• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    善惡的彼岸
    ——卡夫卡《饑餓藝術(shù)家》再解讀

    2018-01-28 07:08:09高等教育出版社北京100029
    名作欣賞 2018年26期
    關(guān)鍵詞:另類卡夫卡饑餓

    ⊙鞏 婕[高等教育出版社, 北京 100029 ]

    一、對傳統(tǒng)解讀范式的反思——《饑餓藝術(shù)家》并非關(guān)于饑餓或藝術(shù)

    對卡夫卡的短篇小說《饑餓藝術(shù)家》,很多傳統(tǒng)的解讀都是以饑餓和藝術(shù)來切入的。因?yàn)椤梆囸I”這個詞所具有的社會意義,才使得讀者不由自主地根據(jù)“饑餓”一詞的話語范圍,對之做了解讀和聯(lián)想,努力將之嵌入常規(guī)的理性框架:一個人饑餓,當(dāng)然與貧窮分不開,而貧窮當(dāng)然與社會不公分不開,餓死更與社會冷漠分不開……于是,小說《饑餓藝術(shù)家》就很容易被當(dāng)作社會批判小說了。再加上主人公是個表演者,表演就被直接當(dāng)作了藝術(shù)的象征。這樣做的結(jié)果,就是《饑餓藝術(shù)家》在很多文學(xué)作品分析中被放在社會道德批判的框架下去理解。在這種框架下,《饑餓藝術(shù)家》就成了一則社會批判的寓言。

    如果將《饑餓藝術(shù)家》視為社會批判寓言,則整篇文章的主旨可以很簡單:娛樂化的商業(yè)社會,不被理解的藝術(shù)家命運(yùn)悲慘。不少論文都在指責(zé)觀眾或庸眾對主人公毫無憐憫,對“藝術(shù)”完全無知,例如:被“看”的對象的痛苦得不到一絲同情。①

    饑餓藝術(shù)家為了純粹的饑餓藝術(shù)而獻(xiàn)出了生命,然而卻沒有人真正欣賞這種藝術(shù)。他的觀眾只是在欣賞他的表演才藝;在觀眾眼里,他的饑餓表演無異于馬戲團(tuán)的表演。這讓藝術(shù)家痛苦莫名。②

    庸眾與藝術(shù)精神的對立表現(xiàn)得如此明顯, 藝術(shù)家的不懈追求和庸眾的麻木不仁形成了一種諷刺。③

    這些各有亮點(diǎn)的評論有一個共同之處:都直接站在為主人公主持正義的立場上,將主人公與觀眾(包括經(jīng)理、看守、馬戲團(tuán)等)視為善惡、真假、熱冷的對立兩方,支持前者,批判后者。撐起這個框架的,就是主人公血淚式的遭際和“冷漠”觀眾之間的張力。

    在這種解讀框架下,似乎對饑餓表演的贊賞是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?。既然觀眾沒有按照“應(yīng)當(dāng)”的那樣予以贊賞,那么他們就是“錯”、是“惡”,而主人公就是“對”、是“善”。我們可以看出這種解讀方式的傳統(tǒng)性:它認(rèn)為存在一個外在的絕對標(biāo)準(zhǔn),用以衡量人間的是非善惡。而且這個標(biāo)準(zhǔn)是傳統(tǒng)的,即美與善的標(biāo)準(zhǔn)。解讀者為解讀《饑餓藝術(shù)家》設(shè)定了這樣的前提。雖然卡夫卡筆下的饑餓藝術(shù)家在尋求對這種標(biāo)準(zhǔn)的依賴,但卡夫卡的文學(xué)正好表現(xiàn)了這個標(biāo)準(zhǔn)已不存在。如果我們放眼卡夫卡時代更大的歷史環(huán)境,則可以說,正是因?yàn)檫@種絕對標(biāo)準(zhǔn)不復(fù)存在,上帝已死,個人失據(jù),才是現(xiàn)代派小說要面對和表達(dá)的。

    筆者認(rèn)為,《饑餓藝術(shù)家》的故事,并不想探討社會不公,也不想探討藝術(shù)與公眾的關(guān)系。

    首先,這不是一篇關(guān)于饑餓的小說。小說對饑餓沒有進(jìn)行社會意義上的解釋和探討,而是直接以之作為故事的起點(diǎn)和給定背景,不留追問或解釋的余地。即使在文末交代了主公人不吃東西的原因,是因?yàn)樗罢也坏胶线m的食物”,但這個原因也不具有社會意義,而是純粹個人的。文章并沒有將饑餓或藝術(shù)放在社會背景中去看。雖然故事的發(fā)生有其周圍環(huán)境,但主人公是否可以與環(huán)境形成某種價值上的二元對立,是很值得懷疑的。可以肯定的只有二者之間的巨大鴻溝,但這種分化并不天然帶有善惡美丑的價值判斷。這與傳統(tǒng)藝術(shù)追求真善美,否定假惡丑的基本架構(gòu)是完全不同的。

    如果主人公的饑餓不是藝術(shù),那么該如何理解它呢?主人公必須饑餓,這一手法與《變形記》中主人公一覺醒來就發(fā)現(xiàn)自己變成了甲蟲一樣,是作者“蠻橫”設(shè)定的,沒有理性的理由。每個讀者都會對《變形記》中“人變成甲蟲”這個起點(diǎn)極度不解,但小說絕不肯去回答讀者的“為什么”,它執(zhí)拗地向著自己關(guān)切的方向而去,即一只人變成的甲蟲如何遭逢家庭和社會的反應(yīng)。同樣,饑餓藝術(shù)家為什么一定要饑餓,也是一種不可加以辯駁的設(shè)定。因?yàn)槲覀儾荒馨闯@砝斫庵魅斯ゐI是為了養(yǎng)活自己或?yàn)榱嗣@明顯有悖于主人公清高的形象。主人公不吃東西的原因,也是非理性的:找不到合適的食物。這看似是一個原因,實(shí)則同樣沒有理性解讀的可能,同樣經(jīng)不起追問,更沒有將之與社會冷漠或社會不公聯(lián)系起來的依據(jù)。如果我們?nèi)プ穯栆粋€人為什么必須饑餓,怎么就會找不到合適的食物,追問一個人怎么好端端地就成了甲蟲,是不會有理性答案的,作者在這里沒有道理要講。

