臨時(shí)列車(chē)

〔日本〕名取佐和

零點(diǎn)剛過(guò)，大阪的妹妹就給東京的加奈子打來(lái)了電話(huà)。妹妹既要帶孩子又要工作，每次來(lái)電話(huà)都很晚。加奈子有種不祥的預(yù)感。不出所料，妹妹哭著告訴她，媽媽病了。

“姐姐你什么時(shí)候回來(lái)一趟啊？”加奈子沒(méi)有馬上回答，先掛了電話(huà)。加奈子心緒煩亂，無(wú)數(shù)次地拿起手機(jī)又放下，不知所措。除了手機(jī)的液晶屏，房間里黑洞洞的。她環(huán)視著漆黑的房間，閉上了眼睛，聽(tīng)著雨水敲打窗子的聲音，浮想聯(lián)翩。

第二天早晨，大阪天氣晴朗。加奈子一下新干線(xiàn)，就在新大阪車(chē)站的站臺(tái)上給妹妹打了電話(huà)，詢(xún)問(wèn)母親住院的地址?！疤美?！你終于來(lái)啦！”電話(huà)那頭傳來(lái)了妹妹興奮的聲音。妹妹已經(jīng)在醫(yī)院了，她跟公司請(qǐng)了假，兩歲的女兒也送到了奶奶家。電話(huà)那邊傳來(lái)了“是你姐姐嗎？”的聲音。是繼父在問(wèn)妹妹。加奈子慌忙說(shuō)：“那好啦，一會(huì)兒見(jiàn)?！辈坏让妹没卮鹁蛼鞌嗔穗娫?huà)。

加奈子乘坐了大阪到神戶(hù)的老線(xiàn)路的電車(chē)，因?yàn)槊妹酶嬖V她如果坐這個(gè)車(chē)，不用換車(chē)就能直達(dá)綜合醫(yī)院。電車(chē)剛一啟動(dòng)，車(chē)內(nèi)廣播就通知說(shuō)，因?yàn)殡娐饭收希熊?chē)臨時(shí)調(diào)整運(yùn)行時(shí)間了。

家鄉(xiāng)的風(fēng)景在車(chē)窗外疾馳而過(guò)，加奈子七歲到十八歲都生活在這里，但她一點(diǎn)都不懷念，反而非常憎恨，因?yàn)檫@是母親組建新家庭的地方。

加奈子對(duì)生父沒(méi)什么印象，從記事起她就和母親兩個(gè)人生活，母親好像非常討厭她問(wèn)父親的事情。在她上小學(xué)的時(shí)候，母親就匆忙再婚了，繼父比母親小六歲，還是一個(gè)小青年。

沒(méi)把那個(gè)小青年叫“爸爸”，當(dāng)初只是因?yàn)楹π??？墒?，?dāng)一年后妹妹出生的時(shí)候，加奈子的心里發(fā)生了微妙的變化。每次看到這個(gè)家庭的新紐帶，加奈子就會(huì)把自己包裹得更嚴(yán)實(shí)。她無(wú)視在后面追趕著要跟自己玩耍的妹妹，直呼繼父的大名，把自己孤立起來(lái)。她全力反抗自己的母親，多次要求母親帶自己去見(jiàn)親生父親，母親總是拿“不知道聯(lián)系方式”這樣的話(huà)來(lái)搪塞，于是母女倆的隔閡越來(lái)越深。

加奈子高中一畢業(yè)就不顧母親的反對(duì)，離開(kāi)了這座討厭的城市，直接去了東京。以后，家里沒(méi)有大事就不回去，也不打電話(huà)，甚至連母親寄來(lái)的信也不好好看。雖然六年前就結(jié)婚了，但沒(méi)有舉行結(jié)婚典禮，也沒(méi)有跟母親介紹自己的對(duì)象。盡管妹妹哭著說(shuō)“媽媽也許再也醒不過(guò)來(lái)了”，但加奈子卻沒(méi)有任何傷感，只淡淡地說(shuō)了句“噢，知道了”。對(duì)加奈子來(lái)說(shuō)，母女親情就像磨砂玻璃上的人影一樣，只是模模糊糊的輪廓。

