新聞媒體當(dāng)慎用“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”芻議

郭軍

【摘 要】隨著互聯(lián)網(wǎng)新媒體的廣泛興起，有關(guān)“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”的泛濫使用，不規(guī)范、不合語(yǔ)法的語(yǔ)言在媒體上和社會(huì)上時(shí)時(shí)出現(xiàn)，許多專家學(xué)者對(duì)此大為不安，認(rèn)為“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”不能提倡，長(zhǎng)此下去，勢(shì)必會(huì)影響到社會(huì)民眾對(duì)中國(guó)語(yǔ)言文字的正確和規(guī)范使用，會(huì)對(duì)祖國(guó)優(yōu)秀文化的傳承造成極為嚴(yán)重的后果。規(guī)范使用語(yǔ)言文字，弘揚(yáng)民族文化是新聞媒體工作人員的重要職責(zé)。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言? ?規(guī)范使用語(yǔ)言文字? ?新聞媒體人責(zé)任

一、媒體改文風(fēng)須從規(guī)范語(yǔ)言文字做起

新聞媒體是國(guó)家通用語(yǔ)言文字工作的重要前沿陣地之一，規(guī)范使用語(yǔ)言文字，弘揚(yáng)民族文化也是新聞媒體工作人員的重要職責(zé)，更是轉(zhuǎn)作風(fēng)改文風(fēng)的切實(shí)實(shí)踐。做好新時(shí)期輿論宣傳，我們廣大新聞媒體人一定要 做好“興文化”的推動(dòng)者和踐行人，在工作中努力學(xué)好中國(guó)語(yǔ)言文字，正確規(guī)范使用語(yǔ)言文字，杜絕一切干擾破壞祖國(guó)語(yǔ)言文字的病毒侵害，只有這樣才能更好地講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音。

二、“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”泛濫危害不能小覷

令人憂心的是一個(gè)時(shí)期以來，隨著互聯(lián)網(wǎng)新媒體的廣泛興起，有關(guān)“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”的泛濫使用，不規(guī)范、不合語(yǔ)法的語(yǔ)言在媒體上和社會(huì)上時(shí)時(shí)出現(xiàn)，許多專家學(xué)者對(duì)此大為不安，認(rèn)為“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”不能提倡，長(zhǎng)此下去，勢(shì)必會(huì)影響到社會(huì)民眾對(duì)中國(guó)語(yǔ)言文字的正確和規(guī)范使用，會(huì)對(duì)祖國(guó)優(yōu)秀文化的傳承造成極為嚴(yán)重的后果。人們?cè)浀?，多年前《人民日?qǐng)?bào)》曾發(fā)表社論：正確地使用祖國(guó)的語(yǔ)言，為語(yǔ)言的純潔和健康而斗爭(zhēng)。社論針對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)胡亂使用漢語(yǔ)言的現(xiàn)象，進(jìn)行了批評(píng)，并指出了語(yǔ)言的使用是社會(huì)經(jīng)濟(jì)政治文化生活的重要條件，是每人每天所離不了的。正確使用語(yǔ)言，對(duì)于我們的思想精確程度和工作效率提高，意義都十分重大。這么多年過去了，社論言猶在耳，很可惜，如今還有許多人不注意這個(gè)問題。每天筆者都讀報(bào)、上網(wǎng)，總感覺到如今的許多媒體使用普通話真的很別扭。中國(guó)的國(guó)力大大提升了，然而，我們的語(yǔ)言文字卻陷入了一片沼澤地里，這責(zé)任我們新聞媒體人確實(shí)脫不了干系。

比如，目前有很多媒體都喜歡將成語(yǔ)和固定詞組，借助諧音見諸報(bào)端，好像很有學(xué)問，其實(shí)荒謬至極，讀者閱讀感覺非?；１热缒硤?bào)標(biāo)題《高考日“烤驗(yàn)”眾考生》考驗(yàn)寫成烤驗(yàn)，無非天熱，理解起來很難受;報(bào)道南非世界杯的稿子《“韓”淚灑南非》說的是韓國(guó)出局，借用含淚，實(shí)則弄巧成拙。還有一些媒體都喜好跟風(fēng)，自從出了第一個(gè)“門”以后，我們天天都見新“門”。轟動(dòng)一時(shí)的美國(guó)白宮“水門事件”距今有40多年了，誰也想不到現(xiàn)在在中國(guó)很多媒體突然出現(xiàn)那么多的“門”，事無巨細(xì)，更不論丑聞或見聞，都一概冠之以“門”，其實(shí)是“窮辭門”和“流行門”罷了。更有一些媒體用字庸俗不堪，令中文漸失其美?！袄兹恕薄白钆！?，令人讀來興味索然。