    這也不是一篇關(guān)于藝術(shù)的小說。作者選擇了“饑餓”這種馬戲性質(zhì)的表演,而沒有選定一種更有正面意義的象征物(比如繪畫等帶有美感的特殊技藝),正體現(xiàn)了作者獨(dú)特的用心:獲得認(rèn)可是主人公的追求,但這種追求是缺乏基礎(chǔ)的,因?yàn)樗募妓囋谡?dāng)?shù)拿缹W(xué)評價體系中沒有位置(用德語Rechtfertigung大概可以表達(dá)這個意思),是一種十足的另類。筆者同意任衛(wèi)東的看法,認(rèn)為這是一種“個體的社會化努力的失敗”④。

    作者本人在寫到這種技藝、寫到主人公的孤芳自賞時,也難掩一點(diǎn)戲謔的味道。我們不難在以下語句中,看到一個有些迂腐的主人公形象:

    這位被成千上萬人簇?fù)碇鴼g呼過的人,總不能屈尊到小集市的陋堂俗臺去演出吧……而且主要是他對于饑餓表演這一行愛得發(fā)狂,豈肯放棄。⑤

    他甚至斷言,只要準(zhǔn)許他獨(dú)行其是,他要真正做到讓世界為之震驚,其程度遠(yuǎn)非往日所能比擬。饑餓藝術(shù)家一時激動,竟忘掉了時代氣氛,他的這番言辭顯然不合時宜,在行的人聽了只好一笑置之。

    這也就是為什么饑餓藝術(shù)家看到大家即將來參觀(他以此為其生活目的,自然由衷歡迎)時,就又顫抖起來的原因。

    連饑餓藝術(shù)家自己都一點(diǎn)不知道他的成績已經(jīng)有多大,于是他的心變得沉重起來。

    卡夫卡的小說經(jīng)常以馬戲團(tuán)為背景,并不是偶然巧合。他筆下的馬戲團(tuán)表演都帶有廉價的意味,不是藝術(shù)而是賣藝,而且多多少少都展現(xiàn)的是一種怪異:饑餓、模仿人的猴子、空中飛人等。這些技藝對觀眾的吸引力主要在于新奇和對身體一定程度的殘忍,但傳統(tǒng)的“美”不是它的主要維度。表現(xiàn)“美”或揭示“真”在經(jīng)典意義上是任何一種藝術(shù)得以成立的基本內(nèi)涵,會賦予一種活動或創(chuàng)作以高貴感。而要以馬戲技藝來作為藝術(shù)的寓言,還缺少相當(dāng)?shù)恼f服力。在這里,也需要注意德漢詞語的意義差:漢語所說的“藝術(shù)”是指sch?ne Kunst,而德語的Kunst則涵蓋范圍要大得多,也包括手藝、技藝在內(nèi)。⑥而卡夫卡的這種選擇,正體現(xiàn)了他對這些另類主人公所代表的“Kunst”抱有一種不明朗的態(tài)度:他對這些是有很大同情的,但又不能完全信服其“藝術(shù)性”。如果我們聯(lián)想卡夫卡對自己的文學(xué)創(chuàng)作所經(jīng)常抱有的羞恥感,也許會有助于對這一點(diǎn)的理解。

    二、主人公不可調(diào)解的怪異是小說沖突的根源

    初讀《饑餓藝術(shù)家》時,筆者就產(chǎn)生了一個看似幼稚的問題:如果此人只是為了挨餓,名利非他所欲,那么他盡可以回家去不受限制地進(jìn)行,他的苦楚來自何方?很顯然,他的悲喜完全牽系于表演的成敗。筆者認(rèn)為,主人公饑餓成性并一定要表演,表演而且一定要得到認(rèn)可,這才是小說所有矛盾沖突的源泉,而不是單純的饑餓。如果一切只是為了饑餓,小說是不會造成沖突的。張力來自主人公對表演和肯定的執(zhí)著。文中對此交代得很清楚:

    然而他本人卻由于另外一個原因又是從未滿意過的;也許他壓根兒就不是因?yàn)轲囸I,而是由于對自己不滿而變得如此消瘦不堪。

    因?yàn)轲囸I藝術(shù)家自視甚高,認(rèn)為應(yīng)該獲得極大的認(rèn)可,因而不斷向觀眾索要首肯,觀眾卻不肯給予,這才導(dǎo)致了整個故事的沖突。⑦

    同樣,《變形記》中變成甲蟲的薩姆沙一直默認(rèn)理應(yīng)得到家人正常的對待,家人卻過于錯愕無法接納他,由此而產(chǎn)生了種種矛盾沖突。

    饑餓表演是否有被贊美的基礎(chǔ)?甲蟲是否應(yīng)該被若無其事地接納?在指責(zé)《變形記》中的家人冷漠之前,在指責(zé)觀眾冷漠之前,我們似乎應(yīng)該追問一下這兩個問題。

    就算我們可以對觀眾提出再多的指責(zé),但無法否認(rèn)的是,小說中的觀眾就是現(xiàn)代社會中的普通人。他們與傳統(tǒng)市民美德的區(qū)別在于,商業(yè)化使得一些原本殘忍的事(比如展現(xiàn)挨餓的能力)跳出了道德評判的范圍。與藝術(shù)根本不同,商業(yè)行為是沒有普世價值維度的。

