奶奶的生日禮物

〔俄羅斯〕達(dá)利婭·東佐娃

1

既然打算把某些東西像垃圾一樣扔掉，就不必猶豫不決。

我瞟了一眼坐在我身邊、穿著時(shí)髦的漂亮女子，忍不住笑了。她就是剛才一邊扔?xùn)|西一邊自言自語(yǔ)的人。她以為我在嘲笑她，轉(zhuǎn)身難為情地搭訕道：“以前我總是笑話爸爸，笑他退休后變得嘮嘮叨叨。您看，我剛才也犯了爸爸的老毛病，一邊從包里往外拿東西，一邊嘮叨。我是不是也老了呀?！?/p>

“您離退休還早著呢，您看起來(lái)就像是大學(xué)生?！蔽叶Y貌地回應(yīng)道。

我看到鄰座上放著粉盒、梳子、紙、白紙袋（不知里面裝著何物）、便箋、錄音筆、兩本雜志，還有其他的一些化妝品……

“瞧您說(shuō)的，我早就畢業(yè)了。我有時(shí)在想，是不是我的職業(yè)選擇錯(cuò)了：看守所里排隊(duì)探監(jiān)的人恨不得擠破腦袋。拿到通行證了，又不得不在探監(jiān)室里熬上幾個(gè)小時(shí)，那可真叫度日如年?！蹦吧呐诱f(shuō)。

“是啊。”我嘆了口氣。

“外面陽(yáng)光明媚，鳥(niǎo)兒嘰嘰喳喳叫個(gè)不停。樹(shù)木吐綠，花兒含苞待放，春天來(lái)了！既然我們要在這里耗一段時(shí)間，不如認(rèn)識(shí)一下吧?！编徸琅f(shuō)。

我迅速瞥了一眼搭訕的女子。她不過(guò)三十五歲，身著一套漂亮、價(jià)格不菲的藍(lán)灰色花呢西裝，好像剛從美容院出來(lái)，還精心做了頭發(fā)。記得小時(shí)候母親常常跟我講“人配衣服馬配鞍”，我母親也一定會(huì)喜歡像她這樣既可愛(ài)穿著又得體的女孩。她年輕、漂亮，手拎名包，身上散發(fā)著淡雅的清香。如此無(wú)憂無(wú)慮、不食人間煙火的女子，天知道她怎么會(huì)光顧這狹窄灰暗的地方，和其他前來(lái)探視的家屬擠在一起，排隊(duì)領(lǐng)取通行證。

“我叫瑪莎?！彼⑿χf(shuō)。

“我叫瓦尼亞。”我以同樣的口吻回答道。

瑪莎用纖細(xì)優(yōu)美的手指了指開(kāi)具通行證的窗口，“您看窗口的工作人員，磨磨蹭蹭的，半天也開(kāi)不出一個(gè)通行證?！?/p>

我為那個(gè)素不相識(shí)的工作人員抱不平：“這不能全怪她?？词厮鶝](méi)有專(zhuān)供律師和刑偵人員與囚犯見(jiàn)面的會(huì)客室，我們只能等前面探視囚犯的人走后騰出一個(gè)房間才有機(jī)會(huì)?！?/p>

瑪莎微微揚(yáng)起彎彎的秀眉。“囚犯？這個(gè)詞用得很有意思。您是律師，我猜得對(duì)嗎？”

“您為什么這么想？”我不假思索地問(wèn)道。

瑪莎用手理了理頭發(fā)。“我喜歡用福爾摩斯偵探的演繹方法來(lái)研究和推理人。誰(shuí)會(huì)來(lái)這種地方？只有警察、檢察官、律師及犯人的親屬。公務(wù)員掙的都是死工資，您看您的這身打扮，西裝革履的，一般公務(wù)員哪里買(mǎi)得起。律師就不一樣了，他們通常薪水很高。剛才您稱(chēng)呼‘囚犯的那個(gè)詞，如果我沒(méi)記錯(cuò)的話，上個(gè)世紀(jì)這可是個(gè)時(shí)髦詞。如此看來(lái)，您又好像是一位作家，準(zhǔn)備寫(xiě)一部關(guān)于看守所生活的小說(shuō)。是這里的長(zhǎng)官邀請(qǐng)您來(lái)的，對(duì)嗎？”

我正要回答，突然傳來(lái)一陣急促的電話鈴聲?，斏杆?gòu)纳萑A手包里拿出名牌手機(jī)，微微地皺了皺眉頭。

“你好。你確信？真的？不會(huì)搞錯(cuò)吧。就是說(shuō)，晚找到真相總比找不到好。沒(méi)有。是的。我馬上想辦法，看看怎么辦好。我何時(shí)輕言放棄過(guò)？別哭了，一切都會(huì)好的。行了，現(xiàn)在沒(méi)有時(shí)間討論他的問(wèn)題。晚上給你打電話，別垂頭喪氣的?！爆斏瘨炝穗娫?，把手機(jī)放回原處。

“好友打來(lái)的。前不久我們剛參加過(guò)她的婚禮，才短短兩個(gè)月的時(shí)間。這不，聽(tīng)朋友說(shuō)，她的丈夫結(jié)過(guò)婚，還有一個(gè)七歲的孩子。我的好友是個(gè)富二代，她父親安排她的丈夫在自家企業(yè)上班，住豪宅，開(kāi)好車(chē)，過(guò)著奢靡的生活。我早就提醒過(guò)她，別著急結(jié)婚，可她偏不信！我擔(dān)心，總有一天她的家產(chǎn)要被丈夫的前妻霸占。唉，我的上帝！他的身上就像貼了某種特定標(biāo)簽一樣：他從一個(gè)連電氣小火車(chē)都不通的地方來(lái)到首都，圖的就是錢(qián)。這種人怎么可能拋棄一個(gè)擁有數(shù)十億資產(chǎn)人家的女兒！瓦尼亞，有件事麻煩您，我想去街上買(mǎi)個(gè)包子，我餓了。如果窗口叫到瑪莎·格魯別娃，請(qǐng)您過(guò)去應(yīng)對(duì)一下，我五分鐘后回來(lái)，這錢(qián)您先拿著。”

瑪莎把手伸進(jìn)包里，拿出鱷魚(yú)牌錢(qián)包，掏出一千盧布的紙幣給我。

我沒(méi)要她的錢(qián)。

“這是您應(yīng)得的酬勞。我經(jīng)常順路送一些上了年紀(jì)的老太太回家，幫她們把買(mǎi)的東西提到門(mén)口。她們經(jīng)常給我一些小酬勞?！爆斏D(zhuǎn)了一下眼珠，笑了。“哦，不！瓦尼亞，您千萬(wàn)別誤會(huì)，認(rèn)為我的朋友都很俗氣，只認(rèn)錢(qián)。我的意思是讓您把這錢(qián)給窗口的工作人員。我回來(lái)之前，她別把我的號(hào)讓給別人?！?/p>

“就是讓也得先讓給我，”我微笑著說(shuō)，“我在您的后面?！?/p>

瑪莎用小手捂住自己的嘴巴，笑著說(shuō)：“您瞧我，可不是嘛。如果輪到我，您就先進(jìn)去?！?/p>

“快去買(mǎi)吃的吧，”我打斷她說(shuō)，“把錢(qián)收起來(lái)，窗口的工作人員我來(lái)搞定。”