加奈子回憶痛苦經(jīng)歷時(shí)，電車(chē)過(guò)了好幾站。等她把視線(xiàn)從車(chē)外轉(zhuǎn)到車(chē)內(nèi)時(shí)，發(fā)現(xiàn)乘客少了很多，車(chē)廂里只剩下她和遠(yuǎn)處的一位女乘客。兩人目光對(duì)視的時(shí)候，那位女乘客和她打了招呼。

“今天人真少??！”

“平時(shí)很擠嗎？”

“嗯，如果再早一點(diǎn)，經(jīng)常擠得滿(mǎn)滿(mǎn)的，有時(shí)都會(huì)把鞋擠掉?！迸丝驼f(shuō)著伸出了腳。她穿著漂亮的絲襪，黑色的淺口皮鞋掛在腳尖上晃來(lái)晃去，看到加奈子笑了，才滿(mǎn)意地放下。

“你是東京人？”

加奈子毫不猶豫地點(diǎn)了點(diǎn)頭。那位女乘客嘟噥道：“口音、打扮還是有點(diǎn)出入啊?！彼又鴨?wèn)：“來(lái)神戶(hù)旅行？”加奈子搖了搖頭，說(shuō)出了醫(yī)院的名字，告訴她自己是來(lái)探望生病的母親的。她一下子提著笨重的大包湊了過(guò)來(lái)?！罢梦乙惨ツ羌裔t(yī)院，我們做個(gè)伴吧。啊，不介意我坐你旁邊吧？”這理由確實(shí)有些不合適，但不知為什么，從她的嘴里說(shuō)出來(lái)雖然覺(jué)得有些冒失，但并不那么討厭。加奈子說(shuō)：“請(qǐng)坐?！彼嗔巳嘌劬?，近距離地觀察這位不速之客。

“媽媽?zhuān)?！”加奈子差點(diǎn)叫出來(lái)。眼前的這位女士跟自己記憶中媽媽年輕時(shí)的樣子簡(jiǎn)直是一模一樣。

“啊？……我……叫齊藤，不好意思，您叫——？”加奈子思路有些混亂，結(jié)結(jié)巴巴地問(wèn)道。對(duì)方并沒(méi)有驚訝，答道：“我叫工藤，我們真有緣啊?！闭f(shuō)完就低下頭從包里拿出名片。名片上印著化妝品公司的圖標(biāo)，職務(wù)是“美容職員”，全名“工藤采子”。

加奈子拿著名片的手有些顫抖。沒(méi)錯(cuò)，是母親。是再婚之前，搬到這個(gè)討厭城市之前，一個(gè)人邊工作邊養(yǎng)育自己的母親。

“你多大了？”加奈子尖聲地問(wèn)道。采子立刻回答：“二十八歲?！?/p>

加奈子調(diào)皮地笑笑，表示相信。采子說(shuō)：“其實(shí)三十三歲了，但自己一直認(rèn)為是二十八歲，對(duì)一個(gè)六歲孩子的媽媽來(lái)說(shuō)，還算年輕吧?！?/p>

“真的？我們同歲……”

采子看到加奈子真的相信她的樣子，開(kāi)心地點(diǎn)頭說(shuō)，“齊藤，你也好年輕啊，還那么自信。”她彎腰從腳下的包里掏出化妝品的宣傳冊(cè)說(shuō)：“對(duì)了，要是使用這種美容液的話(huà)，會(huì)更漂亮。真的能使皮膚變得水潤(rùn)水潤(rùn)的，保濕效果特別好?！?/p>

采子看到加奈子沉默不語(yǔ)，趕緊低頭道歉說(shuō)：“不好意思，我不應(yīng)該向探病的人推銷(xiāo)。抱歉，抱歉?！闭f(shuō)著把宣傳冊(cè)塞進(jìn)了包里。

“營(yíng)業(yè)額定得很高嗎？”

“嗯，還好吧，生活所迫，”采子把手搭在肩上，活動(dòng)著脖子低聲接著說(shuō)，“我離婚了。因?yàn)橐B(yǎng)女兒，所以必須拼命工作?！笨吹郊幽巫記](méi)有反應(yīng)，采子趕緊解釋說(shuō)：“離婚是因?yàn)槲业年P(guān)系。其實(shí)最痛苦的是孩子，因?yàn)楦改傅娜涡裕屗惺芄陋?dú)，吃盡苦頭，所以覺(jué)得非常對(duì)不起她?！?/p>

