特朗普的“火與怒”

龔燦

在特朗普磕磕絆絆即將走完美國(guó)總統(tǒng)第一年任期之際，一部旨在揭露特朗普白宮內(nèi)幕的新書(shū)《火與怒》提前刊出的節(jié)選內(nèi)容，震驚了美國(guó)和國(guó)際社會(huì)，更是讓特朗普怒火沖天。

特朗普不僅在社交媒體推特上怒懟該書(shū)作者邁克爾·沃爾夫，表示從來(lái)沒(méi)有讓沃爾夫進(jìn)入白宮采訪，還嚴(yán)辭批駁向沃爾夫透露諸多白宮內(nèi)幕的前白宮首席戰(zhàn)略顧問(wèn)史蒂夫·班農(nóng)，指責(zé)班農(nóng)是“徹底的失敗者”。同時(shí)白宮新聞發(fā)言人也發(fā)表聲明，指責(zé)作者沃爾夫捏造事實(shí)，是個(gè)“瘋子，做虛構(gòu)新聞的幻想小說(shuō)家”。

《火與怒》一上市就立刻成為暢銷書(shū)

1月4日，特朗普的法律顧問(wèn)向該書(shū)的出版商亨利·霍爾特公司發(fā)出禁止出版發(fā)行的信函，當(dāng)天出版商就以“前所未有的需求”為由，將該書(shū)的銷售日期從原本的1月9日提前到1月5日。

1月5日凌晨，在華盛頓特區(qū)一家書(shū)店內(nèi)，前來(lái)購(gòu)買(mǎi)《火與怒》的顧客排起了長(zhǎng)隊(duì)，開(kāi)賣(mài)20分鐘內(nèi)，店內(nèi)存貨便銷售一空。很快《火與怒》初版印刷的15萬(wàn)冊(cè)就脫銷了。亞馬遜網(wǎng)站不得不掛出精裝本發(fā)貨延遲2到4周的通知。6天后，出版商霍爾特公司稱，該書(shū)的需求訂單已經(jīng)超過(guò)了140萬(wàn)冊(cè)，他們正在想方設(shè)法加緊印刷。

由于精裝本實(shí)體書(shū)的短缺，導(dǎo)致該書(shū)的電子書(shū)銷量猛增。幾天時(shí)間，該書(shū)電子版的銷售量已經(jīng)達(dá)到了25萬(wàn)份，音頻銷售量超過(guò)10萬(wàn)份。對(duì)于非小說(shuō)類作品來(lái)說(shuō)這絕對(duì)是個(gè)非常驚人的數(shù)字，是亞馬遜網(wǎng)站六年來(lái)網(wǎng)上下載量最大的電子書(shū)。

在經(jīng)典英國(guó)政治諷刺劇《是，首相》中，內(nèi)閣秘書(shū)漢弗萊爵士告訴哈克首相：你非但不可能阻止某人出版揭露內(nèi)閣內(nèi)幕的書(shū)，反而還會(huì)替他做宣傳。而今，《火與怒》所引發(fā)的政治風(fēng)波，讓這部拍攝于上世紀(jì)80年代的英劇再次證明了其對(duì)政治事件的解讀在今天依然沒(méi)有過(guò)時(shí)。

一方面，《火與怒》迅速登頂美國(guó)各大圖書(shū)銷售榜榜首，邁克爾·沃爾夫成為炙手可熱的政治書(shū)籍作者;另一方面，《火與怒》中曝光的各方人物紛紛站出來(lái)表示自己沒(méi)有說(shuō)過(guò)總統(tǒng)先生“瘋狂且愚蠢”，其中去年8月被解職的班農(nóng)，更是為此公開(kāi)道歉，且被迫辭去布萊巴特新聞網(wǎng)的總裁職務(wù)，職業(yè)生涯跌入谷底。

那么，邁克爾·沃爾夫在《火與怒》一書(shū)中到底說(shuō)了些什么讓特朗普總統(tǒng)如此惱羞成怒，不惜要與班農(nóng)徹底決裂呢？

“特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)沒(méi)有人相信他會(huì)贏得大選”