    對這樣的賣藝,評判標(biāo)準(zhǔn)只在于其娛樂價值,藝術(shù)或道德上的深層觸動是不會發(fā)生的?;蛘呦瘛蹲冃斡洝分械募胰耍鎸δ硞€過于奇特的現(xiàn)象,一個過于另類的另類,面對一只人變成的甲蟲,原有的道德框架和情感機(jī)制已經(jīng)徹底失能,常規(guī)意義上的理解和溝通、常規(guī)意義上的與人為善根本無法發(fā)生。

    主人公固然是無辜的,但觀眾和甲蟲的家人,也不應(yīng)擔(dān)上過多的惡名。筆者認(rèn)為,雖然卡夫卡筆下的主人公形象充滿了怨尤和隱忍,但為主人公張目并指控社會并不是卡夫卡的目的。

    三、社會的失能:人們是正常平庸的,但無能為力

    與另類主人公相對的,是包括敘述者在內(nèi)的更為理性和“正常”的外部世界。

    在《饑餓藝術(shù)家》中,對于一個以饑餓自苦的人,觀眾們雖不理解,卻也不能說毫無同情:

    然而他本人卻由于另外一個原因又是從未滿意過的;也許他壓根兒就不是因?yàn)轲囸I,而是由于對自己不滿而變得如此消瘦不堪。以致有些人出于對他的憐憫,不忍心見到他那副形狀而不愿來觀看表演。

    他仰頭看了看表面上如此和藹,其實(shí)是如此殘酷的兩位女士的眼睛。

    如果一旦一個好心腸的人對他表示憐憫,并想向他說明他的悲哀可能是由于饑餓造成的。這時,他就會——尤其是在經(jīng)歷了一個時期的饑餓表演之后——用暴怒來回答。

    甚至作者在描寫主人公對饑餓表演的熱愛和對自己的肯定時,也帶有明顯的戲謔口吻。在這篇小說中,不難發(fā)現(xiàn)作者在認(rèn)同感上與主人公保持著距離。

    筆者之所以說觀眾是正常的,還有一個重要原因:無論觀眾對饑餓表演表現(xiàn)出贊賞還是不贊賞,都不是冷漠或溫情的分野。試想,如果觀眾對著饑餓表演大聲叫好,就可以說他們不冷漠嗎?如果主人公獲得了熱情的追捧,這就會是個美好的故事嗎?一個饑餓成性的人,要得到社會什么樣的“理解”才是美好的?社會應(yīng)該對這樣一個另類做何反應(yīng),才是“不冷漠”的?

    不管饑餓藝術(shù)家是否如愿以償,這都注定是一個悲慘的故事。因?yàn)橹魅斯灰话阋饬x上的善:他執(zhí)著于自己的另類,對此有著認(rèn)真的自尊,他不要人同情,也不滿足于商業(yè)交換。然而社會所能想到、所能給予一個奇怪藝人的卻只有這兩樣。二者之間的真空,就是社會對這種另類要求的反應(yīng)失能:在無關(guān)善惡美丑的情況下,一個不正常的人無法指責(zé)正常人不向自己靠攏。

    即使是那些指責(zé)社會冷漠的評論者,也找不出令饑餓藝術(shù)家不悲慘的方法,因?yàn)椤叭碎g溫情”不是答案,也根本不是卡夫卡的關(guān)切。故事本身的悲慘色調(diào)并不在于我們單方面希望的那種“善惡有報”的價值判斷沒有得到滿足,更不在于主人公是否成功地對一個“冷漠世界”進(jìn)行了控訴。如果讀者對小說有著道德價值觀上的期望預(yù)設(shè),那是一定會落空的。因?yàn)榭ǚ蚩ú⒉皇且粋€為某種價值觀發(fā)出吶喊的作家。他的另一篇微型小說《在馬戲場頂層樓座》也與表演有關(guān),我們能從中看到傳統(tǒng)價值標(biāo)桿的失能:按照“常理”,賣藝的女騎手應(yīng)該是個悲慘的人,被迫賣藝表演,因而應(yīng)該是被同情的,應(yīng)該有人(比如那個大學(xué)生)站出來為她主持正義,指責(zé)貪婪的老板。然而如果這種預(yù)設(shè)落空,女騎手熱愛她的表演事業(yè),她與老板的關(guān)系也十分融洽,并不是傳統(tǒng)意義上的好人與惡霸的二元對立,血淚控訴沒有發(fā)生,根本沒有人需要拯救,也沒有人應(yīng)該受到懲罰,那么一個堅(jiān)持傳統(tǒng)市民社會價值判斷的人(大學(xué)生)除了陷入迷惘,還能怎么樣呢?

    四、沖突的結(jié)束——死亡或放棄

    筆者認(rèn)為,主人公因?yàn)椴豢烧{(diào)解的怪異而與失能社會發(fā)生的種種沖突,其最終的結(jié)局,可以在三篇短篇小說中找到體現(xiàn):即主人公死亡或放棄自己的另類特征。但不論主人公最終是喪命還是得以茍活,都是悲慘的。

    在《變形記》和《饑餓藝術(shù)家》里,主人公最終都孤獨(dú)死去。而在《一份致某科學(xué)院的報告》中,猴子得以平安度日終其天年,是因?yàn)樗送庑沃庖呀?jīng)不能算作一只猴子。后者雖然得到了接納,但付出的代價是個人認(rèn)同上永遠(yuǎn)的分裂。