“您真是太貼心了，謝謝您！”說(shuō)完，她一溜煙跑了。

我從包里拿出一本書(shū)，正準(zhǔn)備消磨時(shí)間，手機(jī)響了。

“你那邊情況怎么樣？”馬克西姆急促地問(wèn)道。

“還在排著?！蔽掖鸬?。

“我爭(zhēng)取盡快趕到?！蔽业呐笥褢?yīng)允道。

“不急，”我安慰道，“我在這里排隊(duì)挺好的。有一個(gè)叫瑪莎的女孩陪伴，我一點(diǎn)也不寂寞，我們一見(jiàn)如故。現(xiàn)在她去買(mǎi)吃的，我在這里等著叫號(hào)。”

“你小子艷福不淺！”馬克西姆·沃羅諾夫打趣道，“如果將來(lái)你們結(jié)婚生子，孩子問(wèn)起你們認(rèn)識(shí)的地方時(shí)，你們可以說(shuō)，是在看守所探視犯人時(shí)認(rèn)識(shí)的，多浪漫啊。互留聯(lián)系方式了？”

“怎么會(huì)呢?！蔽疑宰魍ｎD，答道。

“為什么不？”

“我還未打算結(jié)婚?！蔽艺f(shuō)。

“瓦尼亞，別再矜持了！”馬克西姆打斷道，“你得抓緊，不要錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)。你的條件不也不錯(cuò)嘛，未婚紳士，收入不菲，豪宅一套，私家偵探。這樣的條件女孩子打著燈籠都難找！”endprint

“行了，別忽悠我了，謝謝你的精神鼓勵(lì)。”我嘟囔道。

“馬克西姆·沃羅諾夫，”電話里傳來(lái)另一個(gè)人的聲音，“費(fèi)奧克基斯托夫叫你過(guò)去一趟?！?/p>

馬克西姆未來(lái)得及跟我道別就掛斷了電話。我重新翻開(kāi)書(shū)，卻已了無(wú)興致。馬克西姆是我唯一要好的朋友，我與其他人只是泛泛之交，與他無(wú)話不談。昨日很晚的時(shí)候他來(lái)我家，我們聊至深夜，后來(lái)他沒(méi)回去，就住在我那里了。

第二天早晨，馬克西姆正在洗漱，他的上司打來(lái)電話，讓他10點(diǎn)到其辦公室一趟。他試圖說(shuō)服上司，他已事先約好去看守所見(jiàn)一個(gè)在押犯人，但沒(méi)成功。那個(gè)犯人名叫帕維爾·祖耶夫，被判犯有數(shù)起謀殺案，目前正在服刑。

看守所不是休閑度假之地，鮮有犯人性格不發(fā)生變化。有人變得殘暴，冷酷無(wú)情，有人幡然醒悟，帕維爾卻與眾不同。三年前，帕維爾在看守所轄下的工廠干活時(shí)頭部挨了一下。當(dāng)然不是有人故意打的。帕維爾俯身看機(jī)械裝置時(shí)，一個(gè)鐵塊從操作臺(tái)上掉下來(lái)，正好砸到他的后腦勺，帕維爾頓時(shí)失去知覺(jué)，被立刻送到當(dāng)?shù)匾患倚≡\所。醫(yī)生對(duì)創(chuàng)傷性腦損傷了解甚少，缺乏臨床經(jīng)驗(yàn)。帕維爾曾一度昏迷，醒來(lái)后卻喋喋不休地說(shuō)個(gè)沒(méi)完，他說(shuō)，一個(gè)女子來(lái)到他的病房，用類(lèi)似手電的照明工具在其眉間晃了幾下。當(dāng)他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己的眉間出現(xiàn)了一道光亮，借助這道光亮，他能看到人的過(guò)去，并預(yù)知他們的未來(lái)。

聽(tīng)了帕維爾的胡言亂語(yǔ)，醫(yī)生立刻去見(jiàn)看守所所長(zhǎng)維克多·謝爾蓋耶維奇，向他匯報(bào)了帕維爾的情況?！暗冒雅辆S爾轉(zhuǎn)到大醫(yī)院治療，這家伙整天神神道道的?！?/p>

所長(zhǎng)嚴(yán)肅地看著這位醫(yī)生：“您來(lái)這里才一年，我在這里工作快半輩子了。我知道，沒(méi)人比這家伙更狡猾，他是不是又在打什么鬼主意，裝瘋賣(mài)傻。他的身體狀況如何？”

“身體各項(xiàng)指標(biāo)正常，”醫(yī)生說(shuō)，“但我還是建議把他從看守所工廠調(diào)到勞動(dòng)強(qiáng)度輕一些的地方。您看，是否可以讓他去廚房做上幾周?！?/p>

“絕對(duì)不行！”所長(zhǎng)表示，“這樣一來(lái)，他就天天光想著吃不干活?？词厮镞@號(hào)人多著呢，我不會(huì)批準(zhǔn)他去廚房的，讓他去圖書(shū)館分理報(bào)紙和雜志、編寫(xiě)圖書(shū)目錄。他，大學(xué)文化，知道托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基。世上哪有什么開(kāi)‘天眼之說(shuō)！虧你想得出！”

帕維爾在圖書(shū)館干了幾個(gè)月，不再談其“天眼”大開(kāi)的故事。后來(lái)，帕維爾會(huì)治病，特別是可以緩解頭痛和牙痛、消除失眠的消息在整個(gè)看守所里悄然流傳開(kāi)來(lái)，甚至還有人說(shuō)他可看到人的過(guò)去和未來(lái)。這些話傳到了維克多·謝爾蓋耶維奇的耳朵里。他很生氣，立刻派人將帕維爾帶來(lái)見(jiàn)他。

“別再耍什么花招，否則我讓你吃不了兜著走?！本S克多·謝爾蓋耶維奇氣急敗壞地說(shuō)。

“難道我做錯(cuò)了嗎？看到有人身體不適，我只不過(guò)盡力幫助他們緩解痛苦而已。要不您說(shuō)應(yīng)該怎么做？難道要袖手旁觀嗎？”帕維爾平靜地回答。

“你可真是菩薩心腸，特蕾莎修女轉(zhuǎn)世！”所長(zhǎng)道，“看守所里不興搞這一套。如果生病，就去醫(yī)院就醫(yī)！”

“小診所的醫(yī)生都太年輕，缺乏臨床經(jīng)驗(yàn)。他們給病人開(kāi)的藥方不是安乃近就是阿司匹林，”帕維爾平靜地說(shuō)，“我朋友根納基患的是胃腸功能紊亂，吃什么吐什么，一直未得到根治，是我?guī)退獬藷?。伊戈?duì)枴だ麃啿┓驌?dān)心母親的病久治不愈，是我安慰他，我會(huì)醫(yī)好他母親的病，她會(huì)長(zhǎng)命百歲?！?/p>

維克多·謝爾蓋耶維奇對(duì)帕維爾忍無(wú)可忍，一拳頭砸在桌子上，大聲呵斥道：“去蹲禁閉，忘掉你的‘特異功能，明白了嗎？”

帕維爾用陰郁的眼神看著維克多·謝爾蓋耶維奇，說(shuō)：“不能因?yàn)榭床灰?jiàn)光，就認(rèn)為整個(gè)世界都是黑暗的，除非您天生就是盲人。您現(xiàn)在與妻子感情不和，吵架已變成家常便飯。您最好放下官架子，向妻子妥協(xié)，送她一束花，說(shuō)些暖心窩的話。這樣她才會(huì)原諒您，與您和好如初。如果您執(zhí)迷不悟，繼續(xù)對(duì)她大喊大叫，她就會(huì)對(duì)您漠不關(guān)心，甚至與您離婚，讓您遭受失去家庭的痛苦?！?/p>