加奈子的心里很不平靜，真想對(duì)年輕不懂事的采子說(shuō)：“你錯(cuò)了，你女兒并沒(méi)有因?yàn)橐粋€(gè)人等你回家而感到孤獨(dú)痛苦。你女兒真正孤單的日子還在后面。”

電車(chē)劇烈地?fù)u晃了一下，坐都坐不穩(wěn)，加奈子重新調(diào)整了坐姿，保持身體平衡，問(wèn)起了當(dāng)年母親堅(jiān)持不愿告訴自己的事情。

“雖然有些失禮，我想問(wèn)一下你們?yōu)槭裁措x婚？”

采子看著遠(yuǎn)方，眺望著對(duì)面的車(chē)窗，輕輕地嘆著氣說(shuō)：“自從孩子出生后，我倆的關(guān)系就變得非常糟糕。他打孩子——他居然忍心對(duì)那么小的孩子又打又踹，而且是親生女兒?！?采子好像回想起了當(dāng)時(shí)的情景，使勁閉上眼睛搖了搖頭。“為了保護(hù)孩子，這是唯一的選擇。”當(dāng)她慢慢睜開(kāi)眼睛時(shí)，她目光犀利、眨著眼問(wèn)加奈子：“你說(shuō)我做錯(cuò)了嗎？”加奈子茫然地?fù)u了搖頭。自己一直把父母離婚的原因歸咎于母親變心，從未想到被親生父親虐待。實(shí)際上加奈子也曾把自己的猜測(cè)問(wèn)過(guò)母親，母親并沒(méi)有否定，而是把她自己當(dāng)成惡人，沒(méi)有破壞加奈子想象中的“慈父”形象，讓加奈子堅(jiān)信“她曾是個(gè)被父親疼愛(ài)的孩子”。endprint

采子微微一笑說(shuō)：“我一直堅(jiān)信自己是正確的，但是最近仔細(xì)思考之后，覺(jué)得也許錯(cuò)了?！?/p>

“……什么意思？”加奈子迷惑不解地用余光打量了一下采子的上半身，她正扭著身子看后面的車(chē)窗。采子用食指按在窗玻璃上大聲說(shuō)：“齊藤，快看，大海！”車(chē)窗外泛著白色浪花的瀨戶(hù)內(nèi)海一望無(wú)際。加奈子站了起來(lái)，抓著吊環(huán)一動(dòng)不動(dòng)地盯著大海。

“是神戶(hù)的海嗎？”

聽(tīng)了加奈子的話(huà)，采子仰起頭，鼓起腮幫子，好像在思索什么。當(dāng)電車(chē)接近車(chē)站速度慢下來(lái)的時(shí)候，她一下子站起來(lái)?！褒R藤，有時(shí)間嗎？雖然知道你要去醫(yī)院探望母親，但希望你能騰出一點(diǎn)時(shí)間，我有事情要跟你說(shuō)?！辈勺诱f(shuō)完后，雙手合十做了個(gè)拜托的手勢(shì)。加奈子特別為難。聽(tīng)妹妹說(shuō)醫(yī)院里的母親不容樂(lè)觀。但眼前這個(gè)想對(duì)自己吐露煩惱和心聲的采子自來(lái)熟，好像就是自己的母親——或許她是離開(kāi)了母親肉體的靈魂吧。與其站在毫無(wú)反應(yīng)的母親身邊，不如跟著來(lái)傳遞母親聲音的采子去。于是，在電車(chē)進(jìn)站之前，加奈子做出了決定。“好?。∵@肯定是某種緣分??！”加奈子拿起行李站了起來(lái)，采子默默地低下了頭。

一出檢票口就是海濱。春天的季節(jié)，再加上工作日的上午，銀白的沙灘上并沒(méi)有人影。加奈子被蔚藍(lán)的大海迷住了。身邊的采子麻利地脫掉了皮鞋。

“太爽了，索性把絲襪也脫了吧?！痹诖_認(rèn)左右沒(méi)人后，加奈子把涼鞋和絲襪都脫了。采子回頭開(kāi)心地笑著說(shuō)：“齊藤你可真利索??！”光著腳踩在被春天的暖陽(yáng)曬得暖暖的沙灘上，腳下發(fā)出沙沙的聲音，讓人感到安心、舒暢。

