馬生輝
“一帶一路”是“新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的簡(jiǎn)稱?!耙粠б宦贰睉?zhàn)略在我國對(duì)外經(jīng)濟(jì)、文化交流史上占據(jù)重要的地位,推動(dòng)了東西方文化的相互交流和溝通。這一戰(zhàn)略將貫穿國家和地方工作的一條主線,成為世界上跨度最大的經(jīng)濟(jì)文化交流平臺(tái)和通道,發(fā)展前景十分廣闊。
新疆邊境線占陸地邊境線的四分之一,周邊與8個(gè)國家相鄰,四大文化(東方文化、印度文化、伊斯蘭文化、希臘文化)在新疆印記深刻,成為東西方文化的匯聚地。新疆是新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的核心建設(shè)區(qū),向東可以連接全國內(nèi)地省份,甚至可以輻射到東亞;向西連接中亞、南亞、俄羅斯乃至整個(gè)歐洲,已成為中國向西發(fā)展的橋頭堡。
“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施是新疆地區(qū)走向現(xiàn)代化、融入現(xiàn)代化潮流、發(fā)展現(xiàn)代化文化的一次新機(jī)遇?!耙粠б宦贰北尘跋掳l(fā)展新疆區(qū)域文化有利于形成貫通中亞乃至整個(gè)歐洲各國文化交流帶,促進(jìn)對(duì)外文化交流,提升文化軟實(shí)力。
“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施首先為新疆少數(shù)民族文化與中亞、歐洲乃至各國的文化交流提供了良好的契機(jī),搭建了平臺(tái)。民族傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代化與“絲路”沿線部分國家民族有著相同的歷史淵源,從而使不同的文化和文明在相同的文化認(rèn)知下碰撞,交流與借鑒更加容易,因此,新疆“花兒”文化有著與中亞、歐洲等地域文化產(chǎn)品相比較的獨(dú)特價(jià)值。它在促進(jìn)新疆各民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步、社會(huì)各項(xiàng)事業(yè)發(fā)展、鞏固邊疆建設(shè)、貫徹社會(huì)主義核心價(jià)值觀等諸多方面具有重要的作用。
一、新疆“花兒”文化的現(xiàn)狀
“花兒”是青海、甘肅、寧夏、新疆等地流傳的民間歌謠。其發(fā)展歷史具有一定的地域性和民族性。新疆“花兒”主要是沿古絲綢之路由東往西流傳,和我國西北各地的“花兒”同脈傳承(主要是河湟“花兒”和洮岷“花兒”)。除在西北五省區(qū)傳承外,還由新疆向中亞的吉爾吉斯、俄羅斯、阿拉木圖等地的東干族人群中傳播;在馬來西亞等國也有傳承。傳承的地區(qū)主要是回族聚居區(qū),傳承的民族主要是回族。新疆是個(gè)多民族聚居的地區(qū),有47個(gè)民族,有著悠久的歷史和燦爛的文化。在新疆,“花兒”主要流傳于昌吉回族自治州、烏魯木齊米東區(qū)(原昌吉州米泉縣)、焉耆回族自治縣、伊犁地區(qū)、博爾塔拉蒙古自治州等地州的回族聚居區(qū)。因此,新疆“花兒”也被稱為“回族花兒”。新疆回族與“花兒”密不可分,新疆回族民俗的一個(gè)主要元素就是“花兒”文化。