帕維爾的話讓維克多·謝爾蓋耶維奇為之一震，因?yàn)樗|動(dòng)了自己的痛處。三天前，妻子安娜抱怨他，以各種理由與他冷戰(zhàn)。他只好在客廳的窄沙發(fā)上過(guò)夜。他本打算今晚向妻子攤牌，讓其明白誰(shuí)是家里的主人。至于買(mǎi)禮物，他可從未想過(guò)。

帕維爾同時(shí)指著陪他前來(lái)的獄警說(shuō)：“你有一個(gè)同事叫阿法納西吧？請(qǐng)你轉(zhuǎn)告他，讓他處處小心點(diǎn)兒。我有預(yù)感，今天半夜他注定要倒霉?！?/p>

第二天，獄警阿法納西因傷住院的消息不脛而走。他對(duì)帕維爾的“預(yù)言”不屑一顧，也沒(méi)把同事的善意提醒當(dāng)回事。結(jié)果昨天半夜在自家樓道里不小心跌倒，額頭受了重傷，住進(jìn)醫(yī)院。

維克多·謝爾蓋耶維奇焦慮不安，他從囚犯尼坎德羅夫處聽(tīng)說(shuō)，根納基與帕維爾交談幾次后，胃病就好了。他為此百思不得其解，他與妻子感情不和的事在其管區(qū)早已家喻戶(hù)曉。不知何故，安娜不像往常那樣畏懼他的大喊大叫，反而提出與他離婚。

一個(gè)星期二的晚上，維克多·謝爾蓋耶維奇所長(zhǎng)放下大男子主義的架子，主動(dòng)向安娜認(rèn)錯(cuò)，還買(mǎi)了金耳環(huán)送給她。生活瞬間恢復(fù)昔日狀態(tài)，兩人和好如初。帕維爾的預(yù)言再次應(yīng)驗(yàn)！

后來(lái)，他的副手忍不住對(duì)他說(shuō)：“維克多·謝爾蓋耶維奇，帕維爾變了，常常懺悔自己所犯罪行，并愿意贖罪。我倒不是贊成帕維爾是‘通靈人士，具有特異功能的說(shuō)法，但是他畢竟未做壞事，只是與人交談。對(duì)他而言，舉手之勞而已?！?/p>

幾個(gè)月后，帕維爾的律師從莫斯科來(lái)見(jiàn)帕維爾。很快，維克多·謝爾蓋耶維奇接到上方命令，讓他立即派人將帕維爾移送莫斯科看守所服刑。

原來(lái)，帕維爾表示愿意幫助刑偵人員破案。罪犯赫拉波夫殺害了七名女性，他對(duì)所犯罪行供認(rèn)不諱，被判終身監(jiān)禁，但拒絕交代七具尸體的藏匿地點(diǎn)。被害人家屬對(duì)親人尸骨無(wú)法入土為安一直耿耿于懷。

帕維爾告訴律師，他知道藏尸地點(diǎn)，愿意協(xié)助赫拉波夫一案的刑偵人員破案，但條件是他本人必須到莫斯科親口告訴負(fù)責(zé)該案件的刑偵組長(zhǎng)馬克西姆·沃羅諾夫。

得知帕維爾的想法后，馬克西姆粗暴地回答：“簡(jiǎn)直是一派胡言，騙人的把戲。一個(gè)與赫拉波夫互不相識(shí)的犯人怎么可能知道案件真相。我們?cè)蚝绽ǚ虺兄Z，只要他交代碎尸藏匿地點(diǎn)，我們就會(huì)給他減刑，改判終身監(jiān)禁。即便如此，赫拉波夫仍拒絕交代。他不喜歡與我們談交易，他喜歡將個(gè)人的幸福建立在他人的痛苦之上。帕維爾不會(huì)也不可能知道任何有關(guān)赫拉波夫案件的消息。他只是想通過(guò)耍手段達(dá)到減刑目的?！?/p>

馬克西姆拒絕帕維爾協(xié)助查案后幾個(gè)星期，《波爾東》報(bào)上刊登了一篇《玩世不恭抑或冷漠？》的文章。文章用大量篇幅指責(zé)馬克西姆及其上級(jí)與所有警察，冷漠對(duì)待赫拉波夫一案的七名死者家屬，還描述了帕維爾用“特異功能”助人為樂(lè)的“事跡”，文章里涉及的信息連馬克西姆都不知道。

原來(lái)，帕維爾向七名受害者之一嘉琳娜的丈夫布佐夫透露了相關(guān)信息，他讓布佐夫赴卡盧加州一個(gè)叫博洛特諾耶的地方，18世紀(jì)時(shí)，一位酷愛(ài)騎士文學(xué)的紳士在那里建了一座修道院兼城堡，現(xiàn)已廢棄。如今的博洛特諾耶雜草叢生，荒無(wú)人煙。帕維爾告訴布佐夫，其妻的尸體就藏匿在修道院的地下。但遺憾的是，他的“天眼”還無(wú)法告知尸體藏匿的確切位置。要找到這個(gè)地方，帕維爾必須親自前往博洛特諾耶。目前，他只能告訴布佐夫，其妻嘉琳娜的遺物就藏匿在廢墟內(nèi)天使雕塑墓碑左側(cè)的下面。布佐夫因此打電話給另一個(gè)受害者家屬薩韋利耶夫，兩個(gè)男人拿著鐵鍬，根據(jù)帕維爾的提示找到了精心包裝過(guò)的嘉琳娜的鞋?？蓱z的布佐夫打算挖開(kāi)整個(gè)修道院，因?yàn)榕辆S爾認(rèn)定尸體就藏匿在修道院的地下，但是修道院的院子太大了。

兩個(gè)男人回到家里，幾天后在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)布一條消息：“我們需要一個(gè)專(zhuān)門(mén)的挖掘工具，挖出修道院地下的尸體。我們想買(mǎi)，但沒(méi)有錢(qián)。警方對(duì)我們漠不關(guān)心，我們不能知道親人尸體藏在修道院的地下卻坐視不理啊。我們要去挖墓地，要好好安葬我們的親人。請(qǐng)大家?guī)蛶臀覀冞@些可憐的人吧?！甭淇钍撬兴勒呒覍?。此消息在網(wǎng)上引起公憤。

我想，無(wú)須贅言，現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)基本上處于無(wú)人監(jiān)管的狀態(tài)，網(wǎng)友評(píng)論和惡言惡語(yǔ)直指警方和馬克西姆本人。一天以后，《波爾東》報(bào)再次爆料，第二天又有兩家電視媒體做了專(zhuān)題報(bào)道。這一丑聞迅速在全俄蔓延。

可憐的馬克西姆在上司那里碰了釘子。帕維爾所在的看守所接到莫斯科的指示，立刻派人將他押往莫斯科看守所。

今天，馬克西姆要跟囚犯帕維爾面談。要與囚犯面談，刑偵人員不得不花費(fèi)大量時(shí)間排隊(duì)。馬克西姆無(wú)閑暇排隊(duì)，他要處理數(shù)起案件。于是，我決定幫他。我們約好，早晨馬克西姆去見(jiàn)上司，我替他到看守所排隊(duì)，等快要輪到他時(shí)，我給他打電話，他再趕過(guò)來(lái)。

