在詩意中生活

修良

對于詩，《詩·大序》曰：“詩者，志之所之也。在心為志，發(fā)言為詩，情動于中而形于言。言之不足，故嗟嘆之。嗟嘆之不足，故詠歌之。詠歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也?！白赃h古的商周以下，黃河之濱，長江之源，中華大地上，先民們以其奔放的激情，浪漫的情懷，歌詠著自己的生活，傾訴著自己的喜怒哀樂。閱讀詩歌就是走進五千年民族的精魂，去誦讀，去品味，去領(lǐng)悟，去熏陶，去仰慕，去沉醉……去滋潤自己的心田，去領(lǐng)略中華詩詞的恢弘氣勢和美麗姿態(tài)，充分享受詩意的美麗，對中華文化生長出一種敬重，一種親近，一種珍愛，一種驚嘆的情懷，使我們在未來，無論是貧窮還是富貴，無論是通達還是困窘，都能滋生出詩意，都能在詩意中生活。

桃夭

《詩經(jīng)》

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

桃之夭天，有資其實。之子于歸，宜其家室。

桃之天天，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。

（選自《詩經(jīng)注析》，中華書局1991年版）

【注釋】夭夭：花朵怒放，美麗而繁華的樣子。灼灼：花朵色彩艷如火，明亮鮮艷的樣子。華：同“花”。之子：這位姑娘。于歸：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的歸宿，故稱“歸”。于：去，往。宜：和順、親善。蒖（fén）：草木結(jié)實很多的樣子。此處指桃實肥厚肥大的樣子。有蒖即蒖蒖。蓁（zhēn）：草木繁密的樣子，這里形容桃葉茂盛。

【悅讀地圖】一粧美滿的婚姻終于在那個雪夜瓜落蒂熟。又是桃花灼灼而開，明艷的少女就要出嫁。祝福吧，她帶著著美好的祝福開始新的生活。從此以后，她將成為賢妻，成為慈母。

九歌·國殤

屈原

操吳戈兮被犀甲，車錯轂兮短兵接。旌蔽日兮敵若云，矢交Sr兮士爭先。凌余陣兮躐余行，左驂殪兮右刃傷。霾兩輪兮縶四馬，援玉抱兮擊鳴鼓。天時墜兮威靈怒，嚴(yán)殺盡兮棄原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超遠。帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲。誠既勇兮又以武，終剛強兮不可凌。身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。

（選自《楚辭選》，新疆人民文學(xué)出版社1984年版）

【注釋】國殤：指為國捐軀的人。殤：指未成年而死，也指死難的人。被，通“披”，穿著。車錯轂（gǔ）兮短兵接：敵我雙方戰(zhàn)車交錯，彼此短兵相接。旌蔽日兮敵若云：旌旗遮蔽的H光，敵兵像云一樣涌上來。極言敵軍之多。矢交墜：兩軍相射的箭紛紛墜落在陣地上。凌：侵犯。躐（liè）：踐踏。行：行列。左驂（cān）殪（yì）兮右刃傷：左邊的驂馬倒地而死，右邊的驂馬被兵刃所傷。殪：死。霾（mái）兩輪兮縶（zhí）四馬：戰(zhàn)車的兩個車輪陷進泥土被埋住，四匹馬也被絆住了。霾：通“埋”。古代作戰(zhàn)，在激戰(zhàn)將敗時，埋輪縛馬，表示堅守不退。援玉枹（fú）兮擊鳴鼓：手持鑲嵌著玉的鼓槌，擊打著聲音響亮的戰(zhàn)鼓。先秦作戰(zhàn)，主將擊鼓督戰(zhàn)，以旗鼓指揮進退。枹：鼓槌。鳴鼓：很響亮的鼓。天時墜兮威靈怒：天地一片昏暗，連威嚴(yán)的神靈都發(fā)起怒來。天怨神怒。天時：上天際會，這里指上天。天時懟：指上天都怨恨。墜，懟：怨恨。威靈：威嚴(yán)的神靈。嚴(yán)殺盡兮棄原野：在嚴(yán)酷的廝殺中戰(zhàn)士們?nèi)妓廊ィ麄兊氖嵌紒G棄在曠野上。嚴(yán)殺：嚴(yán)酷的廝殺。一說嚴(yán)壯，指士兵。盡：皆，全都。出不入兮往不反：出征以后就不打算生還。反：通“返”。忽：渺茫，不分明。超遠：遙遠無盡。秦弓：指良弓。首身離：身首異處。心不懲：壯心不改，勇氣不減。懲：悔恨。誠：誠然，確實。以：且，連詞。武：威武。終：始終。凌：侵犯。神以靈：指死而有知，英靈不泯。鬼雄：戰(zhàn)死了，魂魄不死，即使做了死鬼，也要成為鬼中的豪杰。