流傳在新疆各地的“花兒”,一部分比較完整地保留了河湟、洮岷、隴中“花兒”的特點(diǎn),另一部分則與當(dāng)?shù)氐母髅褡濯?dú)特的曲調(diào)結(jié)合又有所創(chuàng)新?!盎▋骸痹谛陆鞯氐牧鱾髦校忠愿?、青、寧、陜等各地的方言不同而彰顯不同。昌吉、焉耆、哈密、吐魯番等地的甘肅移民較多,流傳在以上地方的“花兒”多以甘肅各地方言演唱居多;伊犁地區(qū)的新源縣、鞏乃斯縣、霍城縣、伊寧縣、鞏留縣等地和博州的博樂市等地寧夏、青海移民多,故演唱“花兒”多用寧夏、青海方言?!盎▋骸背蔀樾陆刈迦嗣竦木衩艽a,在歷史發(fā)展的長河中形成了獨(dú)特的具有地域特征、民族特征的新疆回族“花兒”風(fēng)格。
新疆在部分地州先后舉辦過形式各異的大型“花兒”演唱會(huì)、“花兒”大賽等活動(dòng),各地區(qū)的一些回族聚居區(qū)每年都有“花兒”文化的相關(guān)活動(dòng),特別是結(jié)合旅游文化相伴的“花兒”文化繽紛多彩、富有活力。
(一)新疆“花兒”文化做得最好的是焉耆回族自治縣
重視“花兒”文化,打造“花兒”產(chǎn)業(yè),普及“花兒”傳承已成為各級(jí)組織和領(lǐng)導(dǎo)的共同目標(biāo),抓住縣域資源、人文等各方面優(yōu)勢(shì)造勢(shì)發(fā)展。
一是“花兒”文化廣場(chǎng)普及。無論城鄉(xiāng),每天晚上都有許多觀眾欣賞“花兒”演唱,歌手最小的3歲,最大的80歲,各民族的歌手都是業(yè)余“花兒”愛好者。
二是骨干隊(duì)伍壯大。從專業(yè)團(tuán)隊(duì)到業(yè)余“花兒”愛好者都能得到指導(dǎo)培訓(xùn),愛“花兒”、唱“花兒”、傳“花兒”成了一種風(fēng)尚,優(yōu)秀歌手、創(chuàng)作人員等層出不窮,形成一支傳播“花兒”文化的隊(duì)伍。
三是走出去,請(qǐng)進(jìn)來,提升“花兒”水平。緊緊抓住西北五省區(qū)“花兒”演唱會(huì)和西部十二省區(qū)“花兒”文化交流的平臺(tái)等,創(chuàng)新觀念,大做文章。以“花兒尋親”“花兒委培”等各種途徑,做大做強(qiáng)“花兒”文化。縣領(lǐng)導(dǎo)親自帶隊(duì)拜訪西北五省區(qū)“花兒”專家、學(xué)者,共同探討傳承保護(hù)和發(fā)展“花兒”產(chǎn)業(yè)的規(guī)劃,締結(jié)“花兒”文化的紐帶,營造了“花兒”事業(yè)發(fā)展的春天。
四是舉辦大型“花兒”演唱會(huì)、大賽等做實(shí)“花兒”產(chǎn)業(yè)。從新疆“花兒”發(fā)展的歷程來看,焉耆縣是最重視舉辦大型“花兒”活動(dòng)的,也為新疆“花兒”發(fā)展支撐作出了表率。
(二)伊犁地區(qū)把絲綢之路上的“花兒”文化延續(xù)發(fā)展開創(chuàng)了新局面
伊犁與蘇聯(lián)部分國土相鄰,特別是東干人聚居區(qū)的“花兒”文化是由伊犁官方、民間等多種形式的聯(lián)系溝通和交流傳承發(fā)展的。吉爾吉斯的東干人“花兒”歌手在伊犁文聯(lián)的幫助引導(dǎo)下登上了西北五省區(qū)“花兒”演唱會(huì)的舞臺(tái)。把中外“花兒”文化交流和“一帶一路”發(fā)展緊密結(jié)合,抓出了成效。伊犁地區(qū)的群眾性“花兒”普及工作扎實(shí)推進(jìn),傳承人示范領(lǐng)路,各民族“花兒”歌手盡展風(fēng)采,維吾爾、哈薩克、俄羅斯、東鄉(xiāng)等各民族都喜愛“花兒”、氛圍濃厚。無論是地州還是縣市、鄉(xiāng)村舉辦的歷屆“花兒”會(huì)都非常成功。
(三)博爾塔拉蒙古自治州成了新疆“花兒”普及的一塊新領(lǐng)地
2016年博樂市舉辦的首屆“花兒”會(huì),其規(guī)模、檔次和水平在全疆有很大的轟動(dòng)效應(yīng)。在回族人口比重并不多的博州,地州、縣市把“花兒”文化與蒙古族的“那達(dá)慕”文化等同盤部署,營造了民族團(tuán)結(jié)的良好氛圍。
