中國(guó)外交官是怎樣煉成的

李靜濤

《孫子兵法·謀攻篇》有言：“上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”可見，即使在兵圣孫武眼中，謀略與邦交也是優(yōu)先選擇。時(shí)至今日，職業(yè)外交官對(duì)于一個(gè)國(guó)家的意義更為重要。

中華人民共和國(guó)成立后，一直注重培養(yǎng)外交人才。在國(guó)際舞臺(tái)上，中國(guó)外交官有獨(dú)特的風(fēng)格和氣質(zhì)，不同時(shí)代賦予了他們不同的外交任務(wù)。

將軍大使，深受周恩來影響

1950年3月10日，中南海勤政殿，一群人透過屏風(fēng)上用鉛筆戳出的小洞注視著一場(chǎng)儀式。這些人是中華人民共和國(guó)即將派出的第一批大使，躲在這里是為了觀看羅馬尼亞首任駐華大使如何向毛澤東遞交國(guó)書。儀式剛結(jié)束，他們就交流起觀后感：致辭要準(zhǔn)備充分，得先有個(gè)腹稿；要多演練幾次走姿、呈遞的姿勢(shì)……安排他們來此的周恩來走到屏風(fēng)后，說：“毛主席聽說你們?cè)谶@里觀禮，很高興，要見你們。”見到毛澤東后，他們當(dāng)中有人提出顧慮：“我連外國(guó)話都不懂，怕搞不好外交??！”毛澤東說：“現(xiàn)在我們的高級(jí)干部里懂外語(yǔ)的很少，但也不能不派大使??！”這幕情形，便是中華人民共和國(guó)第一批外交官接手工作時(shí)的真實(shí)寫照。

就在幾個(gè)月前，他們還是解放軍的高級(jí)干部，外交部成立后他們就被選中擔(dān)任第一批駐外大使。這些人被稱為將軍大使，包括耿飚、黃鎮(zhèn)、姬鵬飛等人。

根據(jù)周恩來的指示，外交部為將軍大使舉辦了“培訓(xùn)班”，從外交政策到衣食住行一一講解。最開始，有人吃西餐時(shí)不會(huì)用刀叉，有人差點(diǎn)喝了餐后送上的洗手水……培訓(xùn)結(jié)束后，他們陸續(xù)被派往國(guó)外，成了中華人民共和國(guó)首批駐外使節(jié)。

“文裝解放軍”成為第一代外交官主力，是時(shí)代的必然。中華人民共和國(guó)成立后，迫切需要政治可靠、能力出眾的人，建設(shè)自己的外交隊(duì)伍，軍隊(duì)里一批素質(zhì)較高的骨干自然被抽調(diào)過來。在東西方冷戰(zhàn)對(duì)抗的背景下，中國(guó)受到西方陣營(yíng)的敵視、封鎖，第一代外交官?gòu)膽?zhàn)火中走來，最典型的性格特點(diǎn)就是不畏困難、敢于斗爭(zhēng)，非常適合那個(gè)年代。

一個(gè)典型的案例是朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，美國(guó)第七艦隊(duì)駛?cè)肱_(tái)灣海峽，中國(guó)向聯(lián)合國(guó)安理會(huì)控訴美國(guó)侵略臺(tái)灣案。1950年11月，曾任東北軍區(qū)參謀長(zhǎng)、時(shí)任外交部蘇歐司司長(zhǎng)的伍修權(quán)赴紐約出席安理會(huì)會(huì)議，討論控訴案。會(huì)上，美國(guó)代表奧斯汀以“臺(tái)灣地位未定”為美國(guó)辯護(hù)。伍修權(quán)反駁說，如果其他國(guó)家把艦隊(duì)開到夏威夷與美國(guó)大陸之間，卻宣稱是為了保證太平洋的安全，你們能容忍嗎？奧斯汀啞口無言。