“我也給您帶了一份吃的。”甜美的聲音飄進(jìn)我的耳朵。

正在看書(shū)的我抬起頭，看見(jiàn)瑪莎笑盈盈地站在我的面前。

“我想，您或許也想品嘗一下肉桂餡餅，”她繼續(xù)說(shuō)道，“我知道，男人很少喜歡吃甜食，我特意給您買(mǎi)了肉餅。我這就給您找一個(gè)袋子?！?/p>

瑪莎在自己包里翻來(lái)翻去，一條深褐色長(zhǎng)條圍巾掉了出來(lái)。我彎下腰撿起圍巾時(shí)，感到異常驚訝。我無(wú)法想象，一個(gè)穿戴名牌、氣質(zhì)優(yōu)雅的年輕女子怎么會(huì)戴這種顏色難看、起靜電的劣質(zhì)混紡圍巾。

“太好了！找到了！”瑪莎興高采烈地遞給我一個(gè)袋子，“希望您喜歡。路人都直接在攤位上吃，未發(fā)現(xiàn)有人中毒，我特意觀察過(guò)。”

“您的觀察還挺細(xì)致的，這條信息靠譜，”我笑了笑，順手接過(guò)那個(gè)小袋子，“多少錢(qián)？給您圍巾，剛才從包里掉出來(lái)的。”

“瞧您說(shuō)的！”瑪莎嗔怪地說(shuō)，“我只是順便而已，我可沒(méi)想要您的錢(qián)。我倒是希望，可愛(ài)的未婚男人會(huì)因此感謝我，空閑時(shí)間里請(qǐng)我喝杯咖啡。您對(duì)我印象如何？”

“當(dāng)然不錯(cuò)?！蔽尹c(diǎn)了點(diǎn)頭。

“但瓦尼亞先生是不會(huì)主動(dòng)向女孩子要聯(lián)系方式的，對(duì)嗎？”瑪莎咯咯地笑著說(shuō)，“這種事還是我主動(dòng)吧！這是我的名片！我本周沒(méi)空。下周二我開(kāi)始休假，給我打電話吧。記得您欠我的，我請(qǐng)您吃過(guò)肉餅。長(zhǎng)條圍巾呢？我該不會(huì)又弄掉了吧。今晚我要去奶奶家，今天是她的生日，這條圍巾是我給她買(mǎi)的生日禮物?！?/p>

“瑪莎·格魯別娃！”負(fù)責(zé)開(kāi)通行證的值班獄警喊道。

“哦，輪到我了！”瑪莎匆忙吃了一口包子，迫不及待地把未吃完的包子塞進(jìn)包里，“再見(jiàn)，瓦尼亞！”

瑪莎向我揮了揮手，向窗口跑去。拿到通行證后，她迅速推開(kāi)門(mén)，走出看守所值班室。我站起來(lái)，透過(guò)看守所內(nèi)門(mén)臟兮兮的窗口看見(jiàn)瑪莎正向附近的一棟建筑物走去。突然她停下來(lái)，從包里拉出圍巾，然后將一個(gè)皺巴巴的白紙條扔在柏油馬路上，隨即消失在鐵門(mén)后面。

我站在玻璃窗前，看到大街上春意盎然，樹(shù)木披上了綠裝。一縷明媚的陽(yáng)光照得我暖暖的……

“瓦尼亞，你在想什么？”背后響起一個(gè)聲音。

我轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)說(shuō)：“馬克西姆！你來(lái)得正是時(shí)候，我正準(zhǔn)備給你打電話?！?/p>

“謝謝你，瓦尼亞，”馬克西姆充滿(mǎn)感激地說(shuō)，“我又欠你一個(gè)人情。”

我們聊了大概十分鐘，然后我走出看守所來(lái)到街上，沐浴著溫暖的春日陽(yáng)光，緩緩向地鐵站走去。街道兩旁小店林立，商品琳瑯滿(mǎn)目。莫斯科極少旺季商品打折。平時(shí)工作忙，罕有雅興逛街。今天倒是逛街的好日子，一是天好，春光明媚，不冷不熱；二是碰巧今天沒(méi)事。手頭一樁案子昨天已辦結(jié)，另一樁明天著手即可。今天可以放松一下，到街上轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，獨(dú)享悠閑。

我無(wú)意中瞥見(jiàn)一家賣(mài)各式抹布的店鋪，發(fā)現(xiàn)它的櫥窗里掛著一條深褐色長(zhǎng)條圍巾，與瑪莎包里掉出來(lái)的那條一模一樣。我身不由己地走進(jìn)這家店鋪，問(wèn)售貨員：“我可以看一下架子上的長(zhǎng)條圍巾嗎？”

“這條圍巾質(zhì)量不錯(cuò)！”售貨員馬上開(kāi)始自賣(mài)自夸，“不瞞您說(shuō)，它確實(shí)產(chǎn)自中國(guó)，但不是地?cái)傌洠钦?jīng)廠家生產(chǎn)的。您看，這標(biāo)簽上寫(xiě)著百分之百的羊毛開(kāi)司米。您知道什么叫開(kāi)司米嗎？是一種特別的山羊毛織成的，這種羊只生長(zhǎng)在印度。這顏色時(shí)尚，男女皆宜。中年男子佩戴更合適。如果您是買(mǎi)來(lái)送人，我可免費(fèi)為您包裝，總共五百盧布，多好看的絲圍巾！要嗎？”endprint

“玫瑰色、深灰色、亮紫色的絲巾看起來(lái)更漂亮?！蔽艺f(shuō)道。

售貨員點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)道：“顏色亮的，尺寸小，六十厘米長(zhǎng)四十厘米寬；這條深褐色圍巾是二百三十厘米長(zhǎng)。您看您要哪一種？我再給您便宜二十盧布，賣(mài)您四百八十盧布?！?/p>

“我再隨便看看！”我邊說(shuō)邊走出這家店鋪。

我禁不住想，按照常理，如果瑪莎愛(ài)奶奶，理應(yīng)為她選擇更貴、質(zhì)量更好的生日禮物。

出來(lái)后，我突然想起放在公文包里的肉餅，我決定扔掉它們，因?yàn)槲也怀詠?lái)歷不明的東西，即便它們是瑪莎從地鐵站邊上買(mǎi)來(lái)的。

我向四周看了看。莫斯科市內(nèi)的垃圾箱怎么不見(jiàn)了？難道是出于安全方面的考慮？垃圾箱被拆，是防止有人往垃圾箱里放炸彈。沒(méi)有垃圾箱，我只好朝地鐵口走去。當(dāng)然，我也可以把裝肉餅的袋子隨手扔到人行道上，但我沒(méi)有亂扔?xùn)|西的習(xí)慣。路經(jīng)一個(gè)小廣場(chǎng)，我看到一家小吃部，旁邊有一個(gè)塑料罐。我便拿出那個(gè)白色袋子扔到塑料罐旁。紙袋破了，餡餅露了出來(lái)。我好奇地彎腰看了看露出來(lái)的肉餅。它很漂亮，與我熟悉的食品品牌很像。袋子的邊緣鑲著麻花辮，中間有一個(gè)心形的小洞……這個(gè)包裝袋我以前好像在哪里見(jiàn)過(guò)？打開(kāi)紙袋，我發(fā)現(xiàn)一張發(fā)票，兩個(gè)肉餅和包子一千多盧布？！這不像在街邊店買(mǎi)的，這么貴！價(jià)格幾乎與我母親喜愛(ài)的搖滾飯店賣(mài)的高檔食品價(jià)格差不多。??！果真是搖滾飯店烘焙的食品，發(fā)票上寫(xiě)得清清楚楚！問(wèn)題是這家飯店離我現(xiàn)在在的地方很遠(yuǎn)。瑪莎不可能也來(lái)不及去這家飯店買(mǎi)了肉餅和包子再回到這里。僅十幾分鐘時(shí)間，她無(wú)法做到！

