程曉紅
中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌發(fā)展經(jīng)歷了曲折探索的過(guò)程。在音韻方面,幾代詩(shī)人圍繞“打破格律束縛、解放形式”與“強(qiáng)調(diào)格律、重視形式”這兩個(gè)基本點(diǎn)進(jìn)行角力并實(shí)踐自己的創(chuàng)作主張。必須指出的是,無(wú)論是高喊打破格律還是表現(xiàn)格律,這兩派在詩(shī)歌分行乃至分節(jié)上是達(dá)成了現(xiàn)代詩(shī)音韻美的共識(shí)的,即重視并表現(xiàn)出詩(shī)歌節(jié)奏。有了這個(gè)基本點(diǎn),現(xiàn)代詩(shī)的音韻美就有了生根發(fā)芽開(kāi)花的土壤。在此,筆者從曲音、情韻兩個(gè)方面探討一下現(xiàn)代詩(shī)歌的音韻美。
分行在詩(shī)歌創(chuàng)作中幾乎是一個(gè)約定俗成的要求,大張旗鼓地強(qiáng)調(diào)它可能讓人覺(jué)得多此一舉。然而,越是“不起眼”的普遍認(rèn)同往往越能反映出事物本質(zhì),詩(shī)歌分行書(shū)寫(xiě)亦是如此。不分行排列,即使內(nèi)容是詩(shī)性的,我們也很難在第一時(shí)間將它當(dāng)作詩(shī)歌;相反,一旦分行排列,我們的第一感覺(jué)就會(huì)一致傾向于這是一首詩(shī)??梢哉f(shuō),分行從形式上確立了詩(shī)歌體裁的本質(zhì)屬性。
以初期白話詩(shī)為例,劉半農(nóng)的《落葉》這樣寫(xiě)到:“秋風(fēng)把樹(shù)葉吹落在地上,/它只能悉悉索索,/發(fā)幾陣悲涼的聲響。/它不久就要化作泥;/但它留得一刻,/還要發(fā)一刻的聲響,/雖然這已是無(wú)可奈何的聲響了,/雖然這已是它最后的聲響了?!边@首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)自然場(chǎng)景表達(dá)自己的感想,帶有鮮明的寫(xiě)實(shí)傾向,可以看出來(lái),倘若去掉所有代表分行的符號(hào)“/”,這些文字就是一段大白話,或者白話散文片段。因?yàn)樗鼈兌荚谝欢ǔ潭壬先狈?nèi)容的跳躍性,語(yǔ)言的審美性以及情感的鮮明性、婉轉(zhuǎn)性等詩(shī)化特點(diǎn)。
為什么缺乏內(nèi)容、語(yǔ)言、情感上的詩(shī)化特點(diǎn),我們?nèi)匀粚⑺鼈兛醋髟?shī)歌?分行書(shū)寫(xiě)也許不是唯一的原因,但一定是最重要的原因。分行“確實(shí)不意味著就有詩(shī)意,但分行,就意味著這些語(yǔ)詞有明確的要召喚詩(shī)意出場(chǎng)的傾向”,它是現(xiàn)代詩(shī)詩(shī)歌體裁的外在標(biāo)志。初期白話詩(shī)雖然高喊“詩(shī)體大解放”,但是,分行仍是它植根于詩(shī)歌內(nèi)在本質(zhì)無(wú)法變革的形式。
分行并不是隨意的、任性的,它是根據(jù)詩(shī)人情感的流動(dòng),根據(jù)詩(shī)歌內(nèi)在節(jié)奏的需要進(jìn)行的。詩(shī)稱詩(shī)歌,天然而直觀地展現(xiàn)了詩(shī)歌在音韻方面的根本屬性,況且,詩(shī)歌、音樂(lè)、舞蹈在中國(guó)古代本來(lái)就是一種三位一體的混合藝術(shù),它們幫助先民實(shí)現(xiàn)情感的自然流露和充分表達(dá),節(jié)奏就是它們的共同命脈。所以,分行實(shí)際上是由詩(shī)歌的曲音本質(zhì)決定的,是詩(shī)歌內(nèi)在節(jié)奏的外在展現(xiàn)。
在詩(shī)歌創(chuàng)作中,特定的情感表達(dá)往往需要特定的音節(jié)節(jié)奏,音節(jié)的高低起伏暗合著詩(shī)歌情感的起伏流動(dòng),音韻的統(tǒng)一與變化也能讓情感更流暢或者更豐富更富于變化。筆者將從重章、疊句、格律、韻腳等方面簡(jiǎn)要分析現(xiàn)代詩(shī)音節(jié)節(jié)奏和情韻表達(dá)的聯(lián)系。
以郭沫若《女神》詩(shī)集中的名篇《鳳凰涅磐》為例:
鳳凰更生歌
雞鳴
昕潮漲了,
昕潮漲了,
死了的光明更生了。
春潮漲了,
春潮漲了,
死了的宇宙更生了。
……
翱翔!翱翔!
