新媒體時(shí)代下的中國(guó)國(guó)際傳播：體系建構(gòu)、理念變革與實(shí)踐創(chuàng)新

以社交媒體、大數(shù)據(jù)、VR為代表的新媒體技術(shù)迅猛發(fā)展，全面、深入影響當(dāng)下國(guó)際傳播格局及未來(lái)走向。新形勢(shì)下，以創(chuàng)新新媒體技術(shù)形態(tài)，變革國(guó)際傳播理念，傳播新時(shí)代中國(guó)國(guó)家形象，共建人類(lèi)命運(yùn)共同體為終極使命的中國(guó)國(guó)際傳播理論探索與實(shí)踐不斷開(kāi)拓創(chuàng)新。

縱觀2017年，新媒體時(shí)代中國(guó)國(guó)際傳播體系建構(gòu)與全球傳播格局，新媒體環(huán)境下中國(guó)國(guó)際傳播理念更迭、戰(zhàn)略選擇，加強(qiáng)中國(guó)價(jià)值觀和人類(lèi)命運(yùn)共同體對(duì)外傳播，中國(guó)外宣媒體實(shí)踐創(chuàng)新、開(kāi)啟國(guó)際傳播新時(shí)代，成為中國(guó)新媒體時(shí)代下的國(guó)際傳播重要主題。

一、新媒體時(shí)代中國(guó)國(guó)際傳播體系建構(gòu)與全球傳播格局

新媒體成為當(dāng)下全球傳播的主導(dǎo)力量，并推動(dòng)基于新媒體的全球傳播時(shí)代的到來(lái)。加強(qiáng)基于新媒體的國(guó)際傳播能力建設(shè)，爭(zhēng)奪新媒體時(shí)代的全球傳播新秩序和話(huà)語(yǔ)權(quán)成為近年中國(guó)政府、學(xué)術(shù)界的重要理論和實(shí)踐命題。

黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平同志為核心的新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體高度重視互聯(lián)網(wǎng)、新媒體在國(guó)際傳播領(lǐng)域的應(yīng)用，在多種場(chǎng)合多次強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，發(fā)揮好新興媒體作用。2016年2月19日，在黨的新聞?shì)浾摴ぷ髯剷?huì)上，習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)借助新媒體傳播優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，加快構(gòu)建輿論引導(dǎo)新格局，實(shí)現(xiàn)聯(lián)接中外、溝通世界的傳播使命。習(xí)近平總書(shū)記的講話(huà)凸顯了新媒體在國(guó)際傳播中的重大作用，標(biāo)志著新媒體國(guó)際傳播戰(zhàn)略思想的逐漸成型。

胡正榮教授指出，新型國(guó)際傳播體系，必然與媒體融合的大趨勢(shì)相適應(yīng)。互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展已經(jīng)走過(guò)了門(mén)戶(hù)網(wǎng)站時(shí)代（以流量為核心）、社交媒體時(shí)代（以用戶(hù)為核心），正走向智能媒體時(shí)代（以數(shù)據(jù)和場(chǎng)景為核心）。傳統(tǒng)媒體與互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)由深度媒體融合而共同走向智能媒體，未來(lái)的國(guó)際傳播也將充分利用新的媒介體系。我國(guó)的國(guó)際傳播主力軍應(yīng)當(dāng)更加注重新興媒體、新興技術(shù)、新興終端的運(yùn)用，構(gòu)建立體化、智能化、多層次、多領(lǐng)域、全方位、全流程的新型國(guó)際傳播體系。適用多終端，善用大數(shù)據(jù)，立足多場(chǎng)景和追求高智能成為未來(lái)國(guó)際傳播體系布局的四個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)①。

針對(duì)國(guó)際傳播、跨文化傳播中的誤讀，程明、奚路陽(yáng)認(rèn)為大數(shù)據(jù)技術(shù)一直致力于研究消除這種差異性。通過(guò)建設(shè)大數(shù)據(jù)平臺(tái)，對(duì)現(xiàn)有規(guī)?；臄?shù)據(jù)進(jìn)行挖掘、分析和梳理，就能實(shí)現(xiàn)“媒介用戶(hù)畫(huà)像+用戶(hù)全景圖”式的受眾分析，系統(tǒng)觀察用戶(hù)的媒介接觸行為，深刻洞察并且預(yù)測(cè)用戶(hù)的信息需求動(dòng)態(tài)和國(guó)際輿情走向。作為承擔(dān)中國(guó)對(duì)外傳播任務(wù)的主流媒體，當(dāng)務(wù)之急應(yīng)該依托大數(shù)據(jù)技術(shù)，在全球范圍內(nèi)搜集、儲(chǔ)存用戶(hù)數(shù)據(jù)，建立和發(fā)展數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)（Data warehouse），并通過(guò)設(shè)定不同的“維度”來(lái)實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的“參數(shù)化”，以便根據(jù)傳播活動(dòng)的具體需要快速地調(diào)用不同的數(shù)據(jù)子集②。