2015年6月，當(dāng)特朗普帶著家人在特朗普大廈宣布參加美國(guó)大選時(shí)，所有人都認(rèn)為這位地產(chǎn)大亨就是個(gè)攪局者，但戲劇性的是，他竟然從共和黨眾多參選人中脫穎而出，與民主黨熱門(mén)候選人希拉里站在了最后的對(duì)決舞場(chǎng)上。即使到了大選最后的投票階段，無(wú)論是美國(guó)主流媒體還是希拉里團(tuán)隊(duì)，甚至是特朗普本人的團(tuán)隊(duì)，都沒(méi)有預(yù)料到大選最后的結(jié)局走向。

沃爾夫在書(shū)中講到，特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)里沒(méi)有人認(rèn)為特朗普真有勝選的可能，特朗普也從未考慮過(guò)一旦勝選后自己的生意該怎么處理，以及他是否要公布稅單的問(wèn)題。當(dāng)時(shí)有朋友勸他認(rèn)真考慮一下，但特朗普認(rèn)為自己壓根就選不上，因此考慮生意和稅單問(wèn)題實(shí)在是浪費(fèi)時(shí)間。

在特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)看來(lái)，即使最后關(guān)頭輸?shù)暨x舉，對(duì)團(tuán)隊(duì)每個(gè)成員來(lái)說(shuō)都算是一種成功：特朗普本人將成為“奸人希拉里”手下的烈士;特朗普的女兒伊萬(wàn)卡和女婿庫(kù)什納將成功由富二代轉(zhuǎn)型為國(guó)際名人;班農(nóng)將成為無(wú)可爭(zhēng)議的茶黨領(lǐng)袖;康威·萊萬(wàn)多夫斯基（原特朗普競(jìng)選經(jīng)理）將成為有線電視新聞的明星主播;普利巴斯（白宮前幕僚長(zhǎng)）在共和黨內(nèi)的影響力會(huì)大幅提升……團(tuán)隊(duì)內(nèi)部每個(gè)人都有自己的小算盤(pán)。特朗普當(dāng)時(shí)的競(jìng)選經(jīng)理萊萬(wàn)多夫斯基甚至和時(shí)任競(jìng)選新聞秘書(shū)、后來(lái)出任白宮通訊主任的霍普·希克斯發(fā)展了一段婚外情。

《火與怒》一書(shū)引發(fā)廣泛報(bào)道后，特朗普出席白宮會(huì)議

特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)中唯一認(rèn)為特朗普能贏的人，據(jù)說(shuō)是特朗普的妻子梅拉尼婭。伊萬(wàn)卡曾吐槽，“你只需知道的是，她（梅拉尼婭）認(rèn)為他（特朗普）只要去參選，就一定會(huì)贏?！钡譅柗蛟跁?shū)中寫(xiě)道，梅拉尼婭非常害怕特朗普當(dāng)上總統(tǒng)，也害怕小報(bào)記者將其當(dāng)模特時(shí)的裸照“曬”出來(lái)，因?yàn)樗睦硐氩贿^(guò)是當(dāng)個(gè)低調(diào)奢華的富家太太。2016年8月，《紐約郵報(bào)》等媒體果然刊登了梅拉尼婭年輕時(shí)的裸照，引發(fā)特朗普的嚴(yán)厲批評(píng)，“我要發(fā)起訴訟”。但沃爾夫透露，這些裸照可能是特朗普故意泄露出去的。

沃爾夫?qū)懙?，特朗普根本沒(méi)有慎重考慮過(guò)贏得選舉，他的長(zhǎng)子小特朗普曾告訴友人，當(dāng)特朗普得知自己可能當(dāng)選時(shí)，那表情就像“見(jiàn)了鬼”，而特朗普的妻子梅拉尼婭當(dāng)時(shí)已經(jīng)嚇哭了。在沃爾夫筆下，班農(nóng)觀察到在那短短一個(gè)小時(shí)之內(nèi)，特朗普從迷惑，到難以置信，再到驚駭。據(jù)說(shuō)就職日當(dāng)天早上，特朗普心情很不好，因?yàn)楹芏嗳瞬豢蟻?lái)捧場(chǎng)，他還和梅拉尼婭吵了一架。

在沃爾夫的筆下，原本應(yīng)該嚴(yán)肅莊重的美國(guó)總統(tǒng)大選，居然讓特朗普當(dāng)成了躋身國(guó)際名人的跳板，換句話說(shuō)，特朗普本來(lái)只想把總統(tǒng)大選當(dāng)玩票。