    在《變形記》和《饑餓藝術(shù)家》里,沖突步步升級,主人公一退再退,最終被遺忘死去。之所以沖突不能結(jié)束,是因?yàn)橹魅斯约涸谧约旱墓之愔袩o路可出,只有求助于身邊的社會。饑餓藝術(shù)家的饑餓不是自主的選擇,而是“找不到合適的食物”;甲蟲薩姆沙也只能是甲蟲的樣子,無法再變回為人。主人公無辜地、毫無理由地被命定為極端的另類。但他們都要求為自己的怪異找到接納:饑餓藝術(shù)家要求觀眾的認(rèn)可,薩姆沙要求家人的正常對待。然而社會對此是失能的,被接納的渴望得不到滿足;相反,他們只得到了人們的抗拒和疏遠(yuǎn),因?yàn)閷τ谶@樣絕對的另類,普通人沒有理性化解的可能。在這個過程中,沒有人要為什么“罪”承擔(dān)責(zé)任,人們既沒有犯什么錯,也不知道怎么做才是對的好的,只能以遺忘或麻木來面對主人公的不幸。

    在另一種情況里,沖突雖得以結(jié)束,但同樣令人唏噓。短篇小說《一份致某科學(xué)院的報告》描述了一只猴子,為了活命并獲得行動自由而決定模仿人類,最終變得半人半猴:

    我?guī)缀趺客矶加醒莩?,我的成就恐怕已?jīng)登峰造極了。當(dāng)我參加完宴會、科學(xué)座談、溫馨的朋友聚會,深夜回到家時,一只半馴服的小母猩猩在等著我,我便按猴子的方式與她如魚得水一番。白天我不愿看見她;她的目光流露出半馴服的迷亂和瘋癲;這只有我看得出,我受不了這目光。

    這種“逃入人世”的結(jié)局,也是卡夫卡在隨筆中提到過的:

    除非逃到這個世界當(dāng)中,否則怎么會對這個世界感到高興呢?(《隨筆》,第25條)⑧

    五、卡夫卡與他的小說

    要回答筆者曾經(jīng)幼稚的問題(為什么主人公一定要人認(rèn)可他的表演),需要想一想饑餓藝術(shù)家對自己認(rèn)可和信服的程度。他認(rèn)為自己是偉大的藝術(shù)家嗎?雖然他完全信服和認(rèn)可自己挨餓的能力,但他對自己的價值充分肯定嗎?或者說,他認(rèn)為自己的價值何在?

    筆者認(rèn)為,主人公無法創(chuàng)造自己的價值觀,他本人無法回答上面的問題,所以需要從現(xiàn)有世界的價值體系和評價指標(biāo)中來尋找肯定的答案。主人公所認(rèn)可的,是普通人的評價標(biāo)準(zhǔn)?;蛘卟蝗缯f,除了現(xiàn)有的世俗標(biāo)準(zhǔn),再無別物。自己的“異類”身份歸根結(jié)底是個負(fù)擔(dān),他在尋找“入世”的通道,卻又不甘于被視為普通的演員。如果有可能,他愿意不再饑餓,而是去做一個普通人:“我也會像你們一樣,吃得飽飽的。”這說明他對自己的價值有嚴(yán)重的認(rèn)同困難。他找到了自己的某種“卓越”,但他既無法完成個人價值與社會標(biāo)桿的合理對接,又不肯被忽視。因?yàn)樯鐣J(rèn)為饑餓能力不管有多高,都不值得景仰,這讓他一直郁郁寡歡。對自己的異類身份,他沒有真的感到自豪,卻在自尊中堅(jiān)守不放。

    異類對世俗價值體系的依賴,以及對價值肯定的渴望,在卡夫卡的《隨筆》中可以找到相關(guān)說法?!岸肥俊钡钠v和刷墻工作的無謂,其間的反差與《饑餓藝術(shù)家》中的價值反差多么相似:

    他的疲憊是斗士斗劍后的那種疲憊;他的工作是將小官吏工作室的一角刷白。(《隨筆》,第36條)⑨而消除不快的唯一方法,在卡夫卡看來只有入世:除非逃到這個世界當(dāng)中,否則怎么會對這個世界感到高興呢?(《隨筆》,第25條)⑩

    如果饑餓藝術(shù)家認(rèn)可自己的價值,他就會拂袖而去,根本不需要庸眾的掌聲。正因?yàn)橹魅斯静皇钦5娜祟惿鐣囊粏T(“找不到合適的食物”是他與正常人的根本區(qū)別),卻又因?yàn)樽约旱娜跣《仨氃谧陨淼暮侠硇陨系玫缴鐣慕蛹{,需要為自己的“卓爾不群”在世俗的價值體系中尋找一處位置,讓社會承認(rèn)自己雖然怪異但也杰出,為自己和外界找到調(diào)和的可能。然而外界根本無法明白并達(dá)到主人公的期望(即把饑餓能力作為一種杰出品質(zhì)來景仰;筆者認(rèn)為卡夫卡在此并不過分指責(zé)外界。正如上文說過,要求社會普遍的承認(rèn)是一種強(qiáng)求),這才會引出一幕幕“身為異類,不甘平庸,也入世無門”的悲劇。

    至于主人公為什么不能拂袖而去,做個孤獨(dú)的英雄,也許我們可以從作者的生活中嘗試尋找答案??ǚ蚩◤膩頉]有否認(rèn)過外部世界的強(qiáng)大和既有價值體系的難以抗拒。在這堵強(qiáng)大的墻前,他只是弱者。他的朋友馬克斯·布勞德(1999)也坦言:

    對父親的首肯的需要確實(shí)曾是一種不可否認(rèn)的感情,直到這些年依然余音繞梁,是“害怕、孱弱和自輕自賤的普遍壓力”的表現(xiàn)。?