采子抱著雙臂看著地平線(xiàn)?！斑@里真漂亮??！”

“是嗎？我休息的時(shí)候就會(huì)帶女兒來(lái)?！?/p>

加奈子低著頭，玩著沙子。自己完全忘光了，一點(diǎn)都不記得這么美麗的景色和寶貴的回憶。

“你女兒很高興吧?！?/p>

“那肯定的，高興得在沙灘上打滾，身上沾滿(mǎn)沙子，”采子聳聳肩接著說(shuō)，“現(xiàn)在后悔沒(méi)有經(jīng)常帶她來(lái)?！?/p>

加奈子笑著抓起一把沙子，細(xì)細(xì)的沙子從指間流出。“她是一個(gè)非?；顫姷暮⒆?，雖然有些瘦弱，但是很健康，基本不怎么感冒。因?yàn)橄矚g動(dòng)物，說(shuō)將來(lái)要去六甲牧場(chǎng)當(dāng)山羊飼養(yǎng)員?！?/p>

“六甲？”

“讓你見(jiàn)笑了！其他的縣市不怎么有牧場(chǎng)，所以選了這么近的地方?！?/p>

加奈子微笑著，突然想起自己小時(shí)候的夢(mèng)想為什么局限在六甲牧場(chǎng)了。其實(shí)就是為了陪在母親身邊。那時(shí)候，母親就是自己的全部，非常非常喜歡她……可是為什么后來(lái)的生活軌跡發(fā)生了改變呢？為什么母親再婚了呢？加奈子看了一眼采子。采子正咬著嘴唇盯著大海，不停地眨著眼睛，眼里溢出了淚水，好像是聽(tīng)到了加奈子內(nèi)心的呼喊。可是，采子接下來(lái)的話(huà)卻出人意料。

“……我不想死??！不想丟下那個(gè)孩子撒手人寰??！”采子揉著眼睛，面向大海大聲呼喊，“我不能死啊——！”看到加奈子沉默不語(yǔ)，采子一屁股坐在沙灘上，破涕為笑地說(shuō)：“我今天要去醫(yī)院檢查身體。單位體檢時(shí)說(shuō)有問(wèn)題，社區(qū)醫(yī)院復(fù)查時(shí)也說(shuō)有問(wèn)題，于是決定到綜合醫(yī)院詳細(xì)檢查?！辈勺尤嘀刚f(shuō)：“這幾周我特別擔(dān)心，一天要吐好幾次。一看到安然熟睡，還什么都不知道的女兒就會(huì)流淚。到了檢查的日子就更緊張，總覺(jué)得這次進(jìn)了醫(yī)院就再也出不來(lái)了，所以想臨陣脫逃，就在半路下了車(chē)……真的對(duì)不起?。　辈勺酉蚣幽巫拥皖^致歉?！白屧陔娷?chē)上偶遇的你承受這么多，真的很對(duì)不起，我的做法欠考慮??！總之就想找個(gè)人傾訴一下，但是我現(xiàn)在這個(gè)樣子，怎么能見(jiàn)單位的同事和自己的女兒呢？”

加奈子蹲下身子，輕輕地?fù)崦勺拥募绨?，比記憶中的還單薄的肩膀。加奈子還從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣毫無(wú)戒備之心，孤單無(wú)助的母親。從來(lái)不知道三十三歲的母親是帶著如此的不安和恐懼外出上班，回到家里強(qiáng)顏歡笑的。加奈子的手向下滑動(dòng)，撫摸著采子的后背。采子僵硬的身體漸漸地松弛下來(lái)，慢慢地閉上眼睛說(shuō)：“齊藤，你有點(diǎn)像我媽媽啊?！奔幽巫游⑽⒁恍?，自己愛(ài)哭鼻子，撫摸后背是小時(shí)候母親安慰她時(shí)常用的方法。被母親的手一摸，加奈子就能停止哭泣，繼續(xù)前進(jìn)。這次輪到自己鼓勵(lì)母親了。

“肯定沒(méi)事！”加奈子十分肯定地說(shuō)，“雖然說(shuō)不出道理，但是請(qǐng)你相信，詳細(xì)檢查肯定會(huì)有好結(jié)果出來(lái)，工藤你不會(huì)丟下女兒遠(yuǎn)去的，沒(méi)事的，你放心好了。”