【悅讀地圖】《九歌》是一組祭歌，共11篇，是屈原據(jù)民間祭神樂歌的再創(chuàng)作。《九歌·國殤》取民間“九歌”之祭奠之意，以哀悼死難的愛國將士，追悼和禮贊為國捐軀的楚國將士的亡靈。樂歌分為兩節(jié)，先是描寫在一場短兵相接的戰(zhàn)斗中，楚國將士奮死抗敵的壯烈場面，繼而頌悼他們?yōu)閲柢|的高尚志節(jié)。他們生是人杰，死為鬼雄，氣貫長虹，英名永存。

塞下曲

李白

五月天山雪，無花只有寒。笛中聞?wù)哿荷丛础?/p>

曉戰(zhàn)隨金鼓，宵眠抱玉鞍。愿將腰下劍，直為斬樓蘭。

（選自《李白詩選讀》，黑龍江人民出版社1980年版）

【注釋】塞下曲：唐代樂府曲名。折柳：即《折楊柳》，古樂府《橫吹曲》的曲調(diào)名。這兩句意思說，只是聽到了笛子吹奏《折楊柳》的曲調(diào)，就使人想到楊柳輕揚的春天；但在寒冷的天山腳下，卻看不到春天的景色。金鼓：以金為飾的戰(zhàn)鼓。直：徑自，一往直前的意思。樓蘭：漢西域部族名，所居故地在今新疆鄯善縣東南一帶。漢武帝時，派遣使者通西域，樓蘭王勾結(jié)匈奴單于，殺漢使者多人。元鳳四年（前77）漢昭帝派平樂監(jiān)傅介子用計殺死樓蘭王，威懾西域。唐代詩歌中，常以“破樓蘭”代指平定邊患。這里指用這個典故，描寫邊防戰(zhàn)士殺敵立功的愿望。

【悅讀地圖】這首詩從描寫艱苦的邊塞生活中，顯示邊防將士不畏艱苦、勇敢殺敵的英雄氣概，歌頌他們忠勇為國的高尚品質(zhì)，實際也是詩人以身許國政治豪情的反映。前四句極寫邊地的苦寒，以同季節(jié)的內(nèi)地景物相對照。五六句抒寫戰(zhàn)斗生活的緊張，洋溢著樂觀的情緒。最后兩句才把邊地將士的意志直接表達出來，所向無敵，激昂慷慨。

將赴荊南寄別李劍州

杜甫

使君高義驅(qū)今古，寥落三年坐劍州。

但見文翁能化俗，焉知李廣未封侯？

路經(jīng)滟澦雙蓬鬢，天入滄浪一釣舟。

戎馬相逢更何日？春風(fēng)回首仲宣樓。

（選自《杜詩詳注》，中華書局1979年版）

【注釋】使君：指李劍州，當(dāng)時任劍州刺史，是位有才能而未被朝廷重用的地方官。文翁：西漢廬江舒縣（今安徽廬江西）人。景帝末，為蜀郡守。曾派小吏至長安，就學(xué)于博士。又在成都設(shè)學(xué)校，入學(xué)得免除徭役，并以成績優(yōu)良者為郡縣吏。這些措施對當(dāng)?shù)匚幕陌l(fā)展有所促進。滟澦：即滟澦灘，在四川奉節(jié)縣東五公里瞿塘峽口，舊時是長江三峽的著名險灘。仲宣樓：是漢末文學(xué)家王粲在荊州避難的地方。王粲，字仲宣，山陽高平（今山東鄒縣）人。endprint