我一邊走向停車(chē)場(chǎng)（我的車(chē)停在那里），一邊回憶與瑪莎相識(shí)的一些細(xì)節(jié)。我們坐在一起，等著看守所值班獄警叫號(hào)?，斏_(kāi)始翻包，拿出一堆東西放在邊上的椅子上：梳子、粉盒、便箋、紙、錄音筆和白紙袋。這個(gè)紙袋就放在瑪莎昂貴的包里。她在搞什么花樣？如果她已買(mǎi)好吃的，為什么要假裝再去買(mǎi)呢？

我坐進(jìn)車(chē)?yán)铮l(fā)動(dòng)引擎。肉餅之事只能有一種合理的解釋?zhuān)何摇吣醽啞o瑪莎留下了不錯(cuò)的印象。不過(guò)，我有自知之明，我不是阿波羅——女性的征服者?，斏男臋C(jī)也不是我用肉眼就能揣測(cè)出來(lái)的。她主動(dòng)與我搭訕，然后又跑出去買(mǎi)吃的，還順便給我買(mǎi)了一份，說(shuō)“空閑時(shí)間里請(qǐng)我喝杯咖啡”。言外之意，我得對(duì)她今日之舉感恩戴德。就為讓我請(qǐng)她喝咖啡而演了這出鬧劇，還是醉翁之意不在酒？

想到此，我冷笑了一下，從上衣口袋里拿出瑪莎的名片——“瑪莎·格魯別娃，心理學(xué)家”。名片如此簡(jiǎn)潔，不免讓人覺(jué)得有點(diǎn)奇怪。但是不管怎么樣，我不打算與她有更進(jìn)一步的交往。

2

大約晚上10點(diǎn)鐘，馬克西姆來(lái)了，一進(jìn)我家便問(wèn)：“有吃的嗎？”

我從冰箱里拿了一盤(pán)吃的放進(jìn)微波爐里，問(wèn)道：“啥事火急火燎的？”

“今天我跟帕維爾談過(guò)了，”馬克西姆稍作停頓，突然話鋒一轉(zhuǎn)說(shuō)，“事情發(fā)展出乎意料。你知道，我本不相信巫師、預(yù)言家之流所謂的‘先知先覺(jué)。我今天見(jiàn)了被害人家屬。他們稱(chēng)有人向其許諾，可幫助他們找到失蹤的親人，甚至知道他們是否還活著。結(jié)果，我們這邊正忙著破案，‘通靈人士卻向被害人家屬索要大額好處費(fèi)，然后溜之大吉。更糟的是，一旦我們破不了案，在以后的許多年里這些騙子就會(huì)大造輿論，詆毀刑偵人員形象。布佐夫和薩韋利耶夫就因此多次來(lái)警察局，請(qǐng)求尋找‘通靈人士。不用我說(shuō)，你也知道，世上哪有這等人。但是帕維爾……他不但指出了被害人的鞋藏匿的地方，還……”

馬克西姆聳了聳肩繼續(xù)說(shuō)道：“我自己也搞不懂，今天帕維爾對(duì)我說(shuō)，嘉琳娜的尸體他看得清清楚楚：深棕色的頭發(fā)，酒紅色外衣，黑白兩色緊身內(nèi)衣。他還非常準(zhǔn)確地描述了她的外貌?！?/p>

“這有什么值得大驚小怪的？”我打斷馬克西姆，“赫拉波夫被捕時(shí)，多家媒體對(duì)這個(gè)殺人狂及七名受害者進(jìn)行了大量報(bào)道。這些消息并不是什么秘密，帕維爾當(dāng)然也能看到?！?p>

“你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，”馬克西姆表示同意，“但你不知道帕維爾還說(shuō)出一個(gè)小小的細(xì)節(jié)，這個(gè)細(xì)節(jié)除了嘉琳娜和丈夫布佐夫無(wú)人知道，包括她的父母和朋友。布佐夫甚至未向負(fù)責(zé)赫拉波夫案子的刑偵人員透露過(guò)。你想象不到，當(dāng)我問(wèn)他妻子下體的傷疤形狀是否像字母‘M時(shí)他的面目表情。他差點(diǎn)昏過(guò)去，半晌才結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)：‘是的，和嘉琳娜……總之……我們?cè)谛员＝∮闷飞痰曩I(mǎi)了用具。這個(gè)用具質(zhì)量太差，在最關(guān)鍵時(shí)刻不但壞了，還傷了我的妻子，因此留下疤痕。我的氣不打一處來(lái)，質(zhì)問(wèn)他為什么此前對(duì)這件事一直緘口不言。布佐夫滿(mǎn)臉委屈地表示，這種事怎么好意思講出來(lái)。瓦尼亞，現(xiàn)在關(guān)鍵的問(wèn)題是，帕維爾如何知道這個(gè)疤痕？”

“是呀，”我兩手一攤，“真是有趣，他竟然能說(shuō)出嘉琳娜下體上的疤痕像字母‘M，還能準(zhǔn)確描述疤痕的特征！那個(gè)疤痕有多大，他知道嗎？”

馬克西姆搖搖頭，說(shuō)：“帕維爾解釋說(shuō)，尸體已難辨認(rèn)，其‘天眼無(wú)法描述尸體影像，必須親自去一趟博洛特諾耶?，F(xiàn)在他只能確認(rèn)疤痕形狀像字母‘M，尸體的具體位置他說(shuō)不清楚。在我見(jiàn)帕維爾之前，一個(gè)自稱(chēng)心理學(xué)家的人曾見(jiàn)過(guò)他。她搞得帕維爾心情煩躁，沒(méi)心思跟我多聊?！?/p>

我吃驚地問(wèn)：“那個(gè)心理學(xué)家找帕維爾干什么？”

“是律師要求的，”馬克西姆嘆了口氣說(shuō)，“她不相信我們，她希望有善于與‘通靈人士打交道的專(zhuān)家或研究巫術(shù)的心理學(xué)家見(jiàn)一下帕維爾。順便說(shuō)一下，那個(gè)叫瑪莎的心理學(xué)家是看守所的?？?，她從事犯罪心理學(xué)研究。一旦有囚犯需要心理疏導(dǎo)，她就會(huì)被請(qǐng)到看守所。你知道，為什么最近那位心理學(xué)家頻頻光顧我們看守所嗎？我新上任的老板，我們就不提具體名字了，他的夫人是某所大學(xué)里的心理學(xué)教授。她經(jīng)常讓學(xué)生來(lái)看守所收集論文材料。這個(gè)瑪莎是她的得意門(mén)生?！眅ndprint

我心頭一緊，說(shuō)道：“這個(gè)專(zhuān)家不會(huì)姓格魯別娃吧。”

馬克西姆驚訝地問(wèn)道：“你怎么知道？你認(rèn)識(shí)她？”

“我們一起排隊(duì)等通行證，她就是我在電話里跟你說(shuō)起的那個(gè)可愛(ài)的姑娘。”我兩手一攤說(shuō)，“此前帕維爾提到過(guò)那個(gè)疤痕嗎？”

“沒(méi)有，”馬克西姆說(shuō)，“來(lái)到莫斯科后，他表示對(duì)死者看得更清楚了?？磥?lái)，我有必要帶他去趟博羅特諾耶，到時(shí)候一切都會(huì)真相大白。”