在受到西方孤立的情況下，爭(zhēng)取國(guó)際支持是第一代外交官的一項(xiàng)主要任務(wù)。

在外交學(xué)院教授高飛看來，第一代外交官的成長(zhǎng)得益于周恩來：“他在外交活動(dòng)中的儒雅、靈活又不失立場(chǎng)，深深影響了第一代外交官?！痹沃袊?guó)駐烏克蘭、波蘭等國(guó)大使的周曉沛回憶，當(dāng)時(shí)外交部的老大使、老司長(zhǎng)們既想見總理，又怕見總理。想見是因?yàn)樗麄儼阎芏鱽硪暈椤傲紟熞嬗选?，怕見是因?yàn)槊看我娒嬷芏鱽矶家私馇闆r、“進(jìn)行考試”，一旦“考”得不好就會(huì)挨批評(píng)。

翻譯大使，不失原則更為靈活

20世紀(jì)70年代，以中美關(guān)系正?；突謴?fù)在聯(lián)合國(guó)合法席位為契機(jī)，中國(guó)外交任務(wù)發(fā)生了變化。以前中國(guó)多講主權(quán)和獨(dú)立，外交的斗爭(zhēng)色彩突出。隨著國(guó)家工作重心轉(zhuǎn)移到建設(shè)上來，中國(guó)更注重尋求合作，外交官的主要任務(wù)變成為改革開放創(chuàng)造和平、穩(wěn)定的國(guó)際環(huán)境。

此時(shí)，將軍大使年事已高，逐漸退出外交一線。走上前臺(tái)的年輕一代外交官普遍接受過良好的外語(yǔ)教育，語(yǔ)言能力突出，很多人曾經(jīng)在國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和老一代外交官身邊擔(dān)任過翻譯、隨員。因此，有人將這一代外交官概稱為翻譯大使。

1978年5月，中國(guó)處在改革開放前夜，時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理谷牧率團(tuán)訪問西歐，主要目的是考察經(jīng)濟(jì)。臨行前，鄧小平對(duì)谷牧說，看看人家的現(xiàn)代工業(yè)發(fā)展到什么程度，看看他們的經(jīng)濟(jì)工作是怎么管的。當(dāng)時(shí)考察團(tuán)只有一個(gè)多月時(shí)間，如何安排行程成了大問題。幸好翻譯出身的年輕一代外交官已成長(zhǎng)為各國(guó)使館的骨干，在行程安排中發(fā)揮了很大作用。

比起前輩，這一代外交官在不失原則的前提下更具靈活性。1989年春夏之交的北京政治風(fēng)波之后，面對(duì)西方國(guó)家的對(duì)華孤立、制裁，中國(guó)外交受到極大沖擊。不過，時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)布什私下曾說：“我了解中國(guó)人，壓力與制裁于事無補(bǔ)。”那段時(shí)間，他幾次給中國(guó)傳遞口信，解釋制裁是在美國(guó)社會(huì)各界的壓力下實(shí)行的，希望中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人能夠諒解。中國(guó)外交官靈活地抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)。1990年11月，為了能交換意見，又不突破所謂的“制裁限制”，中國(guó)外長(zhǎng)錢其琛和美國(guó)國(guó)務(wù)卿貝克在埃及開羅機(jī)場(chǎng)“偶遇”。兩人在機(jī)場(chǎng)貴賓室足足談了一個(gè)半小時(shí)。一年后，貝克訪問北京，中國(guó)的外交困境大為緩解。

這一代外交官面對(duì)矛盾、沖突時(shí)，使用的語(yǔ)言更柔和，個(gè)性化色彩更明顯。曾任駐美大使的李肇星有一次會(huì)見十幾位美國(guó)教授，有人說到美國(guó)情報(bào)部門曾在中國(guó)訂購(gòu)的一架飛機(jī)上偷偷安裝了竊聽器，問及李肇星的看法。李肇星輕松地說：“我們?cè)趪?guó)際貿(mào)易中，堅(jiān)持公平原則。我們買什么，美國(guó)就應(yīng)該給什么。凡是沒花錢的東西，我們一概不要。”一位美國(guó)教授說：“這樣精彩的回答，應(yīng)該寫入兩國(guó)的外交教材里?！?/p>