北京大學(xué)田麗提出，隨著國(guó)際輿論場(chǎng)日漸擺脫跨國(guó)媒介集團(tuán)的控制，開(kāi)始被具有巨大用戶(hù)資源的社交網(wǎng)站、聚合和推送平臺(tái)以及各種新聞社區(qū)聚集，以下平臺(tái)成為當(dāng)前國(guó)際傳播體系建設(shè)的重中之重：一是作為信息入口的國(guó)際化社交媒體平臺(tái)；二是具有作為內(nèi)容大本營(yíng)的門(mén)戶(hù)網(wǎng)站；三是提供精準(zhǔn)服務(wù)的新聞聚合推送平臺(tái)；四是影響新聞業(yè)生產(chǎn)的眾籌與眾包平臺(tái)；五是媒體人活躍的虛擬社區(qū)和服務(wù)平臺(tái)；六是具有影響力的網(wǎng)絡(luò)百科③。

作為國(guó)際話(huà)語(yǔ)權(quán)的主要輿論工具和構(gòu)建全球傳播體系的主要力量，世界各國(guó)主流媒體紛紛加速新媒體轉(zhuǎn)型，加強(qiáng)基于新媒體的全球傳播體系建設(shè)。相德寶、張文正運(yùn)用社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析的方法對(duì)全球195個(gè)國(guó)家359家媒體基于社交網(wǎng)絡(luò)的全球媒體傳播格局及其影響力進(jìn)行了研究，發(fā)現(xiàn)美國(guó)、英國(guó)依然處于新媒體全球傳播格局的霸權(quán)位置，美聯(lián)社、路透社、《紐約時(shí)報(bào)》、美國(guó)有線(xiàn)電視網(wǎng)（CNN）和英國(guó)廣播公司（BBC）等傳統(tǒng)媒體時(shí)代國(guó)際傳媒巨頭依然占據(jù)新媒體時(shí)代全球媒體傳播格局的核心位置，擁有最強(qiáng)的社交網(wǎng)絡(luò)影響力。美聯(lián)社、《紐約時(shí)報(bào)》、美國(guó)有線(xiàn)電視網(wǎng)分列全球通訊社、報(bào)紙、電視臺(tái)全球社交網(wǎng)絡(luò)影響力第一名。與此同時(shí)，新媒體時(shí)代全球媒體傳播格局出現(xiàn)一些新的變化。中國(guó)媒體的國(guó)際影響力和話(huà)語(yǔ)權(quán)不斷提升，整體社交網(wǎng)絡(luò)影響力躍居全球第三。新華社、《人民日?qǐng)?bào)》成為具有全球網(wǎng)絡(luò)影響力的網(wǎng)絡(luò)節(jié)點(diǎn)。一些發(fā)展中國(guó)家通過(guò)加強(qiáng)內(nèi)部相互連接，在整個(gè)新媒體全球媒體傳播格局的位置從邊緣走向核心，整體社交網(wǎng)絡(luò)影響力增強(qiáng)④。

二、新媒體時(shí)代中國(guó)國(guó)際傳播理念變革

傳統(tǒng)的國(guó)際傳播理念已經(jīng)難以適應(yīng)新媒體國(guó)際傳播形勢(shì)。高曉虹認(rèn)為我國(guó)國(guó)際傳播要抓住全球化的歷史機(jī)遇，順應(yīng)融合傳播的發(fā)展趨勢(shì)，從單向性的、扁平化的國(guó)際傳播，走向多維度、立體化的國(guó)際傳播。具體而言，國(guó)際傳播要以提升大國(guó)影響力為目標(biāo)，通過(guò)講好中國(guó)故事、建設(shè)話(huà)語(yǔ)體系、培養(yǎng)傳播人才，使中國(guó)道路、中國(guó)理論、中國(guó)制度和中國(guó)文化深入人心，為“構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體”貢獻(xiàn)中國(guó)力量⑤。