(四)烏魯木齊米東區(qū)著力抓實(shí)做好“花兒”基地建設(shè)
以新疆“花兒”王韓生元的家鄉(xiāng)興盛“花兒”文化,并邀請(qǐng)青海的蘇平老師擔(dān)任培訓(xùn)基地的導(dǎo)師,使“花兒”工作精益求精。
(五)昌吉回族自治州和吐魯番、哈密地區(qū)倡導(dǎo)以美食、民俗、旅游等節(jié)慶與“花兒”相得益彰
昌吉州的吉木薩爾縣近年來非常重視“花兒”文化的保護(hù)傳承和發(fā)展,“花兒”產(chǎn)業(yè)逐步興起。endprint
二、新疆“花兒”的傳承發(fā)展與強(qiáng)化是推動(dòng)“一帶一路”戰(zhàn)略的新動(dòng)力
新疆“花兒”的傳承發(fā)展與強(qiáng)化,應(yīng)從以下幾個(gè)方面提升:
(一)西北五省區(qū)“花兒”演唱會(huì)的平臺(tái)是促進(jìn)新疆“花兒”文化發(fā)展的強(qiáng)力抓手
西北五省區(qū)“花兒”演唱會(huì)每年都在青海舉辦,規(guī)模、陣勢(shì)很大,受益于民,展示了大美青海。青海人民用“花兒”譜寫了“花兒”史上最壯觀的樂章。青海的“花兒”成為漢族、回族、藏族、撒拉族、東鄉(xiāng)族等多民族共同傳唱、共同擁有的民族團(tuán)結(jié)的品牌。因此“花兒”也被聯(lián)合國列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄加以保護(hù)。文化的軟實(shí)力促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。
寧夏把西部十二省區(qū)的民歌和“花兒”演唱會(huì)、大賽活動(dòng)等引入銀川舉辦,用文藝的旋律鏈接了西部十二省區(qū),展示了山川秀美的風(fēng)土人情,吸引了全世界的眼球。實(shí)踐證明,“花兒”文化的普及和發(fā)展,會(huì)展和競(jìng)賽是有力的助推器。
新疆的“花兒”用蘇平老師的話來說就是“四不像”。各式各樣、百“花”齊放。這就是新疆多民族大雜居、小聚居,幅員遼闊,地處絲綢之路關(guān)鍵要位的地域、區(qū)域歷史文化的積淀。新疆的“花兒”把中外各民族文化元素都滲透進(jìn)去,既保留了原生態(tài)“花兒”的內(nèi)容,又有了創(chuàng)新的元素。創(chuàng)新是一個(gè)民族進(jìn)步的靈魂,是一個(gè)國家興旺發(fā)達(dá)的不竭動(dòng)力。新疆各民族已經(jīng)接受、非常喜歡這種文化并延續(xù)發(fā)展和流傳。當(dāng)走進(jìn)西北五省區(qū)的“花兒”的海洋,我們深感新疆“花兒”文化的發(fā)展任重而道遠(yuǎn)。
一是要承擔(dān)絲綢之路上“花兒”文化傳承發(fā)展延伸創(chuàng)新的要?jiǎng)?wù)。通過新疆與多國相連的國際化格局播撒“花兒”文化的種子,促其發(fā)展,這是其他省市無法取代的。二是把西北五省區(qū)“花兒”演唱會(huì)請(qǐng)進(jìn)新疆是促進(jìn)新疆乃至絲綢之路文化建設(shè)的強(qiáng)力抓手?!耙粠б宦贰焙w了60多個(gè)國家,總?cè)丝谟?0多億,構(gòu)成了極為龐大的群體。這對(duì)新疆和絲綢之路沿線的多國具有很強(qiáng)的感召力、吸引力,形成“國際文化圈”效應(yīng),因此用“花兒”的紐帶聯(lián)結(jié)會(huì)促進(jìn)人類非遺文化的傳承、發(fā)展、創(chuàng)新和保護(hù)。三是西北五省區(qū)“花兒”文化的交流是促進(jìn)新疆“花兒”文化發(fā)展的主要手段,以助提升新疆“花兒”的實(shí)力和水平,迎接國際文化的挑戰(zhàn)。