    我們在解讀卡夫卡作品的時候,當(dāng)然不能將作品視為自傳演義,但也不能完全忘記作者本人與作品的密切關(guān)系。筆者同意Coots(2008)的觀點(diǎn):“這些文本依然有著他們自己的生命,但卡夫卡作品中推動性的主題還是卡夫卡自己。”?筆者以為,卡夫卡絕無意在《饑餓藝術(shù)家》中偏袒或控訴哪一方,更沒有歌頌崇高的藝術(shù)追求。他以略帶戲謔的筆調(diào)(維基百科甚至將《饑餓藝術(shù)家》一文解釋為“諷刺小說”?),描繪了一幅社會現(xiàn)實(shí)的寫意畫。在這幅畫中,社會失能,個人渺小,并沒有哪一方應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任,或者說兩方都有責(zé)任,一切都是雙方互相造成的即定事實(shí)。一個天生的“異類”想要對接個人與社會的價值體系,并很好地、體面地安放自己,是沒有門路的。讓這樣的異類脫離社會價值體系做個孤膽英雄,因?yàn)樗母拘缘娜跣?,也同樣不可能?/p>

    筆者認(rèn)為在《饑餓藝術(shù)家》中,作者沒有討論什么應(yīng)該或不應(yīng)該,沒有討論藝術(shù)與世俗,更沒有褒揚(yáng)崇高批判庸俗,只是展現(xiàn)了異類在常人世界的處境:沒有為什么或怎么辦,只有“就是如此”。

    ① 孟智慧:《〈饑餓藝術(shù)家〉中“看”與“被看”所構(gòu)筑的二元世界》,《河南科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2003 年第 2 期。

    ② 李莉:《孤獨(dú)的存在——對卡夫卡〈饑餓藝術(shù)家〉的解讀》,《北方文學(xué)》2001年11月刊。

    ③ 范玲娜:《孤獨(dú)的存在,孤獨(dú)的藝術(shù)——饑餓藝術(shù)家解讀》,《宜賓學(xué)院學(xué)報》2004年第3期。

    ④ 任衛(wèi)東:《個體社會化努力的失敗——評卡夫卡小說〈判決〉》,《四川外國語學(xué)院學(xué)報》2006年第5期。

    ⑤〔奧地利〕弗蘭茨·卡夫卡:《饑餓藝術(shù)家》,謝瑩瑩譯,載《卡夫卡小說全集III》,韓瑞祥主編,人民文學(xué)出版社2003年版,第104頁。本文中多處引文都出自該譯本,不再詳注出處。

    ⑥ 筆者求學(xué)時,曾在聽課時聽老師提到過,有人指出,“饑餓藝術(shù)家”這個標(biāo)題也有可推敲之處,譯為“饑餓藝人”似更為恰當(dāng),但未推究此說源流。

    ⑦ 在這里,我們也許可以對比一下荷蘭畫家梵高:他也因自己的作品長期不被社會接納而飽受痛苦。所不同者,梵高的作品風(fēng)格雖然對當(dāng)時的審美來說比較另類,但他所從事的藝術(shù)門類并不另類。繪畫一直是經(jīng)典的藝術(shù)門類。即使如此,梵高所處的社會在藝術(shù)品味上不能欣賞他的畫作,也不能成為我們指責(zé)社會冷漠的理由,因?yàn)殍蟾咚蟮?,也絕不是什么“同情”。很多人之所以指責(zé)社會,是因?yàn)樽x者常常對主角抱有過多的共情。大家忽略了一點(diǎn):社會并不是主觀的,它不是個體主觀的簡單集合,而是一種客觀存在。