李欣人、何明敏將交往理論運(yùn)用到對(duì)外傳播，認(rèn)為交往取向應(yīng)該成為中國(guó)對(duì)外傳播的基本理念。中國(guó)對(duì)外傳播應(yīng)該從交往視閾出發(fā)，將他者作為他者，將自己也作為他者，即作為有限的主體，將主體間性推進(jìn)到他者間性和文化間性，積極主動(dòng)地開(kāi)展交往對(duì)話(huà)，推動(dòng)不同文化之間的融合進(jìn)程，重構(gòu)國(guó)際傳播的新格局。國(guó)際傳播的交往原則，符合互聯(lián)網(wǎng)的平等、互動(dòng)和共享精神。在新媒體環(huán)境下，交往傳播理念對(duì)于中國(guó)獲得國(guó)際社會(huì)的理解和認(rèn)同具有重要價(jià)值，而社交媒體在推進(jìn)世界各國(guó)平等對(duì)話(huà)方面發(fā)揮著重要作用⑥。

吳瑛提出政府對(duì)外傳播中還要善于運(yùn)用多模態(tài)話(huà)語(yǔ)。多模態(tài)話(huà)語(yǔ)不僅指文字，還包括圖像、音樂(lè)、表情、手勢(shì)、姿勢(shì)等各種符號(hào)。如果說(shuō)表達(dá)核心價(jià)值觀的話(huà)語(yǔ)是“硬話(huà)語(yǔ)”、草根話(huà)語(yǔ)是“軟話(huà)語(yǔ)”，那么多模態(tài)話(huà)語(yǔ)傳播的就是軟硬結(jié)合的“巧話(huà)語(yǔ)”，巧話(huà)語(yǔ)就是要將傳播內(nèi)容分成不同層次，通過(guò)豐富多彩的形式，將中國(guó)價(jià)值觀、中國(guó)政策、中國(guó)文化、中國(guó)品牌向海外傳播⑦。

李斌指出，為了建設(shè)與國(guó)家地位相適應(yīng)的對(duì)外輿論力量，我國(guó)主流新聞媒體應(yīng)立足多元融合的媒介特性，靈活采用各種話(huà)語(yǔ)表達(dá)方式，精選國(guó)際題材，善用世界語(yǔ)言，著力將傳播內(nèi)容趣味化、生活化與貼近化，尊重受眾作為參與主體、感受主體、獲知主體的感受，從以物為主的思維向以人為主的思維轉(zhuǎn)變，從呆板的說(shuō)教式話(huà)語(yǔ)轉(zhuǎn)向靈活的交流式話(huà)語(yǔ)。加快融媒體轉(zhuǎn)型，全面拓展中國(guó)內(nèi)容的落地渠道，從“講中國(guó)的故事”轉(zhuǎn)為“中國(guó)講故事”，進(jìn)一步擴(kuò)大我國(guó)的話(huà)語(yǔ)權(quán)，增強(qiáng)我國(guó)國(guó)家形象的世界影響力⑧。endprint

三、新媒體時(shí)代中國(guó)國(guó)際傳播戰(zhàn)略選擇

傳統(tǒng)的國(guó)際傳播由于活動(dòng)規(guī)模大、范圍廣、目標(biāo)偏向宏觀、參與主體偏向泛化，使得其效果的達(dá)成并不那么容易，即使對(duì)其傳播效果進(jìn)行評(píng)估和掌握，也還沒(méi)有特別成熟的指標(biāo)、技術(shù)和方法。因此，導(dǎo)致國(guó)際傳播戰(zhàn)略的泛化，國(guó)際傳播效果的無(wú)力。

隨著媒介技術(shù)的發(fā)展，新媒體采集、監(jiān)測(cè)和分析技術(shù)的發(fā)展，大數(shù)據(jù)理論與實(shí)踐的日漸成熟，智能媒體的逐漸普及，有望使國(guó)際傳播效果得到深入的掌握和剖析。一國(guó)一策、精準(zhǔn)傳播成為國(guó)際傳播的戰(zhàn)略選擇。

