江蘇如東縣河口鎮(zhèn)于港小學(xué)(226400)
朱艷娟
英語教學(xué)中,要想提高學(xué)生的語用能力,需要教師積極思考和充分實(shí)踐。教學(xué)中教師應(yīng)如何提高學(xué)生的語用能力呢?我認(rèn)為,創(chuàng)設(shè)情境、方法引導(dǎo)、講求運(yùn)用,是學(xué)生英語學(xué)習(xí)運(yùn)用能力培養(yǎng)的必要策略。
教育的最高境界就是創(chuàng)設(shè)適宜的學(xué)習(xí)情境。要想讓學(xué)生成功地習(xí)得英語語言素養(yǎng),提高語用能力,應(yīng)聚焦于有價(jià)值的語用習(xí)得環(huán)境,不能僅僅思考英語語言的形式本身。英語教學(xué)無論是詞匯還是語句或是篇章的教學(xué),教師都可創(chuàng)設(shè)適宜學(xué)生學(xué)習(xí)的情境,學(xué)生在理想的情境中學(xué)習(xí),容易形成語用能力。
例如,在教學(xué)譯林版英語三年級下冊Project 1《My puppy》的內(nèi)容時(shí),教師利用制作的小狗玩偶,綜合運(yùn)用前四個(gè)單元所學(xué)的詞匯、日常用語與句型等語言知識的課程內(nèi)容進(jìn)行教學(xué),整個(gè)教學(xué)體現(xiàn)著三年級學(xué)生語用能力的培養(yǎng)。教學(xué)時(shí),教師首先讓學(xué)生用卡紙、鉛筆、彩筆、直尺和剪刀制作小狗玩偶,使學(xué)生進(jìn)入小制作的興奮情緒中。在大家都比較興奮又順利完成小狗玩偶的制作后,教師利用禮儀英語如“Stand up/Sit down/Come in please”等進(jìn)行指令,讓學(xué)生玩“找物品”的游戲,并讓學(xué)生在到Anna家玩的情景中,將Project中的三個(gè)環(huán)節(jié)結(jié)合為一個(gè)整體。最后,教師出示小布偶并扮成Anna問:“Would you like to come to my home?”讓學(xué)生進(jìn)行回答,然后又圍繞其他內(nèi)容進(jìn)行相關(guān)的問答活動,學(xué)生在這種玩中學(xué)的環(huán)境中提高了語用能力。
在平時(shí)的教學(xué)中,教師對學(xué)生進(jìn)行語用能力的方法引導(dǎo),多在不苛求學(xué)生答案完全意義的標(biāo)準(zhǔn)上思考。這里的不完全意義上的標(biāo)準(zhǔn),是指不利用標(biāo)準(zhǔn)去束縛學(xué)生,如果過分強(qiáng)調(diào)標(biāo)準(zhǔn),極易讓學(xué)生在語用能力提高的過程中使思想受到束縛,反而形成不了理想的語用能力。
例如,在教學(xué)譯林版英語三年級下冊Unit5《How old are you?》時(shí),這是一個(gè)充分體現(xiàn)Toy Museum自助購物區(qū)場景的教學(xué)內(nèi)容,需要學(xué)生在語用上必須掌握的也比較廣泛,如話題、功能、日常用語、句型等,需要學(xué)生聽懂、會說和會讀,詞匯也需要學(xué)生能夠聽懂、會說、會讀、會寫,歌謠還需要學(xué)生能夠誦讀。諸如此類語用能力的培養(yǎng),教師要有比較理想的方法進(jìn)行引導(dǎo)。例如,讓學(xué)生學(xué)習(xí)1~10的數(shù)詞,利用“Ten little Indians”的歌曲引入,在學(xué)生初步產(chǎn)生一定印象的基礎(chǔ)上,出示4~5個(gè)數(shù)字卡片,讓學(xué)生去看,看清楚這4~5個(gè)數(shù)字卡片后,抽去其中的一張,再把剩下的卡片給學(xué)生看和讀,并讓學(xué)生迅速說出被抽去的那個(gè)數(shù)字。這種以“What’s missing?”的游戲方式學(xué)習(xí)數(shù)詞,學(xué)生聽得認(rèn)真,看得準(zhǔn)確,也讀得流利,掌握得比較好。由此可見,學(xué)生英語學(xué)習(xí)語用能力的培養(yǎng)只有注重方法引導(dǎo),才能收到事半功倍的效果。
縱觀如今的英語教學(xué),學(xué)生語用訓(xùn)練的時(shí)間不足,機(jī)會不多,直接制約了學(xué)生語用能力的提高。如教師總把語言知識的講解作為教學(xué)內(nèi)容的核心,還大量增加教學(xué)內(nèi)容,期許學(xué)生獲取考試的好成績,語用能力的培養(yǎng)往往被忽視。學(xué)生語用能力的培養(yǎng),不能將重點(diǎn)放在講解上,而是應(yīng)將重點(diǎn)放在比較具有實(shí)質(zhì)意義的操練上,如可以通過學(xué)生的認(rèn)真聆聽、口語表達(dá)等。因此,在平時(shí)的英語教學(xué)活動中,教師要訓(xùn)練學(xué)生的傾聽能力,奠定語用能力培養(yǎng)的基礎(chǔ)。
例如,教學(xué)譯林版英語三年級下冊Unit 6《What time is it?》一課,這是一個(gè)以談?wù)摃r(shí)間話題為主要板塊的內(nèi)容,教師按時(shí)間順序依次呈現(xiàn)了Liu Tao一天的生活作息,引出了許多有關(guān)談?wù)摃r(shí)間的句型。在初步完成教學(xué)任務(wù)進(jìn)行相關(guān)的鞏固時(shí),教師繼續(xù)引導(dǎo)學(xué)生去聆聽課外錄音,讓學(xué)生聽出正確的語音、語調(diào),然后讓學(xué)生進(jìn)行面對面的分角色朗讀。在學(xué)生能夠讀熟具體課文內(nèi)容的基礎(chǔ)上,教師鼓勵學(xué)生借助作息時(shí)間表嘗試用所學(xué)的內(nèi)容介紹Liu Tao一天的活動,這樣內(nèi)容就顯得比較廣泛和具體,如“Look.It’s...o’clock.It’s time for...”等。由此可見,學(xué)生介紹的語句正確,顯得相當(dāng)流暢,極為理想地體現(xiàn)了中年級學(xué)生也在學(xué)著用英語做事情。
總之,要想提高學(xué)生的語用能力,需要教師做好充分的實(shí)踐,而實(shí)踐的理想基礎(chǔ)則應(yīng)當(dāng)是比較科學(xué)的思考。因此,教師要科學(xué)思考語言學(xué)科課程的教學(xué)規(guī)律,思考學(xué)生語言發(fā)展的規(guī)律,這樣,英語語言學(xué)習(xí)語用能力的形成才能夠綻放出不一樣的光芒。