新一代外交官，

與中國(guó)一同走到聚光燈下

21世紀(jì)以來，中國(guó)綜合國(guó)力增長(zhǎng)很快。中國(guó)站到了世界舞臺(tái)的中心，不僅關(guān)注自己的利益，也關(guān)注世界秩序的建設(shè)。當(dāng)中國(guó)在世界上話語(yǔ)權(quán)越來越大時(shí)，中國(guó)外交官也就成了聚光燈的焦點(diǎn)。

在高飛看來，如今這一代外交官的綜合素質(zhì)是有史以來最好的：“他們接受了系統(tǒng)的外事教育，外語(yǔ)優(yōu)秀，又不乏國(guó)際知識(shí)。隨著中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)中發(fā)揮的作用越來越大，中國(guó)外交官的專業(yè)化水平也越來越高?！?/p>

現(xiàn)任外長(zhǎng)王毅就是中國(guó)外交官專業(yè)化的代表人物之一：北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)，進(jìn)入外交部后長(zhǎng)期在日本工作，是名副其實(shí)的日本問題專家。現(xiàn)任全國(guó)人大新聞發(fā)言人、外交部前副部長(zhǎng)傅瑩也是如此：畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系，還通曉法語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)，相繼在菲律賓、澳大利亞、英國(guó)擔(dān)任大使。

與專業(yè)化相伴而來的，還有這一代外交官身上的個(gè)性色彩。2015年3月4日，十二屆全國(guó)人大三次會(huì)議舉行新聞發(fā)布會(huì)，傅瑩作為大會(huì)發(fā)言人回答了記者提問。當(dāng)外國(guó)記者問到中國(guó)軍費(fèi)這道“必問題”時(shí)，傅瑩笑了：“我這是第三次做新聞發(fā)布會(huì)，每年你們都要問軍費(fèi)。文章早早地寫好了，中國(guó)軍費(fèi)如何如何，就等著今天這個(gè)數(shù)一出來，文章就出去了。”雖然被“揭短”，但由于傅瑩氣質(zhì)溫柔，語(yǔ)帶調(diào)侃，現(xiàn)場(chǎng)記者還是一片笑聲。一名日本記者談起了他對(duì)傅瑩的印象：“既有女性的柔和，也有外交家的氣度?！?/p>

但在事關(guān)原則時(shí)，新一代外交官的字典里沒有“讓步”一詞。2005年10月，時(shí)任日本首相小泉純一郎參拜靖國(guó)神社，駐日大使王毅緊急約見日本外相町村信孝。他用了3個(gè)“是否”質(zhì)問對(duì)方：“我們不禁要問，日方是否真正愿意反省過去的侵略歷史？是否真正有誠(chéng)意履行迄今做出的承諾？是否真心希望與鄰國(guó)和睦相處？”在兩人的合影中，王毅眉頭緊鎖、目光冷峻。日本民眾看到媒體披露的合影說：“看來，中國(guó)人真的生氣了?！?/p>

2008年4月，北京奧運(yùn)會(huì)火炬?zhèn)鬟f在倫敦受阻，時(shí)任駐英大使傅瑩在英國(guó)《每日電訊報(bào)》發(fā)表署名文章。文中引用了中國(guó)志愿者面對(duì)攻擊發(fā)出的疑問：“這就是滋養(yǎng)了莎士比亞和狄更斯的土地？”傅瑩提出了質(zhì)問：為什么在涉及中國(guó)的問題上，一些媒體的隨意批評(píng)能被西方公眾不假思索地接受？她毫不客氣地說：“在西方，很多人抱怨中國(guó)對(duì)媒體不夠開放。而在中國(guó)，我們則認(rèn)為西方媒體應(yīng)該學(xué)會(huì)如何努力獲得尊重?！?/p>

外交官和新中國(guó)共同成長(zhǎng)，每一代外交官的形象，便是中國(guó)留給世界的形象。中國(guó)在變，中國(guó)外交官的任務(wù)、氣質(zhì)和工作方式在變，但有一點(diǎn)從未改變，那就是周恩來總理在1951年為外事隊(duì)伍建設(shè)定下的16字方針：站穩(wěn)立場(chǎng)，掌握政策，熟悉業(yè)務(wù)，嚴(yán)守紀(jì)律。

（摘自《時(shí)代郵刊》）endprint