早在2015年，李希光提出一國(guó)一策傳播是對(duì)外傳播的新型交往方式。胡邦勝在2016《論中國(guó)國(guó)際傳播的理論轉(zhuǎn)型和實(shí)踐轉(zhuǎn)向》一文中也明確指出國(guó)際傳播要擺脫傳播理念不清、受眾意識(shí)不強(qiáng)、貼近性和針對(duì)性不足的“泛對(duì)外傳播”，要認(rèn)真研究每個(gè)國(guó)家的特點(diǎn)，針對(duì)不同國(guó)家和人群，采取“一國(guó)一策”或“一國(guó)多策”傳播，實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)傳播。

精準(zhǔn)傳播是指在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間和適當(dāng)?shù)目臻g，傳播媒介在精準(zhǔn)定位的基礎(chǔ)上，依托現(xiàn)代信息技術(shù)手段，用最佳的傳播渠道，有的放矢地為受眾提供其需要的新聞資訊及一對(duì)一的個(gè)性化服務(wù)。李媛認(rèn)為對(duì)對(duì)象國(guó)（地區(qū)）傳播主體、內(nèi)容、對(duì)象、媒介和效果的精準(zhǔn)評(píng)估和畫(huà)像，是實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)傳播的基礎(chǔ)⑨。

胡正榮指出，我國(guó)國(guó)際傳播的平臺(tái)基本建成，網(wǎng)絡(luò)覆蓋全球，也就對(duì)傳播能力和傳播水平提出了更高要求。具體而言，就是要針對(duì)每個(gè)對(duì)象國(guó)，開(kāi)展深入的調(diào)查研究，實(shí)施一國(guó)一策，制訂具有適用性的國(guó)際傳播方案。所謂精準(zhǔn)化，意味著國(guó)際傳播的效果要因人而異、因時(shí)而異、因事而異⑩。

四、加強(qiáng)中國(guó)價(jià)值觀和人類(lèi)命運(yùn)共同體對(duì)外傳播

中國(guó)軟實(shí)力不足的一個(gè)重要表現(xiàn)就是放眼世界，我們卻沒(méi)有一個(gè)在國(guó)際上叫得響、傳得廣，被普遍認(rèn)同的源自中國(guó)的思想。中國(guó)國(guó)際傳播最關(guān)鍵的就是傳播中國(guó)思想。因此，習(xí)近平提出的中國(guó)價(jià)值觀和人類(lèi)命運(yùn)共同體對(duì)外傳播成為當(dāng)下中國(guó)國(guó)際傳播的重要理論和現(xiàn)實(shí)命題。

當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀念的核心內(nèi)容就是社會(huì)主義核心價(jià)值觀，即“富強(qiáng)、民主、文明、和諧，自由、平等、公正、法治，愛(ài)國(guó)、敬業(yè)、誠(chéng)信、友善”。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)：“要注重塑造我國(guó)的國(guó)家形象，重點(diǎn)展示中國(guó)歷史底蘊(yùn)深厚、各民族多元一體、文化多樣和諧的文明大國(guó)形象，政治清明、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化繁榮、社會(huì)穩(wěn)定、人民團(tuán)結(jié)、山河秀美的東方大國(guó)形象，堅(jiān)持和平發(fā)展、促進(jìn)共同發(fā)展、維護(hù)國(guó)際公平正義、為人類(lèi)作出貢獻(xiàn)的負(fù)責(zé)任大國(guó)形象，對(duì)外更加開(kāi)放、更加具有親和力、充滿(mǎn)希望、充滿(mǎn)活力的社會(huì)主義大國(guó)形象”。習(xí)近平總書(shū)記以四個(gè)大國(guó)形象的表述，言簡(jiǎn)意賅地闡釋了中國(guó)價(jià)值觀國(guó)際傳播所應(yīng)涵蓋的四重向度，文明大國(guó)形象、東方大國(guó)形象、負(fù)責(zé)任大國(guó)形象、社會(huì)主義大國(guó)形象都貫穿著中國(guó)價(jià)值觀的主線(xiàn)，是世界認(rèn)識(shí)中國(guó)形象、中國(guó)價(jià)值觀的窗口。

中國(guó)價(jià)值觀的對(duì)外傳播要深入融匯到國(guó)際經(jīng)濟(jì)、政治外交、人文交流等諸領(lǐng)域，將中國(guó)道路、中國(guó)理論、中國(guó)制度加以凝練升華，在各類(lèi)場(chǎng)合向世界發(fā)出屬于中國(guó)的時(shí)代聲音，清晰地向世界傳達(dá)中國(guó)價(jià)值觀，而不至于使中國(guó)價(jià)值觀、中國(guó)話(huà)語(yǔ)湮沒(méi)在西方話(huà)語(yǔ)與西方價(jià)值觀的沖刷之下 11。