【悅讀地圖】此詩作于公元763年，前一年，杜甫到過劍州，和李劍州有交往。這年，杜甫曾經(jīng)準(zhǔn)備離蜀東行，寫了這首詩寄給他。詩的前半篇寫李劍州，熱情地歌頌了他“能化俗”的政績，為他的“未封侯”鳴不平。下半篇敘述詩人自己身世之感，離別之情。詩人完全從空際著筆，寫的是意想中的自己“將赴荊南”的情景。

杭州春望

白居易

望海樓明照曙霞，護江堤白踏晴沙。

濤聲夜入伍員廟，柳色春藏蘇小家。

紅袖織凌夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。

誰開湖寺西南路，草綠裙腰一道斜。

（選自《唐詩評選》，岳麓書社1996年版）

【注釋】望海樓：作者原注：“城東樓名望海樓?！睎|樓在鳳凰山上，離州衙不遠，是白居易喜愛的去處。護江堤：杭州東南錢塘江岸筑以防備海潮的長堤。伍員廟：杭州城內(nèi)吳山（又稱胥山、城隍山）上有“伍員廟”。伍員，字子胥，春秋時楚國人。因父兄被楚平王殺害，輾轉(zhuǎn)逃到吳國，幫助吳國先后打敗了楚國、越國，后因勸吳王夫差拒絕越國求和并停止伐齊而被疏遠，最后被殺害。蘇小：南齊時錢塘名妓蘇小小?！疤K小家”指歌妓舞女所居住的秦樓楚館。紅袖：指織綾女子。柿蒂：指綾的花紋。青旗：代指酒店。梨花：語意雙關(guān)。作者原注：“其俗，釀酒趁梨花時熟，號為‘梨花春?！焙拢褐腹律剿隆Ｎ髂下罚褐赣蓴鄻蛳蛭髂贤ㄍ械焦律降拈L堤，即白沙堤（簡稱白堤）。

【悅讀地圖】此詩為長慶三年（823）或四年春白居易任杭州刺史時作。把杭州春日最有特征的景物，熔鑄在一篇之中，就像用五色彩筆，畫出一幅《杭州春望圖》，畫面以春柳、春草、春樹及江水、湖水的翠綠為主色，又以梨花、紅裙、彩綾、酒旗加以點染，朝日霞光映照其間，把杭州的春光裝點得美麗無比，散發(fā)著濃郁的春意。詩在寫法上，由城外之東南，寫到城內(nèi)，然后又寫到西湖，遠近結(jié)合，錯落有致而又次序井然。同時，又將寫景同詠古，攝自然之景同記風(fēng)物人情結(jié)合起來，使景物更加豐富多彩，富有韻味，洋溢著詩人抑制不住的贊美之情。

答張十一

韓愈

山凈江空水見沙，哀猿啼處兩三家。

筼雷競長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花。

未報恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。

吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加。

（選自《唐詩評選》，岳麓書社1996年版）

【注釋】張十一：名署，唐德宗貞元十九年（803）與韓愈同為監(jiān)察御史，一起被貶。張署做郴州臨武令時曾有詩贈韓愈，詩云：“九嶷峰畔二江前，戀闕思鄉(xiāng)H抵年。白簡趨朝曾并命，蒼梧左宦一聯(lián)翩。鮫人遠泛漁舟火，鵬鳥閑飛露里天。渙汗幾時流率土，扁舟西下共歸田”。韓愈寫此詩作答。賞答：是一種粗大的竹子。躑躅即羊躑躅，開紅黃色的花，生在山谷間，二月花開時，耀眼如火，月余不歇。炎瘴：南方山林中的濕熱空氣。古人認(rèn)為是傳染瘧疾、瘟疫的病源。斗：同“陡”，是頓時的意思。霜毛：鬢發(fā)。

【悅讀地圖】韓愈一生中兩次遭貶，《答張十一》是他第一次被貶到廣東陽山后的第二年春天寫的，詩的前半段寫景抒情。第一、二句勾勒了陽山地區(qū)的全景，春山明凈，春江空闊，人煙稀少，荒僻冷落，這寫的是遠景。第二聯(lián)寫的是近景，嫩算爭相滋生，羊躑躅隨處開放。詩的下半段敘事抒情。第三聯(lián)說皇帝的深恩我尚未報答，死所也未可得知，但求不要在南方炎熱的瘴氣中虛度余生而已。第四聯(lián)寫得曲折迂回，詩人沒有正面寫自己如何憂愁，卻說讀了張署來詩后鬢發(fā)頓時白了一半，這就把激憤的感情不自覺地在字里行間透露出來，使人感受到那股被壓抑著的感情的潛流，讀來為之感動，令人回味?？傮w而言，這首詩的特點是含蓄深沉。

