)。就在美國社會期待著這位美麗的女性是否會在成年后進(jìn)入華盛頓社交舞臺時，梁誠卻明確表示，女兒會堅持中國傳統(tǒng)，不進(jìn)入資本社會。在被召回京時，女兒跟隨父親回國，但梁成表示會讓女兒回美國完成她的學(xué)業(yè)。

梁誠的兩個兒子也非常聰明，在父親的要求下，他們不僅每天學(xué)習(xí)英語，也要學(xué)習(xí)算數(shù)與漢語。他們沒有剪掉象征傳統(tǒng)的長辮，卻被同意穿上美國男孩們穿的夾克與靴子，同時進(jìn)入美國公立學(xué)校學(xué)習(xí)英文。此外，他們也很勇敢，和父親一樣熱衷于體育，每天會用一兩個小時在使館院子的草坪上練習(xí)摔跤和足球。他們表示也想成為和父親一樣的棒球好手。

結(jié)語：作為一名杰出的外交官，梁誠致力維護(hù)國家利益，在美國排華法案與中國抵制美貨運(yùn)動高潮迭起的情況下，交涉于兩國政府間，力求國家利益最大化，保護(hù)華人安全與尊嚴(yán)，受到華人敬仰與愛戴。作為清政府派出的留美學(xué)生，處于中西文化碰撞與交流前沿，他積極引進(jìn)先進(jìn)文明，造福國內(nèi)人民，也主動推動中華文明走向世界，成為中美友好交往的橋梁。作為父親，他鼓勵兒女學(xué)習(xí)西方文化，卻又強(qiáng)調(diào)不能失去中華文化底蘊(yùn)。他欣賞西方文明，又極力樹立與維護(hù)國家形象，展現(xiàn)出杰出的外交才能與熱忱的愛國情懷，令美中兩國人民都對他刮目相看。