2017年1月，在聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦總部，習(xí)近平全面闡述了人類(lèi)命運(yùn)共同體理念?！懊\(yùn)共同體”思想已然涵蓋政治、安全、發(fā)展、文明、生態(tài)等多個(gè)社會(huì)領(lǐng)域。2017年2月，在聯(lián)合國(guó)社會(huì)發(fā)展委員會(huì)第55屆會(huì)議上，構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體理念被首次寫(xiě)入聯(lián)合國(guó)決議。

當(dāng)前，反全球化潮流涌動(dòng)，世界處于發(fā)展轉(zhuǎn)型的重要關(guān)口，中國(guó)提出了人類(lèi)命運(yùn)共同體為核心理念的全球觀，為世界安全、全球治理闡述中國(guó)方案、貢獻(xiàn)中國(guó)智慧，贏得廣泛贊譽(yù)。我國(guó)傳媒應(yīng)抓住時(shí)機(jī)，建立國(guó)家戰(zhàn)略傳播的“議題管理”思維，重點(diǎn)圍繞“人類(lèi)命運(yùn)共同體”議題，主動(dòng)融通新世界主義話(huà)語(yǔ)，進(jìn)行價(jià)值傳播的國(guó)際戰(zhàn)略布局，著力彰顯中國(guó)智慧的“命運(yùn)共同體”議題在當(dāng)前全球危機(jī)時(shí)代特有的價(jià)值吸引力與道義感召力，增進(jìn)中國(guó)的新世界主義價(jià)值理念的廣泛國(guó)際認(rèn)同12。

五、中國(guó)外宣媒體國(guó)際傳播實(shí)踐創(chuàng)新，開(kāi)啟國(guó)際傳播新時(shí)代

外宣媒體作為講好中國(guó)故事的主體，緊跟傳播技術(shù)變革，用讀者樂(lè)于接受的方式，利用 H5、虛擬現(xiàn)實(shí)、直播、微視頻等互聯(lián)網(wǎng)展現(xiàn)形式和技術(shù)手段做好內(nèi)容產(chǎn)品，讓中國(guó)故事更可視、更酷炫、更好看13。中國(guó)外宣媒體包括新華社、中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)、《人民日?qǐng)?bào)》在系列重大事件如十九大、“兩會(huì)”、“一帶一路”高峰論壇中積極運(yùn)用新媒體，創(chuàng)新對(duì)外傳播實(shí)踐。

黨的十九大受到國(guó)際社會(huì)高度關(guān)注。作為國(guó)家外宣旗艦媒體，中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)（中國(guó)環(huán)球電視網(wǎng)、CGTN）以全球化視野、國(guó)際化表達(dá)、世界級(jí)水準(zhǔn)，用覆蓋全球30多億人口的英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)，向全世界報(bào)道會(huì)議盛況、解析會(huì)議精神、反映會(huì)議反響，講好中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代的故事，用一系列的創(chuàng)新突破開(kāi)啟了CGTN國(guó)際化傳播的新時(shí)代14。

“一帶一路”高峰論壇期間，新華社新媒體中心推出“神曲級(jí)”音樂(lè)MV《Lets go Belt and Road 一帶一路世界合奏》，在以往動(dòng)漫MV基礎(chǔ)上添加歌曲元素、技術(shù)特效，打造升級(jí)版產(chǎn)品。通過(guò)通俗易懂的語(yǔ)言、運(yùn)用多種網(wǎng)民喜聞樂(lè)見(jiàn)的形式，將“一帶一路”的歷史、倡議構(gòu)想、意義成果闡述出來(lái)。推出后，三天內(nèi)其播放量達(dá)一億次，不但覆蓋了網(wǎng)站、客戶(hù)端等新媒體，還在微博、微信等社交媒體上如火如荼15。

《人民日?qǐng)?bào)》綜合運(yùn)用多種媒體表現(xiàn)形式來(lái)傳遞信息，減少了抽象化、理論化、政治化和宣傳化的論壇相關(guān)消息報(bào)道與社論話(huà)語(yǔ)，用藝術(shù)的方式將頂層設(shè)計(jì)的話(huà)語(yǔ)傳達(dá)給受眾，受眾解讀更為積極，傳播效果更為顯著。央視新聞通過(guò)新浪微博進(jìn)行會(huì)議直播，新華網(wǎng)發(fā)布的“一帶一路”微視頻《大道之行》，引發(fā)了網(wǎng)友的熱烈討論和積極觀看16。

