◎
言必信,行必果。
——選自《論語》
【參考譯文】說話要守信用,做事一定要有始有終,不能半途而廢。
宋濂是明朝著名學(xué)者,他小時候就特別喜歡讀書。但是由于家里窮,買不起書,他就經(jīng)常從別人家里借書來讀。而每次借書,他都會講好期限,按時還書,從不違約,因此,人們都樂意把書借給他。
有一次,他借到一本書,越讀越愛不釋手,便決定把它抄下來??墒沁€書的期限快到了,他只好連夜抄書。時值隆冬臘月,滴水成冰,他母親說:“孩子,都半夜了,這么寒冷,天亮再抄吧。人家又不是急著看這本書?!彼五フf:“不管人家等不等這書看,到期限就要還。我不能說話不算數(shù)。如果說話做事不講信用,失信于人,怎么可能得到別人的尊重呢?”
又有一次,宋濂要去遠(yuǎn)方向一位著名學(xué)者請教,并約好見面日期,誰知出發(fā)那天下起鵝毛大雪。
當(dāng)宋濂挑起行李準(zhǔn)備上路時,母親驚訝地說:“兒??!你這是要去哪里呀?”
宋濂回答說:“我要去向老師求學(xué)啊,早就約好了?!?/p>
“可是這樣的天氣怎能出遠(yuǎn)門???再說,老師那里早已大雪封山了,你只穿這一件舊棉襖,會凍得生病的。”
宋濂說:“娘,今天不出發(fā)就會錯過跟老師約定的日期,這就失約了。失約就是對老師不尊重啊,不論風(fēng)雪有多大,我都得上路?!?/p>
當(dāng)宋濂到達(dá)老師家里時,老師激動地稱贊道:“年輕人,守信好學(xué),將來必有出息!”
后來,宋濂果然成為我國歷史上有名的學(xué)者。
做人要誠實守信,說話一定要算數(shù),不能出爾反爾;做事一定要有始有終,不能半途而廢,只有這樣才能得到別人的尊重。
誠信,是做人的準(zhǔn)則,我們應(yīng)該牢記在心,時刻用它來鞭策自己。不管有沒有人注視著我們,我們都應(yīng)該做到表里如一,一以貫之,保持誠信。
小學(xué)生學(xué)習(xí)指導(dǎo)(高年級)2018年4期