姐姐妹妹來(lái)參政

安妮·邁凱爾佛伊

對(duì)于女性選舉權(quán)，這個(gè)世界在各方面都還談不上臻于完美

1964年上映的電影Mary Poppins（中譯名《歡樂滿人間》）中的同名主角瑪麗·波平斯將在2018年靠著一把雨傘提供的空氣動(dòng)力支持，再次繞過(guò)煙囪降臨倫敦，她奇跡般地看來(lái)和當(dāng)年一樣年輕。1964年電影中那位用糖解決麻煩的會(huì)飛的保姆由朱莉·安德魯斯扮演。艾米莉·布朗特將與熱演音樂劇《漢密爾頓》的創(chuàng)作者林曼紐·米蘭達(dá)聯(lián)袂主演《歡樂滿人間2》。這位保姆曾經(jīng)看管過(guò)的兩個(gè)孩子現(xiàn)在已經(jīng)深陷中年危機(jī)，她此次的任務(wù)是重操舊業(yè)，讓他們重新振作起來(lái)。

波平斯和充滿激情的婦女參政權(quán)論者班克斯太太再次歸來(lái)，正值英國(guó)婦女獲得選舉權(quán)100周年。1918年議會(huì)通過(guò)的《人民代表法案》賦予了30歲以上的女性戶主或戶主之妻投票權(quán)，不過(guò)全面普選權(quán)要在十年后才實(shí)現(xiàn)。加拿大也在1918年向全國(guó)女性授予投票權(quán)。盡管有列寧主義式的條件限制，但前蘇聯(lián)卻先于加英兩國(guó)實(shí)現(xiàn)了婦女選舉權(quán)。不過(guò)，它們都還是遲了一步。新西蘭于1893年率先授予了婦女投票權(quán)，芬蘭則是在1906年。

盡管瑞典在1921年才實(shí)現(xiàn)全面投票權(quán)，但在18世紀(jì)就開辟了道路，讓女性廣泛參與地方和公民選舉。1870年，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》首次表示支持這一事業(yè)，并得出結(jié)論：“已經(jīng)有了支持改變的不可否認(rèn)的合理理由”。在此一年前，懷俄明州就在美國(guó)國(guó)內(nèi)首次允許婦女在州事務(wù)中投票，不過(guò)美國(guó)各州女性最終獲得普選權(quán)還需要再經(jīng)歷50年漫長(zhǎng)、分裂的選舉權(quán)運(yùn)動(dòng)。1920年，婦女投票權(quán)寫入了美國(guó)憲法第19條修正案。

擺脫昨天的束縛！

2018年，女性普選權(quán)在全球?qū)⒂泻伟l(fā)展？班克斯夫人將倍感欣慰。絕對(duì)拒絕女性投票權(quán)的現(xiàn)象十分罕見。沙特阿拉伯的婦女盡管不能參與全國(guó)選舉，但自2015年以來(lái)已經(jīng)可以在地方選舉中投票。阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)的制度比較復(fù)雜，只有少數(shù)具有完整公民權(quán)、在國(guó)內(nèi)居住的婦女才可以投票。

與幾十年前相比，目前女性參與選舉在憲法中存在障礙的可能性更低了。障礙更多存在于實(shí)際操作或文化層面。推動(dòng)女性更廣泛參政的伯根項(xiàng)目（Borgen Project）的數(shù)據(jù)顯示，只有約16%的黎巴嫩婦女參與了投票。

美國(guó)呼吁選舉權(quán)平等的組織選舉知識(shí)網(wǎng)絡(luò)（Electoral Knowledge Network）的托娃·王（Tova Wang）說(shuō)，對(duì)從危地馬拉到布隆迪到巴基斯坦等女性投票率低的國(guó)家研究表明，推動(dòng)改革的最佳途徑是進(jìn)行更廣泛的選民登記和設(shè)置交通便利的投票站。例如，在埃及的聯(lián)合國(guó)代表的研究顯示，由于沒有身份證件，意味著全國(guó)有些地區(qū)高達(dá)80%的婦女在2014年選舉中沒有投票?？傮w來(lái)說(shuō)，全國(guó)只有一半符合條件的婦女參與了投票。

阿富汗在2014年的選舉中優(yōu)先考慮了女選民的需要，專門開設(shè)了女性投票站，鼓勵(lì)阿富汗較為保守地區(qū)的婦女參與投票。托娃·王總結(jié)說(shuō)，國(guó)際組織應(yīng)該向夸口在選舉中實(shí)現(xiàn)了性別平等的國(guó)家施壓，要它們少說(shuō)多做，更多從實(shí)際操作上確保女性的參與。

與此同時(shí)，在美國(guó)，女性已經(jīng)在反對(duì)特朗普方面動(dòng)員起來(lái)。2018年，一波民主黨女性候選人將試圖在美國(guó)的中期選舉中推翻在任共和黨人。班克斯太太肯定會(huì)為此而繼續(xù)加油助威。

（翻譯：張凌，審譯：康娟）endprint