“帕維爾希望用‘天眼幫助那些受害者家屬？”我充滿(mǎn)好奇地說(shuō)，“也許這樣，他就可以提前獲釋?zhuān)俊?/p>

“或許吧，”馬克西姆嘆了口氣說(shuō)，“帕維爾表示，他這么做只是可憐那些受害者的家屬，希望用上天賜予他的‘天眼多做善事。不收錢(qián)，免費(fèi)。”

“真是個(gè)天使！”我嘟囔道，“但我總覺(jué)得這件事有點(diǎn)蹊蹺，說(shuō)不定有人偷偷向他透露過(guò)關(guān)于疤痕的事?！?/p>

馬克西姆打開(kāi)手提電腦，繼續(xù)說(shuō)道：“除了律師葉蓮娜·克尼婭耶娃，帕維爾不跟任何人聯(lián)系。律師是唯一來(lái)看望他并與他保持聯(lián)系的人?！?/p>

“你認(rèn)為他們之間不會(huì)有某種特殊關(guān)系？”我謹(jǐn)慎地問(wèn)。

“似乎不太像，”馬克西姆反駁道，“通信內(nèi)容并無(wú)他事，基本上是關(guān)于帕維爾與其他囚犯的關(guān)系，如何提前獲釋等。從信的內(nèi)容看，我并未發(fā)現(xiàn)異常情況。探視時(shí)，克尼婭耶娃通常會(huì)給帕維爾帶一些巧克力和香煙等?？词厮锝刮鼰?，帕維爾都是在與律師見(jiàn)面時(shí)才會(huì)吸煙?！?/p>

“我不相信有人會(huì)看見(jiàn)藏匿于地下的東西，”我打斷了他，“說(shuō)不定有人向他通風(fēng)報(bào)信?！?/p>

“不太可能！”馬克西姆說(shuō)，“我看過(guò)克尼婭耶娃與帕維爾見(jiàn)面的視頻，純粹是談工作。我認(rèn)為她不會(huì)問(wèn)一些關(guān)于衣服和藥品之類(lèi)的問(wèn)題。帕維爾沒(méi)有直系親屬，也未收到過(guò)什么包裹?！?/p>

“這個(gè)女律師未給他帶過(guò)生活必需品？”我問(wèn)馬克西姆。

“這個(gè)不太清楚。”馬克西姆不太肯定地回答。

“我敢肯定，一定是有人向他透露了關(guān)于修道院以及藏鞋的地方，”我堅(jiān)持道，“你是否考慮過(guò)有人會(huì)被收買(mǎi)？帕維爾曾經(jīng)很富有，他的資產(chǎn)并未被全部沒(méi)收，部分贓款可能就藏匿在某處。誰(shuí)是帕維爾的律師？”

“一直都是帕維爾的母親替他支付昂貴的律師費(fèi)。他被判刑不久，母親就去世了?！瘪R克西姆解釋道。

“至于嘉琳娜的鞋，帕維爾在看守所時(shí)就已知道，而尸體上的字母‘M是他在莫斯科時(shí)知道的，否則他早就會(huì)說(shuō)起疤痕的事情，”我打斷道，“在你之前，誰(shuí)見(jiàn)過(guò)帕維爾？是律師嗎？”

“不是，是那個(gè)心理疏導(dǎo)師瑪莎?！?/p>

“瑪莎？我們一起來(lái)看一下他們談話時(shí)的監(jiān)控錄像吧?！蔽医ㄗh道。

馬克西姆聳聳肩說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題，我馬上打開(kāi)監(jiān)控錄像，但你未必能發(fā)現(xiàn)蛛絲馬跡，我對(duì)他們談話的錄像做過(guò)認(rèn)真研究。從頭至尾，瑪莎都在給他做各種心理測(cè)試?！?/p>

“打開(kāi)吧！”我說(shuō)，“我讀過(guò)很多心理學(xué)家的經(jīng)典著作，曾對(duì)心理學(xué)著迷，有些東西我會(huì)有感覺(jué)。”

監(jiān)控錄像放了約二十分鐘，我突然喊道：“停！你看！”

“什么？”馬克西姆一臉茫然地問(wèn)。

“稍往前回放一點(diǎn)，你仔細(xì)聽(tīng)！”我吩咐道。

馬克西姆順從地點(diǎn)擊鼠標(biāo)，電腦里傳來(lái)瑪莎的說(shuō)話聲：“太棒了！現(xiàn)在我們來(lái)玩一個(gè)串詞游戲。規(guī)則很簡(jiǎn)單：我說(shuō)一個(gè)名詞，例如‘鬼，您要找到意思與‘鬼有邏輯關(guān)聯(lián)的詞，如‘天使——魔鬼。明白嗎？”

帕維爾點(diǎn)點(diǎn)頭。

“好樣的！我們開(kāi)始。死?！?/p>

“生?！?/p>

“女人?！?/p>

“男人?！?/p>

“蔬菜?！?/p>

“水果?！?/p>

“食物?！?/p>

“飲料。”

“尸體?！?/p>

“墳?zāi)??！?/p>

“殺人犯?！?/p>

“受害人?！?/p>

“法院?！?/p>

“陪審團(tuán)?！?/p>

“尸體?！?/p>

“棺材?！?/p>

“數(shù)字。”

“字母。”

“太棒了！”瑪莎驚呼道，“現(xiàn)在我們對(duì)性格品質(zhì)進(jìn)行測(cè)試。順便問(wèn)一句，我很好奇，您為什么不文身？難道您不想有別于他人？”

“看守所禁止文身，再說(shuō)我也不喜歡文身。”帕維爾平靜地回答，“一旦文身，一輩子抹不掉，即使文身抹掉了，痕跡還在。我可不想這樣?！?/p>

“是的。”瑪莎表示同意，“您說(shuō)得完全正確?！?/p>

“停，”我命令道，“聽(tīng)到‘文身這個(gè)詞了嗎？”

“可‘文身不是‘疤痕。”馬克西姆反駁道。

“你說(shuō)得對(duì)，你再聽(tīng)一遍串詞測(cè)試。測(cè)試涉及‘女人‘男人‘尸體‘墳?zāi)埂畾⑷朔浮芎θ恕ㄔ骸w‘字母，瑪莎說(shuō)的‘非常棒?，F(xiàn)在你仔細(xì)看這里，留意瑪莎的手勢(shì)?！?/p>

我迅速指了指屏幕。

“見(jiàn)鬼！”馬克西姆一下子跳了起來(lái)，“我沒(méi)注意這個(gè)細(xì)節(jié)。你是怎么發(fā)現(xiàn)的？”

“現(xiàn)在讓我來(lái)告訴你，”我說(shuō)，“單詞‘文身的確不是單詞‘疤痕?，斏氪_認(rèn)，帕維爾是否明白她的意圖，所以就問(wèn)他關(guān)于‘文身的事情。帕維爾也不是傻子，于是就說(shuō)，‘即使文身抹掉了，痕跡還在?！圹E！他明白，瑪莎暗示他受害人的尸體上有痕跡。這時(shí)瑪莎高興地向帕維爾確認(rèn)，他理解得完全準(zhǔn)確?！?/p>

“你分析得有道理，你贏了！”馬克西姆長(zhǎng)舒一口氣，說(shuō)道。

3

兩個(gè)星期以后，我和馬克西姆如約與一位叫奧莉佳的年輕記者在一家舒適的小咖啡館見(jiàn)面。

“你們答應(yīng)過(guò)接受我社專(zhuān)訪，我們的報(bào)紙?jiān)诙砹_斯發(fā)行量第一?！彼贿呎f(shuō)一邊盯著馬克西姆。