晚晴

李商隱

深居俯夾城，春去夏猶清。

天意憐幽草，人間重晚晴。

并添高閣迥，微注小窗明。

越鳥巢干后，歸飛體更輕。

（選自《李商隱詩選集》，江蘇教育出版社2006年版）

【注釋】夾城：城門外的曲城。幽草：生長在幽暗處不被人注意的小草。高閣迥：高閣，詩人居處的樓閣。迥，遠。微注：因是晚景斜暉，光線顯得微弱和柔和，故說“微注”。

【悅讀地圖】李商隱自開成三年（838）入贅涇原節(jié)度使王茂元（被視為李黨）以后，便陷入黨爭的峽谷，一直遭到牛黨的忌恨與排擠。唐宣宗繼立，牛黨把持朝政，形勢對他更加不利。他只得離開長安，跟隨鄭亞到桂林當(dāng)幕僚。鄭亞對他比較信任，在幕中多少能感受到一些人情的溫暖；同時離開長安這個黨爭的漩渦，得以暫免時時遭受牛黨的白眼，精神上也是一種解放。正因為這樣，詩中才有幽草幸遇晚睛、越鳥喜歸干巢之感。首聯(lián)寫初夏憑高覽眺所見的晚晴；頷聯(lián)寫得渾融概括，深有托寓（托寓著詩人的身世之感）；頸聯(lián)轉(zhuǎn)而對晚晴作工致的描畫；末聯(lián)寫飛鳥歸巢，體態(tài)輕捷，仍是登高覽眺所見。全詩顯得自然渾成，不著痕跡。

鳳棲梧

柳永

佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里，無言誰會憑闌意。

擬杷疏狂圖一醉，對酒當(dāng)歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

【注釋】危樓：高樓。圖：考慮、打算。

（選自《唐宋詞鑒賞辭典（唐·五代·北宋）》，上海辭書出版社1988年版）

【悅讀地圖】柳永這首《鳳棲梧》（亦作《蝶戀花》），是懷念遠方戀人的作品，上片寫登高望遠，春愁油然而生，由望遠而懷遠。下片寫為消除相思的痛苦，打算借酒澆愁，強自寬解，但又覺強樂無味，最后痛下決心，執(zhí)著地追求他思念中的伊人，為了她，可以不惜一切，寧愿“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人僬悴”。

桂枝香·金陵懷古

王安石

登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅。千里登江似練，翠峰如簇。征帆去棹殘陽里，背西風(fēng)，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鷺起，畫圖難足。endprint

念往昔，繁華競逐，嘆門外樓頭，悲恨相續(xù)。千古憑高對此，漫嗟榮辱。六朝舊事隨流水，但寒煙衰草凝綠。至今商女，時時猶唱，《后庭》遺曲。

（選自《唐宋詞鑒賞辭典（唐·五代·北宋）》，上海辭書出版社1988年版）

【注釋】在故國：指金陵，南朝的舊都，今江蘇省南京市。天氣初肅：天氣轉(zhuǎn)為清肅，肅殺。江：指長江。似練：像一條白色的綢帶子。如簇：像箭頭一樣尖削。簇同鏃；也可釋為攢聚。“彩舟云淡”兩句：寫的是遠景：長江像一條天河，遠望彩色的船如在云端，水洲上的白鷺紛紛起舞（南京西南長江中有白鷺洲，這里把地名活用，寫成“星河鷺起”的動景）。繁華競逐：爭著過豪華淫靡的生活。競逐，競爭、追逐。“嘆門外樓頭”兩句：隋文帝派大將韓擒虎率兵伐陳，從金陵朱雀門攻入。其時陳后主與寵妃張麗華正在結(jié)綺閣上尋歡作樂。門外，指朱雀門外。悲恨相續(xù)，是說六朝亡國的悲恨相續(xù)不斷?！爸两裆膛比洌河枚拍痢兑共辞鼗础吩姡骸吧膛恢鰢?，隔江猶唱后庭花?！鄙膛枧?。后庭花，即《玉樹后庭花》歌曲，陳后主所作。有“玉樹后庭花，花開不復(fù)久”之句，后人把它看作亡國之音。

