日本九十五歲著名尼姑瀨戶內(nèi)寂聽(tīng)推出長(zhǎng)篇小說(shuō)

繼三年前出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《為死做準(zhǔn)備》之后，九十五歲高齡的著名僧尼作家瀨戶內(nèi)寂聽(tīng)又于日前推出長(zhǎng)篇小說(shuō)《命》。這部帶有自傳性的作品以抒發(fā)剛做完癌癥摘除手術(shù)的主人公的心境為開(kāi)始，直面老年、死亡與命運(yùn)，被譽(yù)為作者晚年的最高杰作。瀨戶內(nèi)寂聽(tīng)舊名瀨戶內(nèi)晴美，是日本文壇最具傳奇色彩的女作家。她曾隨丈夫在中國(guó)北京居住過(guò)一段時(shí)間，1973年出家為尼，取法名寂聽(tīng)，曾任天臺(tái)寺住持，并當(dāng)過(guò)敦賀女子短期大學(xué)校長(zhǎng)。1956年，她憑借《女大學(xué)生曲愛(ài)玲》獲得新潮同人雜志獎(jiǎng)，由此步入文壇。在六十多年的作家生涯中，她出版了四百余部作品，先后獲得過(guò)谷崎潤(rùn)一郎獎(jiǎng)、野間文藝獎(jiǎng)、泉鏡花獎(jiǎng)等重要獎(jiǎng)項(xiàng)。瀨戶內(nèi)寂聽(tīng)花費(fèi)十幾年時(shí)間，把《源氏物語(yǔ)》翻譯成了現(xiàn)代小說(shuō)，譯作銷量近三百萬(wàn)冊(cè)，成功地把這部古典名著呈現(xiàn)在大眾讀者面前，因此于2006年榮獲由明仁天皇授予的文化勛章。八十六歲那年，她還化用“紫”這一充滿神秘色彩的筆名，發(fā)表了戀愛(ài)題材的手機(jī)小說(shuō)《明天的彩虹》。瀨戶內(nèi)寂聽(tīng)仿效年輕人的對(duì)話口吻，并且大量使用了“繪文字”（手機(jī)等即時(shí)通訊常用的視覺(jué)情感符號(hào)），使得《明天的彩虹》在手機(jī)小說(shuō)網(wǎng)站“野草莓”上一經(jīng)連載便大受歡迎，點(diǎn)擊率超過(guò)了一百二十萬(wàn)人次，該小說(shuō)的紙質(zhì)單行本也很快在書(shū)店上架。在《為死做準(zhǔn)備》中，瀨戶內(nèi)寂聽(tīng)決意開(kāi)展年過(guò)九旬之后的“卒壽革命”。她回顧了以往的人生之路，追憶了自己所愛(ài)的人以及出家者臨終前的情景，以此探尋自我“理想的死法”。評(píng)論界稱這部小說(shuō)為直面死亡思考嶄新生活的智慧之書(shū)。endprint