“有什么問(wèn)題，請(qǐng)問(wèn)吧，”馬克西姆點(diǎn)了點(diǎn)頭說(shuō)，“我盡量詳細(xì)回答您的問(wèn)題?！?/p>

“太好了！”奧莉佳高興地打開(kāi)錄音筆，“請(qǐng)你們談?wù)勱P(guān)于殺人犯帕維爾的案子。”說(shuō)完，她充滿(mǎn)期待地看著我。endprint

我馬上答道：“這件事跟我一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。我和刑偵人員馬克西姆是好朋友，我是專(zhuān)門(mén)陪他來(lái)的。我喝茶，你們聊?！?/p>

奧莉佳咳嗽一下，清了清嗓子問(wèn)：“您如何肯定帕維爾是個(gè)騙子？”

馬克西姆笑道：“聽(tīng)我給您講。帕維爾殺了自己的情人及其閨蜜，言稱(chēng)是不幸的意外。他想以此蒙騙警察，但未得逞。我們對(duì)他展開(kāi)調(diào)查后不久他即被逮捕并判刑。帕維爾很有錢(qián)，其名下財(cái)產(chǎn)被沒(méi)收，但是他轉(zhuǎn)到母親瓦蓮金娜·祖耶娃及姐姐伊麗娜·祖耶娃名下的部分企業(yè)、銀行存款、數(shù)套住宅和兩套別墅并未被沒(méi)收，因?yàn)樗齻儾⑽瓷嫦臃缸?。母親在他被判刑后不久就去世了。為與弟弟劃清界限，姐姐伊麗娜在相關(guān)訪談節(jié)目中向電視觀眾表示，弟弟帕維爾跟她沒(méi)有任何關(guān)系，她不想與殺人犯有任何瓜葛！事實(shí)的確如此，伊麗娜從未給弟弟帕維爾寫(xiě)過(guò)信，也未去看守所探望過(guò)，更未給弟弟寄過(guò)什么包裹。她很快對(duì)自己的資產(chǎn)進(jìn)行了清理，賣(mài)掉可以賣(mài)掉的東西，把錢(qián)轉(zhuǎn)到國(guó)外賬戶(hù)，在地球另一端一個(gè)安靜小國(guó)的海邊買(mǎi)了一棟房子住了下來(lái)。另外，伊麗娜還幫助被弟弟殺死的女受害人的親戚，給他們錢(qián)，試圖用這種方式來(lái)彌補(bǔ)弟弟犯下的滔天大罪?！?/p>

“非常感謝您提供破案細(xì)節(jié)！”奧莉佳說(shuō)。

“表面上似乎一切合情合理，”馬克西姆繼續(xù)說(shuō)道，“其實(shí)，伊麗娜所為只想讓大家信服，她與弟弟帕維爾確實(shí)已劃清界限，消除人們對(duì)她的懷疑。為使弟弟帕維爾提前獲釋?zhuān)咝狡刚?qǐng)律師葉蓮娜·克尼婭耶娃，協(xié)助實(shí)施營(yíng)救帕維爾的計(jì)劃。為此，葉蓮娜收買(mǎi)了看守所的獄警，與其達(dá)成協(xié)議，和她一起參與實(shí)施犯罪計(jì)劃。該獄警開(kāi)始暗中向帕維爾傳信，信中含有明確的暗示?！?/p>

馬克西姆往茶杯里加了些水，繼續(xù)說(shuō)道：“幾天前，一名罪犯越獄后乘坐其情婦駕駛的飛機(jī)逃走。電視臺(tái)對(duì)越獄逃跑的細(xì)節(jié)做了報(bào)道?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)，”奧莉佳點(diǎn)了點(diǎn)頭說(shuō)，“我們也做過(guò)相關(guān)報(bào)道?！?/p>

馬克西姆狡黠地笑著說(shuō)：“伊麗娜因此備受鼓舞，變得更加膽大妄為。她曾與弟弟一起共事過(guò)。您知道帕維爾此前做過(guò)什么生意嗎？他購(gòu)買(mǎi)了幾塊土地，建了郊區(qū)別墅。被捕前一年，他還打算購(gòu)買(mǎi)博羅特諾耶這座廢棄的修道院，仔細(xì)研究后認(rèn)為不合適就放棄了購(gòu)買(mǎi)。伊麗娜突然想起，早年僧侶們?cè)谛薜涝旱牡叵率倚捱^(guò)一條御敵通道。一扇石門(mén)連接著地下室和御敵通道。僧侶們還特意設(shè)置了一個(gè)開(kāi)門(mén)機(jī)關(guān)以備御敵之需。機(jī)關(guān)設(shè)計(jì)巧妙，不容易發(fā)現(xiàn)。伊麗娜打算利用這扇石門(mén)幫助帕維爾逃跑。如果有人將帕維爾帶至修道院，他就會(huì)在陪同前來(lái)警察的眼皮底下快速按下石門(mén)機(jī)關(guān)，進(jìn)入地下通道，石門(mén)將瞬間復(fù)位。再欲打開(kāi)石門(mén)，不知道開(kāi)門(mén)機(jī)關(guān)是不可能的。鑿開(kāi)石門(mén)要很長(zhǎng)時(shí)間，且需專(zhuān)門(mén)器械。這時(shí)，帕維爾就會(huì)通過(guò)這條秘密通道逃出修道院。一個(gè)持有帕維爾護(hù)照的人在出口處等他。逃出來(lái)后，帕維爾駕車(chē)迅速駛向特地租用的飛機(jī)場(chǎng)，坐上飛機(jī)直接投奔國(guó)外的姐姐伊麗娜?！?/p>

“您這是在講科幻小說(shuō)吧?！眾W莉佳長(zhǎng)舒了一口氣說(shuō)道。

馬克西姆聳聳肩說(shuō)：“伊麗娜更具創(chuàng)造力，打算牽著我們的鼻子走，她抓住我們急于破案的心理，利用媒體熱炒的殺人狂赫拉波夫案件，誤導(dǎo)我們帶帕維爾來(lái)到她指定的地方。她先是授意讓帕維爾頭部受到撞擊，蘇醒后獲得‘天眼功能。一些人耳根子軟，獄友根納基就是其中一個(gè)。他說(shuō)，與帕維爾聊天后自己的胃病就好了，并向看守所所長(zhǎng)講述了他的傳奇經(jīng)歷。您知道，所里同事無(wú)人不曉所長(zhǎng)的家事，包括被帕維爾收買(mǎi)的獄警。帕維爾預(yù)言阿法納西注定要倒霉的事就不足為奇了?，F(xiàn)在我們來(lái)談?wù)勑?，嘉琳娜的丈夫一直在尋找妻子尸體的下落，多次在網(wǎng)上發(fā)布她所穿鞋子的圖片，包括鞋子的牌子和顏色等，還附了商店開(kāi)的購(gòu)物發(fā)票，日期顯示是死者死前一天買(mǎi)的。奧莉佳，您知道嗎？我們找到的這雙鞋很新，一點(diǎn)磨損過(guò)的痕跡都沒(méi)有。”

“這就是說(shuō)，律師可以去商店買(mǎi)到同款鞋子并埋在指定的地方。”記者贊許地點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)。