    ⑧⑨⑩〔奧地利〕弗朗茲·卡夫卡:《卡夫卡全集第5卷:隨筆·談話錄》,葉庭芳主編,河北教育出版社1996年版,第5頁,第6頁,第5頁。

    ?〔奧地利〕馬克斯·布勞德:《卡夫卡傳》,葉庭芳、黎奇譯,臺北志文出版社1999年版,第47—48頁。

    ?〔英〕斯蒂芬·[庫[斯:《卡夫卡:迷路的羔羊》,張振、劉洵譯,大連理工大學(xué)出版社 2008年版,第 52頁。

    ?https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Hungerkünstler

    猜你喜歡
    另類卡夫卡饑餓
    另類回報
    清風(fēng)(2024年8期)2024-12-31 00:00:00
    《卡夫卡傳》
    工會博覽(2023年3期)2023-02-11 11:50:30
    “另類四不像”登場
    卡夫卡就是布拉格,布拉格就是卡夫卡
    文苑(2020年12期)2020-04-13 00:55:00
    關(guān)于卡夫卡和《變形記》你不知道的故事
    文苑(2020年12期)2020-04-13 00:55:00
    和這個世界格格不入,是時候看看卡夫卡了
    文苑(2020年12期)2020-04-13 00:54:54
    回憶饑餓
    一張饑餓年代的教師“特供證”
    文史春秋(2016年8期)2016-02-28 17:41:34
    饑餓的磊編
    饑餓的歌聲
    小說月刊(2014年8期)2014-04-19 02:39:22
    美女黄网站色视频| 日本a在线网址| 露出奶头的视频| 久久久久久国产a免费观看| 国产一区二区激情短视频| 天堂√8在线中文| 黄色女人牲交| 久久久久久久久大av| 久久国产乱子免费精品| 欧美日韩精品成人综合77777| www日本黄色视频网| 男女下面进入的视频免费午夜| 嫁个100分男人电影在线观看| 高清毛片免费观看视频网站| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 午夜免费激情av| 精品欧美国产一区二区三| 免费观看的影片在线观看| 亚洲五月天丁香| 午夜老司机福利剧场| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 亚洲精品影视一区二区三区av| 久久久久国内视频| 亚洲最大成人手机在线| 亚洲精品影视一区二区三区av| 男女视频在线观看网站免费| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 国产黄色小视频在线观看| 搡老妇女老女人老熟妇| 欧美zozozo另类| 成人无遮挡网站| 亚洲最大成人手机在线| 真人一进一出gif抽搐免费| 一进一出抽搐动态| 日韩 亚洲 欧美在线| 在线看三级毛片| 亚洲av电影不卡..在线观看| 亚洲图色成人| 国产综合懂色| 国产探花在线观看一区二区| 日韩在线高清观看一区二区三区 | 大型黄色视频在线免费观看| 亚洲精品亚洲一区二区| 日本与韩国留学比较| eeuss影院久久| 国产高清激情床上av| 精品一区二区免费观看| 波多野结衣高清作品| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 一个人免费在线观看电影| 夜夜爽天天搞| 99riav亚洲国产免费| 日本欧美国产在线视频| 亚洲欧美激情综合另类| 人妻久久中文字幕网| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 老女人水多毛片| 99精品在免费线老司机午夜| 国产伦一二天堂av在线观看| 99久久九九国产精品国产免费| 婷婷精品国产亚洲av| 在线观看66精品国产| 人妻夜夜爽99麻豆av| 国产女主播在线喷水免费视频网站 | 亚洲精品成人久久久久久| 搡女人真爽免费视频火全软件 | 一区二区三区高清视频在线| av在线观看视频网站免费| 18禁黄网站禁片免费观看直播| www.色视频.com| 久久久久久国产a免费观看| 欧美成人性av电影在线观看| www.www免费av| av女优亚洲男人天堂| 两人在一起打扑克的视频| 人妻久久中文字幕网| 久久人妻av系列| 国产av麻豆久久久久久久| 尾随美女入室| 伦理电影大哥的女人| 国产午夜福利久久久久久| 成人国产一区最新在线观看| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 国产在线男女| 国产精品乱码一区二三区的特点| 在线a可以看的网站| 嫩草影视91久久| 婷婷色综合大香蕉| 国产精品,欧美在线| 成人特级av手机在线观看| 狠狠狠狠99中文字幕| 嫁个100分男人电影在线观看| 久久精品国产亚洲网站| 亚洲美女搞黄在线观看 | 亚洲无线观看免费| 欧美不卡视频在线免费观看| 日本-黄色视频高清免费观看| 日韩欧美国产一区二区入口| 久久99热这里只有精品18| 久久精品综合一区二区三区| 成人午夜高清在线视频| 给我免费播放毛片高清在线观看| 啦啦啦啦在线视频资源| 观看免费一级毛片| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 国内精品一区二区在线观看| 国产一级毛片七仙女欲春2| 最好的美女福利视频网| 色综合亚洲欧美另类图片| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 亚洲 国产 在线| 亚洲欧美日韩无卡精品| 黄色女人牲交| 露出奶头的视频| 性色avwww在线观看| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 亚洲久久久久久中文字幕| 国产成人a区在线观看| 91狼人影院| 永久网站在线| 精品久久久久久,| 天堂动漫精品| 亚洲av熟女| 少妇人妻精品综合一区二区 | 精品人妻视频免费看| 日韩欧美三级三区| 亚洲性夜色夜夜综合| 91精品国产国语对白视频| 麻豆成人午夜福利视频| 99热这里只有精品一区| 亚洲丝袜综合中文字幕| 岛国毛片在线播放| 1000部很黄的大片| 亚洲天堂av无毛| 一边亲一边摸免费视频| 久久国产亚洲av麻豆专区| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 亚洲av在线观看美女高潮| 国产午夜精品一二区理论片| 久久久久久久久久久免费av| 日韩欧美 国产精品| 26uuu在线亚洲综合色| 国产亚洲最大av| 一级毛片我不卡| 极品教师在线视频| 国产欧美日韩精品一区二区| 女性生殖器流出的白浆| 免费人妻精品一区二区三区视频| 日韩三级伦理在线观看| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 老司机影院成人| 内地一区二区视频在线| 日韩在线高清观看一区二区三区| 亚洲欧美精品自产自拍| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 国产69精品久久久久777片| av专区在线播放| 亚洲中文av在线| av网站免费在线观看视频| 久久99热这里只有精品18| 精品少妇久久久久久888优播| 久久久久精品性色| 老女人水多毛片| 久久久久久久久久久免费av| 久久99精品国语久久久| 国产精品国产三级国产av玫瑰| av国产精品久久久久影院| 国产美女午夜福利| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 内射极品少妇av片p| 亚洲av欧美aⅴ国产| 色婷婷av一区二区三区视频| 