(二)新疆“花兒”文化應(yīng)成為民族團(tuán)結(jié)的文化品牌,強(qiáng)化提升和引領(lǐng)
新疆地處祖國邊陲,各民族聚居。由于處于絲綢之路之首,國際國內(nèi)文化融合發(fā)展,文化的世界性、民族性,使新疆的“花兒”文化具有獨(dú)樹一幟的品牌效應(yīng)。應(yīng)將新疆的“花兒”強(qiáng)化、提升、引領(lǐng),作為新疆民族團(tuán)結(jié)的文化品牌,著力打造。
一是充分發(fā)揮示范引領(lǐng)作用。像焉耆領(lǐng)導(dǎo)抓“花兒”、博州領(lǐng)導(dǎo)育“花兒”、米東區(qū)歌手傳“花兒”、伊犁人民展“花兒”一樣抓示范引領(lǐng),抓歌手的選拔培育,抓群眾文化的創(chuàng)新,抓“花兒”基地的培育,從而使“花兒”產(chǎn)業(yè)伴生、發(fā)展和提升。
二是挖掘潛力。新疆“花兒”歷史源遠(yuǎn)流長,群眾基礎(chǔ)好,已成為民族團(tuán)結(jié)的一個(gè)文化品牌。從創(chuàng)新、傳承、發(fā)展和培育上下功夫,一定會(huì)像青海等地一樣把“花兒”文化品牌做大做強(qiáng),從而成為邊疆民族團(tuán)結(jié)的品牌工程,促進(jìn)新疆各民族融合發(fā)展和進(jìn)步。
三是加強(qiáng)內(nèi)外合作和交流。新疆“花兒”要廣度交流深度發(fā)展。從文化傳媒的多元化和文化體制的科學(xué)化上創(chuàng)新,結(jié)合“一帶一路”戰(zhàn)略發(fā)展的大格局,找準(zhǔn)“花兒”文化的切入點(diǎn),傳播正能量,營造新疆“花兒”“國際文化圈”的品牌效應(yīng)。
四是加大投入,強(qiáng)力推進(jìn)新疆“花兒”文化事業(yè)。
新疆“花兒”與青海、寧夏、甘肅等省區(qū)相比還比較薄弱,地方與兵團(tuán)(新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán))的差距也很大?,F(xiàn)在新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)的“花兒”文化還是“處女地”?;刈寰劬訁^(qū)的各團(tuán)場(chǎng)連隊(duì)民眾對(duì)“花兒”文化的執(zhí)著追求愿望很強(qiáng)烈。由此可見,新疆“花兒”在群眾中的基礎(chǔ)扎實(shí)。因此,每年應(yīng)有足夠的資金投入和政策扶持,確保新疆“花兒”文化的普及發(fā)展與傳承保護(hù)。
總之,新疆“花兒”在傳承文化、豐富人民生活、娛樂民眾和推動(dòng)民間文學(xué)等方面發(fā)揮著重要作用。同時(shí),提高廣大民眾的參與度和覆蓋率是實(shí)現(xiàn)新疆“花兒”獨(dú)特社會(huì)文化功能所必需的重要措施。
在今后的文化發(fā)展中,要以開放的態(tài)度對(duì)待新疆文化流傳,新疆“花兒”也要充分發(fā)揮新疆文化一體多元的優(yōu)勢(shì),不僅要有效保護(hù)、活態(tài)傳承、可持續(xù)發(fā)展,而且在推動(dòng)新疆文化大發(fā)展大繁榮中要積極地推動(dòng)新疆“花兒”,實(shí)現(xiàn)“一帶一路”戰(zhàn)略中的“花兒”文化發(fā)展目標(biāo),為實(shí)現(xiàn)新疆“一帶一路”文化建設(shè)夯實(shí)基礎(chǔ)。endprint