除了探索大數(shù)據(jù)，VR技術(shù)在2017年得到了進(jìn)一步應(yīng)用，360度視覺(jué)體驗(yàn)給受眾帶來(lái)了不一樣的感受?！耙粠б宦贰狈鍟?huì)期間，《人民日?qǐng)?bào)》海外版、海外網(wǎng)和北京沐果傳媒科技有限公司合作承擔(dān)了VR視覺(jué)報(bào)道，實(shí)時(shí)在線(xiàn)直播峰會(huì)的VR視覺(jué)報(bào)道圖文。根據(jù)《人民日?qǐng)?bào)》在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇在線(xiàn)直播報(bào)道結(jié)束后作的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，此次《人民日?qǐng)?bào)》海外版、海外網(wǎng)和北京沐果傳媒科技有限公司合作進(jìn)行的直播平臺(tái)在線(xiàn)觀看的受眾總?cè)藬?shù)超過(guò)到1100萬(wàn)人次17。endprint

（本文為上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)第二屆青年教師科研培育團(tuán)隊(duì)前期研究成果。）

「注釋」

①胡正榮：《國(guó)際傳播的三個(gè)關(guān)鍵：全媒體·一國(guó)一策·精準(zhǔn)化》，《對(duì)外傳播》2017年第8期。

②程明，奚路陽(yáng)：《關(guān)于大數(shù)據(jù)技術(shù)與國(guó)際傳播力建構(gòu)的思考》，《新聞知識(shí)》2017年第6期。

③田麗，方菲：《論互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代國(guó)際傳播體系的建設(shè)》，《新聞戰(zhàn)線(xiàn)》 2017年第7期。

④相德寶，張文正：《新媒體時(shí)代全球媒體傳播格局及其社交網(wǎng)絡(luò)影響力研究》，《當(dāng)代傳播》2017年第4期。

⑤高曉虹，趙希婧：《新時(shí)期國(guó)際傳播能力建設(shè)的理念拓展與路徑創(chuàng)新》，《中國(guó)編輯》2017年第4期。

⑥李欣人，何明敏：《交往理論視閾下中國(guó)對(duì)外傳播理念重構(gòu)》，《當(dāng)代傳播》2017年第7期。

⑦吳瑛，王曦雁，何萍，賈育楠：《2017年政府對(duì)外傳播前瞻——基于社交媒體的分析》，《對(duì)外傳播》2017年第1期。

⑧李斌：《新華社海外社交媒體的國(guó)家形象傳播策略》，《青年記者》2017年第9期。

⑨李媛：《“一帶一路”與“一國(guó)一策”精準(zhǔn)傳播——以中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)國(guó)際傳播創(chuàng)新為例》，《青年記者》2017年第28期。

⑩同①。

11項(xiàng)久雨：《習(xí)近平中國(guó)價(jià)值觀國(guó)際傳播的三個(gè)維度》，《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》2017年7月10日，第12版。

12袁靖華：《中國(guó)的“新世界主義”：“人類(lèi)命運(yùn)共同體”議題的國(guó)際傳播》，《浙江社會(huì)科學(xué)》2017年第5期。

13韓蕾：《用國(guó)際語(yǔ)言和中國(guó)范式講好中國(guó)故事》，《新聞戰(zhàn)線(xiàn)》2017年第10期。

14江和平：《開(kāi)啟國(guó)際傳播新時(shí)代》，《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》2017年11月22日，第5版。

15馬書(shū)平：《新華社新媒體中心“一帶一路”報(bào)道：流量過(guò)億、過(guò)千萬(wàn)級(jí)產(chǎn)品如何煉成——新媒體報(bào)道資源整合的三個(gè)維度》，《中國(guó)記者》2017年第7期。

16郝濤：《“一帶一路”中社交媒體傳播策略研究——以〈人民日?qǐng)?bào)〉微博為例》，《新聞研究導(dǎo)刊》2017年第6期。

17殷強(qiáng)：《“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇的新媒體會(huì)議報(bào)道研究——兼對(duì)VR視覺(jué)傳播與新媒體技術(shù)、信息服務(wù)團(tuán)隊(duì)媒介素養(yǎng)的考察》，《國(guó)際新聞界》2017年第6期。endprint