【悅讀地圖】這首詞一般認(rèn)為是王安石罷相以后退居金陵時所作。上片描寫金陵的莊麗景色，下片通過懷古，揭露六朝統(tǒng)治階級”繁華競逐"的腐朽生活。這首詞立意高遠，體氣剛健而渾厚，多處化用前人的詩句、詩意，以狀景抒懷，不見雕鏤痕跡，足見錘煉之功。同時，王安石在這首詞里不是簡單地重復(fù)前人的詩意，客觀地感嘆興亡。他對于六朝統(tǒng)治集團生活上“繁華競逐”導(dǎo)致覆亡相繼的歷史事跡深表惋嘆，是針對宋朝的政治現(xiàn)實而發(fā)的，他認(rèn)為對于六朝興亡相繼的事實不能“漫嗟”，而要從政治上加以改革，汲取歷史教訓(xùn)，免蹈覆轍。

水調(diào)歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺

蘇軾

落日繡簾卷，亭下水連空。知君為我新作，窗戶濕青紅。長記平山堂上，欹枕江南煙雨，渺渺沒孤鴻。認(rèn)得醉翁語，山色有無中。

一千頃，都鏡凈，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一葉白頭翁?？靶μm臺公子，未解莊生天籟，剛道有雌雄。一點浩然氣，千里快哉風(fēng)。

（選自《唐宋詞鑒賞辭典（唐·五代·北宋）》，上海辭書出版社1988年版）

【注釋】黃州：今湖北黃岡市。張偓佺：蘇軾的友人張懷民，字偓佺，又字夢得。他在黃州宅舍西南長江邊建筑一所亭臺。蘇軾為這個亭起名為“快哉亭”。濕青紅：涂上青漆和紅漆。平山堂：坐落在江蘇省揚州市西北蜀岡法凈寺內(nèi)，是宋慶歷八年歐陽修為揚州太守時所建。平山堂居高臨下，舉目即可眺望江南秀麗的山光水色。渺渺：幽遠的樣子。孤鴻：失群的大雁。認(rèn)得：是說曾記得。醉翁：指歐陽修，他是蘇軾的老師。“一千頃”三句：寫廣闊的江面，風(fēng)平浪靜，猶如明鏡一般，清澈見底；碧綠的山峰，倒映在江中。白頭翁：指操舟的白發(fā)老人。蘭臺公子：指宋玉。蘭臺故址在今湖北省鐘祥市境內(nèi)，宋玉曾陪同楚囊王游覽蘭臺宮。莊生天籟：莊生，即莊周，“籟”是古代的一種樂器。“天籟”是大自然演奏的樂曲，這里指風(fēng)。雌雄：是指宋玉寫的一篇《風(fēng)賦》。宋玉向楚王解釋說“大王之風(fēng)”能“發(fā)明耳目，寧體便人”，所以稱為“雄風(fēng)”，“庶人之風(fēng)”會使人“生病造熱”，所以稱之為“雌風(fēng)”。

【悅讀地圖】這首詞寫于蘇軾謫居黃州時所作。描寫作者在快哉亭上所見到的山光水色，并流露了對現(xiàn)實社會不滿的情緒。從寫作上說，一是以議論入詞；二是下片以“風(fēng)”字作筋骨，一貫到底，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，環(huán)環(huán)相扣。

水調(diào)歌頭

黃庭堅

瑤草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花無數(shù)，枝上有黃鵬Q我欲穿花尋路，直上白云深處，浩氣展虹霓。只恐花深里，紅露濕大衣。