媒體寫作者善于順手牽羊，不分來龍去脈，更不顧慮讀者心態(tài)，將“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”引入媒體這個(gè)大眾傳播工具。這絕非兒戲，其危害更不能小覷。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是在互聯(lián)網(wǎng)上流行和使用，除主體漢語(yǔ)言文字外，融合了其他語(yǔ)言文字，夾雜使用字母、拼音、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、數(shù)字、圖片等元素及多媒體表現(xiàn)效果，兼有象形、會(huì)意的一種多媒體語(yǔ)言。我們不難發(fā)現(xiàn)，“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”離開網(wǎng)絡(luò)后，其實(shí)已經(jīng)不是完整意義上的語(yǔ)言文字了，最多也就是在現(xiàn)有的語(yǔ)言文字基礎(chǔ)上夾雜使用了一些字母符號(hào)而已，有著極其不成熟、不穩(wěn)定的一面。諸如“美眉”（妹妹）、“大蝦”（俠）、“GG”（哥哥）、“藍(lán)受香菇”等，還有的媒體甚至起到了推波助瀾的作用，一些節(jié)目經(jīng)常說“PK”（決一勝負(fù)），還有的說“菜鳥”（比喻新手），有人說，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有助于現(xiàn)代漢語(yǔ)的豐富化，能增強(qiáng)生命力。這些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有快捷、新奇性和詼諧的特點(diǎn)，其實(shí)，更多的是語(yǔ)意模糊，不合規(guī)范，過度求新，溝通困難甚至有的低俗，晦澀的詞語(yǔ)影響人們的審美，對(duì)漢語(yǔ)規(guī)范化、純潔性造成極大的傷害。這些語(yǔ)言大都是曇花一現(xiàn)，流行于一時(shí)，毫無生命力可言。

作為以語(yǔ)言文字為主要傳播手段的新聞媒體，是規(guī)范使用語(yǔ)言文字的前沿陣地。針對(duì)目前大量使用或在口語(yǔ)中夾雜“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”的現(xiàn)象，我個(gè)人覺得已發(fā)展到足以影響人們正確使用現(xiàn)有語(yǔ)言文字的地步，大家誰也聽不懂，看不懂。如某老師收到一學(xué)生的賀年卡寫道“老師，我好稀飯你”，真是令人啼笑皆非。由此看出，“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”的大量使用，會(huì)對(duì)我們現(xiàn)有的語(yǔ)言造成一定的影響，作為肩負(fù)純潔祖國(guó)語(yǔ)言重任的大眾媒體確實(shí)應(yīng)該謹(jǐn)慎為之，更不能聽之任之，不能讓詞義模糊，概念不準(zhǔn)，毫無規(guī)范的“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”見諸報(bào)紙、廣播電視和新興媒體。個(gè)別約定俗成詞語(yǔ)，也要符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的結(jié)構(gòu)美、節(jié)奏美和音韻美，方可使用。

三、說普通話，寫規(guī)范字，媒體人義不容辭

筆者以為，讓人們正確規(guī)范使用祖國(guó)語(yǔ)言文字，得先提高全體人民的思想認(rèn)識(shí)。記得我們上學(xué)時(shí)都學(xué)過都德的《最后一課》，課文題目中“最后”一詞的含義有兩層，身為法國(guó)人的韓麥爾先生不能再教法語(yǔ)了，他決定自己不再教書，這表達(dá)了他強(qiáng)烈的愛國(guó)主義感情。二是小弗郎士所代表的法蘭西小學(xué)生，將不能再學(xué)習(xí)自己祖國(guó)的語(yǔ)言，最后一節(jié)法語(yǔ)課，顯得是異常珍貴。祖國(guó)的語(yǔ)言，是聯(lián)系人們思想的紐帶，共同語(yǔ)言，是維系民族的向心力與凝聚力。正確規(guī)范使用祖國(guó)語(yǔ)言文字是對(duì)祖國(guó)語(yǔ)言的珍視，是每一位熱愛祖國(guó)的人應(yīng)努力做到的。當(dāng)前，我們新聞界展開的“走轉(zhuǎn)改”活動(dòng)正深入發(fā)展，正確規(guī)范使用語(yǔ)言文字就是實(shí)實(shí)在在地“改變文風(fēng)”。我們當(dāng)從糾錯(cuò)開始。目前，一些報(bào)刊上、電視熒屏上錯(cuò)別字隨處可見，一些企業(yè)在營(yíng)銷活動(dòng)中亂造音譯詞，影視作品中濫用土語(yǔ)、外來語(yǔ)，有的廣告亂改成語(yǔ)等等。這些不規(guī)范使用語(yǔ)言文字的問題都應(yīng)該堅(jiān)決予以糾正。

如今，維護(hù)語(yǔ)言文字規(guī)范和健康發(fā)展，我們還有很多工作要做，任重而道遠(yuǎn)。語(yǔ)言文字應(yīng)用的混亂，影響巨大，貽害無窮，大家決不能掉以輕心。我們必須繼續(xù)堅(jiān)定地貫徹黨中央確定的新時(shí)期語(yǔ)言文字工作的方針政策，促進(jìn)全社會(huì)用字規(guī)范化，大力宣傳《中華人民共和國(guó)通用語(yǔ)言文字法》，說普通話，寫規(guī)范字，正確使用漢語(yǔ)拼音。各級(jí)新聞媒體在此方面更應(yīng)該義不容辭，按照有關(guān)要求，做好語(yǔ)言文字規(guī)范化，正確地使用祖國(guó)的語(yǔ)言。新聞媒體人要以身作則，帶頭說普通話，寫規(guī)范字，更好地完成“興文化”的歷史使命，在“三項(xiàng)學(xué)習(xí)教育”活動(dòng)中，努力提高自己的思想文化素質(zhì)，進(jìn)一步做好新時(shí)期的語(yǔ)言文字工作，為祖國(guó)語(yǔ)言的純潔和健康貢獻(xiàn)自己的一份力量。

（作者單位：鞍山日?qǐng)?bào)社）