歡唱!歡唱!
這是《鳳凰更生歌》中的一部分,“春潮漲了,/春潮漲了”“翱翔!翱翔!”“歡唱!歡唱!”。在朗讀的過(guò)程中,我們能感受到詩(shī)歌噴薄而出的力量,鳳凰新生后飽滿的激情和昂揚(yáng)的斗志洋溢在字里行間,這需要我們讀出情感,讀出節(jié)奏。每一節(jié)詩(shī)都排比重疊,回環(huán)往復(fù),再加上詩(shī)句簡(jiǎn)短有力、節(jié)奏輕快,震撼人心。
當(dāng)然,重章疊句也可以用來(lái)表達(dá)低沉的情感。如戴望舒的《雨巷》:“我希望逢著/一個(gè)丁香一樣地/結(jié)著愁怨的姑娘”“我希望飄過(guò)/一個(gè)丁香一樣地/結(jié)著愁怨的姑娘”“她飄過(guò)/像夢(mèng)一般地/像夢(mèng)一般地凄婉迷?!?,于章句的重疊婉轉(zhuǎn)、低徊往復(fù)中,詩(shī)人對(duì)“丁香姑娘”深沉的愛(ài)戀、對(duì)現(xiàn)實(shí)極度的迷茫以及內(nèi)心無(wú)限的悵惘被表達(dá)得更加深厚、濃烈。
中國(guó)古典詩(shī)歌中的律詩(shī),在字句、押韻、平仄、對(duì)仗各方面都有嚴(yán)格規(guī)定。它起源于南朝齊永明時(shí)沈約等講究聲律、對(duì)仗的新體詩(shī),至初唐發(fā)展定型,盛行于唐宋時(shí)期,因格律要求非常嚴(yán)格而得名?,F(xiàn)代詩(shī)的創(chuàng)作在格律方面若有追求的話,則淡化了對(duì)平仄、對(duì)仗的要求,仍然在一定程度上保留了字句的對(duì)稱和音節(jié)的押韻。聞一多在“新格律詩(shī)”的創(chuàng)作中所追求的建筑美和音樂(lè)美,正是對(duì)字句對(duì)稱和音節(jié)押韻的要求,如他的詩(shī)歌名作《死水》:
讓死水酵成一溝綠酒,
漂滿了珍珠似的白沫;
小珠們笑聲變成大珠,
又被偷酒的花蚊咬破。
那么一溝絕望的死水,
也就夸得上幾分鮮明。
如果青蛙耐不住寂寞,
又算死水叫出了歌聲。
《死水》一詩(shī)每一句的字?jǐn)?shù)都相同,都是9個(gè)字,字句嚴(yán)格對(duì)稱,它使詩(shī)歌在視覺(jué)上給人一種均衡、整齊的美。節(jié)選部分“沫”“破”“寞”都押“o”韻,另外,“水”和“聲”等也和前后其他詩(shī)句的尾字押“ui”“eng”韻。字句的對(duì)稱、音節(jié)的押韻使詩(shī)歌讀起來(lái)一氣到底,節(jié)奏鮮明,音韻鏗鏘,詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)環(huán)境的憤懣不滿,對(duì)祖國(guó)深沉的熱愛(ài)表達(dá)得十分流暢、分明。
“韻”既能使詩(shī)歌章節(jié)之間有所區(qū)分,也能將幾段音節(jié)維系成整體,免致渙散。格律、韻腳不僅能夠影響朗讀的節(jié)奏,還能進(jìn)而影響情感的表達(dá),使其更流暢或者更富于變化。為了增加情感表達(dá)的效果,很多詩(shī)人選擇從格律、音韻上入手,即使像現(xiàn)代派詩(shī)歌或者其他主張消解格律影響的詩(shī)歌創(chuàng)作,也只是對(duì)格律、音韻不作更多重視,并非完全無(wú)視。
概觀現(xiàn)代詩(shī)的發(fā)展歷程,絕大部分詩(shī)歌始終保持著詩(shī)歌分行跨行乃至分節(jié)的形式,以節(jié)奏彰顯詩(shī)歌體裁與其他任何文體不一樣的音樂(lè)本質(zhì)。而重視詩(shī)歌音韻美的詩(shī)人,則會(huì)靈活地根據(jù)自己情感的高亢、低沉,流暢、變化等特點(diǎn)去選擇重章疊句、格律韻腳等不同形式的音韻特征。