午夜免费鲁丝| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 制服丝袜香蕉在线| 视频区图区小说| 久久久久久久精品精品| 99热全是精品| av在线老鸭窝| 色网站视频免费| 观看av在线不卡| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 国产精品嫩草影院av在线观看| 久久久久久久久久久丰满| 亚洲欧美日韩东京热| 在线观看免费日韩欧美大片 | 亚洲色图av天堂| 欧美日韩在线观看h| 97在线视频观看| 国产精品久久久久成人av| 中文字幕亚洲精品专区| 欧美日本视频| 午夜日本视频在线| 国产亚洲欧美精品永久| 丰满少妇做爰视频| 久久久久久久大尺度免费视频| 国产伦理片在线播放av一区| 男女啪啪激烈高潮av片| 大码成人一级视频| videossex国产| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 亚洲性久久影院| 久久99精品国语久久久| av一本久久久久| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 亚洲av在线观看美女高潮| 国产精品.久久久| 91aial.com中文字幕在线观看| 舔av片在线| 国产精品一区www在线观看| 成人美女网站在线观看视频| 国产高清不卡午夜福利| 欧美bdsm另类| 天美传媒精品一区二区| 午夜激情福利司机影院| 亚洲丝袜综合中文字幕| 三级国产精品欧美在线观看| 99久久中文字幕三级久久日本| 亚洲色图综合在线观看| 热re99久久精品国产66热6| 亚洲人成网站在线观看播放| 亚洲av日韩在线播放| 搡老乐熟女国产| 亚洲精品日本国产第一区| 观看免费一级毛片| 高清午夜精品一区二区三区| 99久久精品热视频| 毛片一级片免费看久久久久| 欧美极品一区二区三区四区| 看免费成人av毛片| 亚洲成人中文字幕在线播放| 午夜免费鲁丝| 亚洲成人一二三区av| 99国产精品免费福利视频| 国产 一区精品| 综合色丁香网| 日韩一区二区三区影片| 久热这里只有精品99| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 一级a做视频免费观看| 国产成人aa在线观看| 久久婷婷青草| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 日韩av免费高清视频| 在现免费观看毛片| 日韩电影二区| 国产免费一级a男人的天堂| 亚洲av福利一区| a 毛片基地| 国产在线男女| 国产精品国产三级专区第一集| 丰满乱子伦码专区| 麻豆乱淫一区二区| 久久av网站| 日本av免费视频播放| 精品少妇久久久久久888优播| 啦啦啦啦在线视频资源| 午夜视频国产福利| 亚洲精品视频女| 91久久精品国产一区二区三区| 最近2019中文字幕mv第一页| 成人午夜精彩视频在线观看| 中文字幕av成人在线电影| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 精品一区二区三区视频在线| 精品一品国产午夜福利视频| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 免费av中文字幕在线| 国产精品国产三级国产专区5o| 欧美人与善性xxx| 久久精品国产自在天天线| av在线播放精品| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 黄色一级大片看看| 精华霜和精华液先用哪个| 校园人妻丝袜中文字幕| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 乱系列少妇在线播放| 日韩欧美一区视频在线观看 | 哪个播放器可以免费观看大片| 91久久精品国产一区二区成人| 老熟女久久久| 欧美xxⅹ黑人| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 青春草国产在线视频| 99国产精品免费福利视频| 国内揄拍国产精品人妻在线| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 国产一区有黄有色的免费视频| 天堂中文最新版在线下载| xxx大片免费视频| 狂野欧美激情性bbbbbb| 欧美+日韩+精品| 少妇被粗大猛烈的视频| 精品久久久久久久末码| 国产成人精品一,二区| 日韩人妻高清精品专区| 舔av片在线| 亚洲精品国产av蜜桃| 熟女电影av网| 大片电影免费在线观看免费| 国产乱来视频区| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 亚洲va在线va天堂va国产| 99热这里只有是精品50| av网站免费在线观看视频| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 欧美极品一区二区三区四区| 国产有黄有色有爽视频| 国产亚洲91精品色在线| 久久久久性生活片| 黄色配什么色好看| 国产成人91sexporn| 简卡轻食公司| 伦精品一区二区三区| 日韩伦理黄色片| 美女cb高潮喷水在线观看| 一级毛片aaaaaa免费看小| 欧美精品一区二区免费开放| 99久久综合免费| 国产免费又黄又爽又色| 免费高清在线观看视频在线观看| 国精品久久久久久国模美| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 日韩欧美 国产精品| 国产综合精华液| 极品少妇高潮喷水抽搐| 久久久久久九九精品二区国产| 国产综合精华液| av黄色大香蕉| 男女啪啪激烈高潮av片| 国产黄片视频在线免费观看| 久久精品国产亚洲av天美| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 日韩精品有码人妻一区| 国产精品久久久久成人av| 国产成人午夜福利电影在线观看| 国产 一区精品| 一二三四中文在线观看免费高清| 一级爰片在线观看| 一区二区三区精品91| av卡一久久| 日韩一区二区视频免费看| 少妇人妻一区二区三区视频| 精品久久久精品久久久| 国产av一区二区精品久久 | 一区二区三区免费毛片| 日韩欧美一区视频在线观看 | 少妇人妻久久综合中文| 下体分泌物呈黄色| 欧美+日韩+精品| 最近最新中文字幕免费大全7| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 久久久午夜欧美精品| 亚洲高清免费不卡视频| 久久久精品免费免费高清| 欧美bdsm另类| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 国产乱人视频| 国产成人免费无遮挡视频| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 日韩中字成人| 能在线免费看毛片的网站| 蜜桃在线观看..| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 51国产日韩欧美| 亚洲中文av在线| 夫妻午夜视频| 欧美极品一区二区三区四区| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 91在线精品国自产拍蜜月| 成人综合一区亚洲| av免费观看日本| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 少妇高潮的动态图| 欧美国产精品一级二级三级 | 青春草视频在线免费观看| 精品人妻视频免费看| 我要看黄色一级片免费的| 亚洲久久久国产精品| 777米奇影视久久| 国产v大片淫在线免费观看| 高清黄色对白视频在线免费看 | 中文字幕精品免费在线观看视频 | 久久国产乱子免费精品| 色婷婷久久久亚洲欧美| 九草在线视频观看| 精品久久久久久久久av| 亚洲图色成人| 久久99蜜桃精品久久| 国产精品久久久久成人av| 亚洲欧美日韩东京热| 国产精品三级大全| 又爽又黄a免费视频| 国产精品无大码| 国产淫片久久久久久久久| 女性生殖器流出的白浆| 久久ye,这里只有精品| 国产日韩欧美亚洲二区| 深夜a级毛片| 精品人妻熟女av久视频| 黑丝袜美女国产一区| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 国产国拍精品亚洲av在线观看| 国产爽快片一区二区三区| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 97热精品久久久久久| 亚洲久久久国产精品| 一级a做视频免费观看| 亚洲国产精品国产精品| 91aial.com中文字幕在线观看| 久久久色成人| 久久久久久久久久久免费av| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 新久久久久国产一级毛片| 国产真实伦视频高清在线观看| 国产片特级美女逼逼视频| 亚洲av二区三区四区| 丰满迷人的少妇在线观看| 联通29元200g的流量卡| 日本wwww免费看| 亚洲av综合色区一区| 国产永久视频网站| 99久久精品国产国产毛片| 五月开心婷婷网| 超碰av人人做人人爽久久| 国产欧美日韩精品一区二区| 日韩制服骚丝袜av| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 中文天堂在线官网| 91精品国产国语对白视频| 日韩成人伦理影院| 高清av免费在线| 最近最新中文字幕大全电影3| 婷婷色综合大香蕉| 少妇熟女欧美另类| 高清黄色对白视频在线免费看 | 熟女人妻精品中文字幕| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 一区二区三区四区激情视频| 欧美高清成人免费视频www| 亚洲av福利一区| 国产大屁股一区二区在线视频| 日韩伦理黄色片| 亚洲av综合色区一区| 亚洲精品自拍成人| 亚洲精品日本国产第一区| 99视频精品全部免费 在线| 一区二区三区四区激情视频| 日韩在线高清观看一区二区三区| 五月玫瑰六月丁香| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 久久国产乱子免费精品| 国产中年淑女户外野战色| 人体艺术视频欧美日本| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 久久av网站| 亚洲精品国产色婷婷电影| 精品视频人人做人人爽| av免费在线看不卡| 亚洲人成网站在线播| 日本午夜av视频| 久久精品久久久久久久性| 久久久亚洲精品成人影院| 女性被躁到高潮视频| 在线天堂最新版资源| 好男人视频免费观看在线| www.av在线官网国产| 午夜免费鲁丝| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 91久久精品国产一区二区三区| 亚洲丝袜综合中文字幕| 黑人高潮一二区| 国产 一区 欧美 日韩| 亚洲国产av新网站| 午夜精品国产一区二区电影| 国产一区二区三区av在线| 国产精品国产三级国产专区5o| 22中文网久久字幕| 成年人午夜在线观看视频| 天堂中文最新版在线下载| 性色avwww在线观看| 欧美最新免费一区二区三区| 国产av国产精品国产| 免费看光身美女| 视频中文字幕在线观看| 人妻一区二区av| 91久久精品国产一区二区三区| 久久这里有精品视频免费| 97超视频在线观看视频| 精品亚洲成a人片在线观看 | 国产乱人偷精品视频| 国内揄拍国产精品人妻在线| 久久久久久久大尺度免费视频| 日本午夜av视频| 18禁动态无遮挡网站| 日韩中字成人| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 国产91av在线免费观看| 日本与韩国留学比较| 人妻系列 视频| 亚洲av中文av极速乱| 最近2019中文字幕mv第一页| 午夜福利高清视频| 五月天丁香电影| 制服丝袜香蕉在线| 99久国产av精品国产电影| 亚洲电影在线观看av| 亚洲欧美清纯卡通| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 久久 成人 亚洲| 亚洲最大成人中文| 观看美女的网站| 日韩成人伦理影院| 久久久久人妻精品一区果冻| 亚洲人成网站在线观看播放| 男女国产视频网站| 国产精品人妻久久久久久| 中国国产av一级| 欧美+日韩+精品| 久久久久久久精品精品| 看免费成人av毛片| 精品少妇久久久久久888优播| 国产成人freesex在线| 久久6这里有精品| 久久久久国产网址| 卡戴珊不雅视频在线播放| 三级经典国产精品| 成人无遮挡网站| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 午夜福利影视在线免费观看| 插逼视频在线观看| 99久国产av精品国产电影| 午夜福利网站1000一区二区三区| 国产老妇伦熟女老妇高清| 久久热精品热| 韩国av在线不卡| 欧美日韩视频精品一区| 99热这里只有精品一区| 精品久久久久久电影网| 免费黄频网站在线观看国产| 亚洲自偷自拍三级| 日韩欧美一区视频在线观看 | 久久6这里有精品| 国产黄片美女视频| 亚洲国产最新在线播放| 插逼视频在线观看| 五月天丁香电影| 久久精品人妻少妇| 国产精品一二三区在线看| 日本色播在线视频| 99热这里只有精品一区| 久久久久久久久大av| 在线观看一区二区三区激情| 九色成人免费人妻av| 国产成人午夜福利电影在线观看| 欧美性感艳星| 大香蕉久久网| 一级毛片我不卡| 边亲边吃奶的免费视频| 免费黄色在线免费观看| av播播在线观看一区| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 国产毛片在线视频| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 99精国产麻豆久久婷婷| 五月天丁香电影| 久久久午夜欧美精品| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 99久久精品热视频| 成人综合一区亚洲| 在线观看国产h片| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 午夜激情久久久久久久| 蜜桃在线观看..| 久久 成人 亚洲| 精品熟女少妇av免费看| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 国产一区二区三区av在线| 国产久久久一区二区三区| 国产一区亚洲一区在线观看| 亚洲人成网站在线观看播放| 久久青草综合色| 熟女电影av网| 最近2019中文字幕mv第一页| 国产 一区精品| av在线app专区| 亚洲国产欧美人成| 99国产精品免费福利视频| 18禁在线无遮挡免费观看视频| av在线蜜桃| 美女高潮的动态| 亚洲伊人久久精品综合| av专区在线播放| 久久99热这里只频精品6学生| 国产精品一区二区在线观看99| 成年人午夜在线观看视频| 国产黄频视频在线观看| 国产精品蜜桃在线观看| 97超视频在线观看视频| 国产又色又爽无遮挡免| 最近中文字幕高清免费大全6| 九九在线视频观看精品| 狂野欧美激情性bbbbbb| 黄片wwwwww| tube8黄色片| 国产精品精品国产色婷婷| 国产精品一区二区在线观看99|