坐玉石，倚玉枕，拂金徽。謫仙何處，無人伴我白螺杯，我為靈芝仙草，不為朱唇丹臉，長嘯亦何為，醉舞下山去，明月逐人歸。

【注釋】瑤草：仙草，指山里的香草。一何：何其，多么。武陵溪：用陶淵明《桃花源記》之意。武陵，今湖南常德市一帶。枝上：一作“花上”。浩氣展紅霓：一股豪邁之氣和天空里的彩虹相接。這句寫胸懷開闊，舒暢自如。紅露：花上的露水。金徽：即琴徽，這里指瑤琴。謫仙：世稱李白為謫仙。這里是作為嗜酒傲世的詩人來提他。白螺杯：用螺殼做的酒杯。這里代指喝酒。我為靈芝仙草：作者以山中不同凡俗的香草自比。靈芝，紫芝草。不為朱唇丹臉：不愿做一個涂脂抹粉、隨俗媚世的小人。

【悅讀地圖】這首詞反映了作者孤芳自賞、不肯媚世求榮的性格及其出世和人世矛盾的世界觀。

鷓鴣天

陸游

家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關(guān)。斟殘玉瀣行穿竹，卷罷《黃庭》臥看山。

貪嘯傲，任衰殘，不妨隨處一開顏。元知造物心腸別，老卻英雄似等閑！

（選自《唐宋詞鑒賞辭典》（南宋·遼·金卷），上海辭書出版社1988年版）

【注釋】家住蒼煙落照間：是說住在風(fēng)景美好的鄉(xiāng)下。塵事：指時事。斟殘玉瀣行穿竹：喝完了酒到竹林里散步。玉瀣，美酒。卷罷《黃庭》臥看山：看書倦了躺下來看山。卷，把書卷起來不看。《黃庭》，道家的經(jīng)典著作。貪嘯傲：貪圖嘯傲自適的生活，以自由自在，不受官府管束自傲。元知造物心腸別：“元”同“原”。造物，上天。似等閑：不當(dāng)一回事。

【悅讀地圖】通篇極寫閑適自在的生活，都是故意表示“絲毫塵事不相關(guān)”，不是作者心坎里的話。最后兩句才點明題意所在：南宋王朝最高統(tǒng)治者（造物者）不圖恢復(fù)，不用抗敵人才，英雄無用武之地，自然只好老死戶牖下了。

破陣子

辛棄疾

擲地劉郎玉斗，掛帆西子扁舟。千古風(fēng)流今在此，萬里功名莫放休，君王三百州。

燕雀豈知鴻鵠，貂蟬元出兜鏊。卻笑瀘溪如斗大?？习雅５对囀植唬繅劬p玉甌。

（選自《辛棄疾詞集》，上海古籍出版社2014年版）

【注釋】擲地劉郎玉斗：指鴻門宴上范增把劉邦獻給他的玉斗置之于地。掛帆西子扁舟：指春秋越國的范蠡輔佐越王勾踐打敗了吳國，功成身退，攜西施泛舟五湖而不返的事。燕雀豈知鴻鵠：指陳涉年輕時為人傭耕，有一次對同伙說茍富貴，勿相忘?！蓖镳囍S他，他說“燕雀安知鴻鵠之志哉”的事。貂蟬：古代皇帝侍從官員帽上的裝飾物。兜鍪：頭盔。瀘溪：原詞有序，范南伯為張南軒辟宰瀘溪，范南伯遲遲未行。

【悅讀地圖】這首詞是作者勸范南伯要以國事為重，把瀘溪治理好，努力做出力所能及的貢獻，以顯示自己的才能。

摸魚兒

元好問

問人間情是何物，直教人生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，別離苦，是中更有癡兒女。君應(yīng)有語：渺萬里層云，千山暮景，只影為誰去！

橫汾路，寂寞當(dāng)年簫鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼自啼風(fēng)雨。天也妒，未信與，鸞兒燕子俱黃土。千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。

（選自《元好問全集》，山西古籍出版社2004年版）

【注釋】雙飛客：指雁。雁常常成雙飛翔。只影為誰去：是說伴雁已遇害，我也無以為生。橫汾路：指雁的埋葬地汾水之畔。平楚：叢木叫楚，平楚即平林，遠樹。騷人：詩人。

【悅讀地圖】金章宗泰和五年，元好問到并州（今山西太原）赴試，路遇捕雁人，射殺一雁，另一雁悲鳴不去，投地殉情而死。元好問買下雙雁，葬于汾水之畔，累石為記，名為雁丘。后來再次經(jīng)過并州，寫下了這首詞。上片詠雁，下片詠雁丘，抒發(fā)了金亡后自己對故國的悼念之情。endprint