“聰明！”馬克西姆稱(chēng)贊道，“布佐夫一下子認(rèn)出其妻穿的鞋子，隨即利用社會(huì)輿論向辦案人員施壓。迫于輿論壓力，帕維爾被轉(zhuǎn)到莫斯科看守所。他們的第一步計(jì)劃得逞。但是帕維爾知道，我不相信他，我這么做只不過(guò)是迫于社會(huì)輿論而已。他和姐姐伊麗娜隨即另生一計(jì)，制造帕維爾具有‘天眼功能的假象，迫使辦案人員相信。律師葉蓮娜·克尼婭耶娃則說(shuō)服被害人家屬派一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的心理疏導(dǎo)師去看守所探監(jiān)，假借心理測(cè)試與具有‘天眼功能的帕維爾接頭?！?/p>

馬克西姆停頓片刻，瞥了我一眼，繼續(xù)說(shuō)道：“起初我們并不知曉這個(gè)計(jì)劃。當(dāng)我和瑪莎·格魯別娃同時(shí)在看守所排隊(duì)辦理通行證時(shí)，這個(gè)計(jì)劃才慢慢浮出水面。我正與瑪莎閑聊，突然有人給瑪莎打電話。簡(jiǎn)短的電話交談過(guò)后，瑪莎顯得異常興奮。后來(lái)我們了解到，如果她成功與帕維爾接頭，并讓他知道死者嘉琳娜下體有一塊形如字母‘M的疤痕，對(duì)方允諾她一套住宅。為掩飾緊張的情緒，她告訴我是女友給她打的電話。我什么都沒(méi)問(wèn)，她卻異常坦誠(chéng)，毫不隱瞞地講了女友的事。后來(lái)讓我替她排隊(duì)等號(hào)，說(shuō)自己饑餓難耐，跑去買(mǎi)包子和肉餅，并很快返回，還請(qǐng)我吃肉餅。從包里掉出來(lái)的長(zhǎng)條圍巾讓我感到驚訝，我對(duì)此產(chǎn)生了懷疑：瑪莎穿著時(shí)尚、典雅、考究，卻買(mǎi)了一條難看的廉價(jià)圍巾……她發(fā)現(xiàn)我的異樣，立刻慌亂起來(lái)，馬上解釋說(shuō)是為奶奶準(zhǔn)備的生日禮物。這次我什么也沒(méi)問(wèn)，她自己卻忙著加以解釋?zhuān)坪鹾芫o張的樣子。

“當(dāng)瑪莎拿到通行證進(jìn)入看守所后，我透過(guò)窗戶(hù)，看到她走進(jìn)院子時(shí)，翻出那條圍巾，把一個(gè)皺巴巴的紙條扔到地上……好了，我也不跟您繞彎子了。出了看守所，我發(fā)現(xiàn)，肉餅和包子都是瑪莎隨身帶的，出去買(mǎi)東西只是借口。瑪莎在附近的商店買(mǎi)了長(zhǎng)條圍巾，并不是給奶奶準(zhǔn)備的生日禮物。可是為什么如此優(yōu)雅時(shí)尚的女性卻買(mǎi)了這么難看的地?cái)傌?？瑪莎本可以在那家店鋪里買(mǎi)到更時(shí)尚更好看的藍(lán)色或粉紅色絲巾，但她卻買(mǎi)了這條土里土氣的深褐色長(zhǎng)條圍巾。為什么？因?yàn)槌叽?。這條難看的長(zhǎng)條圍巾長(zhǎng)度超過(guò)兩米，其余都太短?！?/p>

馬克西姆停了下來(lái)。

“我還是不懂?！眾W莉佳略顯著急地說(shuō)。

馬克西姆打開(kāi)電腦，把電腦屏幕對(duì)著奧莉佳，說(shuō)：“請(qǐng)您仔細(xì)觀察瑪莎的手勢(shì)，看她如何擺弄長(zhǎng)條圍巾?！眅ndprint

奧莉佳盯著電腦屏幕，驚訝地喊道：“我的上帝！她把長(zhǎng)條圍巾打成了字母‘M！”

“非常正確，”馬克西姆贊同地說(shuō)，“在瑪莎排隊(duì)等候探監(jiān)通行證時(shí)，葉蓮娜·克尼婭耶娃與布佐夫再次約見(jiàn)，希望能從他身上挖掘一些有用的信息。

“由于心中積郁已久，布佐夫突然聲嘶力竭地哭起來(lái)，還無(wú)意間講述了關(guān)于其妻因性工具受傷的經(jīng)過(guò)。他越說(shuō)越激動(dòng)，像瘋子一樣，完全喪失了理智。葉蓮娜·克尼婭耶娃趕緊把他扶到沙發(fā)上，叫來(lái)醫(yī)生給布佐夫打了一針鎮(zhèn)靜劑。他很快睡著了，醒來(lái)后卻忘記了律師的來(lái)訪及他們的談話內(nèi)容。因長(zhǎng)期沉重的壓抑，他得了所謂的逆性遺忘癥，這種現(xiàn)象專(zhuān)家們都知道。

“聽(tīng)到關(guān)于疤痕的故事后，葉蓮娜·克尼婭耶娃立即給瑪莎打電話，要求她想方設(shè)法將嘉琳娜下體上有一塊形如字母‘M的疤痕信息通知帕維爾。

“瑪莎變得異常緊張，因?yàn)榫o張，她跟我說(shuō)了很多話。瑪莎知道，探監(jiān)室里到處都是攝像頭，她既不能寫(xiě)出來(lái)也不能說(shuō)出來(lái)。于是她決定到附近的店鋪買(mǎi)一個(gè)‘瑪莎牌的胸針或者吊墜，但是留給她的時(shí)間不多。她跑到附近的商店，并未找到需要的胸針和吊墜。突然她心生一計(jì)：可以用長(zhǎng)條圍巾來(lái)代替胸針或吊墜：長(zhǎng)條圍巾中間部分可圍成字母‘V，兩邊一扎就可圍成字母‘M了！她只需想出一個(gè)引子，接下來(lái)就憑帕維爾的智慧和想象力了。但她必須首先想出包含關(guān)鍵詞的測(cè)試題。

“這就是全過(guò)程。我假裝相信殺人犯帕維爾具有‘天眼功能，把他帶到博洛特諾耶修道院指認(rèn)被害人尸體藏匿處。進(jìn)入修道院地下室后，帕維爾趁警察不注意，按下石門(mén)機(jī)關(guān)，迅速閃入地下通道。很遺憾，您難以想象，當(dāng)他被藏在地下通道里的防暴警察抓獲時(shí)臉色有多難看?！瘪R克西姆搓了搓手。

審問(wèn)時(shí)，瑪莎供出了葉蓮娜·克尼婭耶娃，而葉蓮娜·克尼婭耶娃又供出了帕維爾的姐姐伊麗娜，她們都將被繩之以法，帕維爾則將被加刑。我為布佐夫及其他受害人家屬感到遺憾，因?yàn)樗麄兺耆慌辆S爾蒙騙了。

“您簡(jiǎn)直是一名神探！”奧莉佳說(shuō)。

馬克西姆尷尬地瞥了我一眼，我朝他微微笑了笑。一切真相大白，我不需要?jiǎng)倮叩墓鸸冢R克西姆卻需要有關(guān)部門(mén)和媒體為其正名，今天他成功做到了這一點(diǎn)。

何為好朋友？好朋友就是能與你同甘苦、共患難的人！

（于正榮：遼寧大學(xué)公共基礎(chǔ)學(xué)院，郵編：110036）endprint