采子一直盯著加奈子的臉聽(tīng)她把話(huà)說(shuō)完，然后微微地吐了一口氣，調(diào)皮地笑了起來(lái)。

“讓諾查丹瑪斯（1503—1566年，法國(guó)籍猶太裔預(yù)言家?！g注）都吃驚的預(yù)言啊！謝謝你，我的心情平靜啦！”為了表示感謝，采子打開(kāi)包，在沙灘上鋪好防潮墊，擺上化妝品。“齊藤，快過(guò)來(lái)，我要把你化得可愛(ài)些。你的妝化得太淡了?！辈勺幼屑?xì)勾畫(huà)了眼線(xiàn)后，打開(kāi)香水瓶，給加奈子噴上了人工花香。是加奈子小時(shí)候熟悉的母親的味道，因?yàn)槟赣H使用自己推銷(xiāo)的化妝品。

“我給你化了最新流行的妝，現(xiàn)在不流行細(xì)長(zhǎng)眉毛了，東京的模特不是都化這種妝嗎？”

加奈子雖然對(duì)采子的話(huà)感到吃驚，但還是默默地仰起臉，一閉眼腦海里就浮現(xiàn)出自己和母親兩個(gè)人生活的六帖（帖是日本計(jì)算面積的單位，一帖約合1.62平方米，六帖就是9.72平方米的房間?！g注）的小公寓。加奈子總是因?yàn)樽约河袀€(gè)漂漂亮亮的母親而驕傲，稍微長(zhǎng)大一些后就想要母親的那個(gè)粉紅色的大化妝包。母親笑著說(shuō)：“那可要成為美人哦?！?/p>

“工藤你想想未來(lái)的事情，一定會(huì)快樂(lè)的?！奔幽巫娱]著眼睛說(shuō)。

“未來(lái)嗎？對(duì)呀……”采子邊打著粉底邊興奮地說(shuō)，“今天的檢查如果沒(méi)有異常的話(huà)，今年暑假就跟女兒去露營(yíng)。牧場(chǎng)的旁邊就有一個(gè)露營(yíng)地。有時(shí)間還想帶她去沖繩看海，聽(tīng)說(shuō)那里很漂亮。如果還能活五年的話(huà)，就一起去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)、看電影、購(gòu)物，盡情享受。我喜歡鮑勃·迪倫，不知她喜歡不喜歡？會(huì)跟我商量戀愛(ài)的事情嗎？……稍微有些不好意思吧。我桃花運(yùn)不怎么好。啊，已經(jīng)滿(mǎn)二十歲了，可以跟我喝兩盅了。這一點(diǎn)應(yīng)該像我，肯定能喝?！?/p>

加奈子輕輕地咬著嘴唇，采子所描繪的跟女兒的未來(lái)，自己沒(méi)有一件幫母親實(shí)現(xiàn)過(guò)。當(dāng)年的露營(yíng)計(jì)劃因?yàn)橄掠旮娲担_繩的旅游每年都延期，最終化為泡影，進(jìn)入青春期的加奈子沒(méi)有跟母親外出過(guò)，更別說(shuō)商量戀愛(ài)的事情了。因?yàn)槌扇酥熬碗x開(kāi)了家，所以沒(méi)有一起喝過(guò)酒。endprint

“接下來(lái)就是結(jié)婚典禮的事情，做父母的都希望收到子女的來(lái)信吧！哪怕是只言片語(yǔ)，也想看看女兒寫(xiě)的信?！辈勺颖緛?lái)興高采烈地給加奈子拍粉，卻突然把粉撲從加奈子的臉上拿開(kāi)了?！褒R藤……你在抽泣嗎？哭了？啊，是把粉掉到你的眼睛里了吧？”

加奈子搖了搖頭說(shuō)：“沒(méi)什么，對(duì)不起！”

對(duì)不起啊，母親，您的夢(mèng)想這么渺小，但我卻一個(gè)都沒(méi)幫您實(shí)現(xiàn)。

“你女兒結(jié)婚之后，你最大的夢(mèng)想就是抱外孫子吧？”加奈子很干脆地問(wèn)了自己最想知道的事情，完全像在問(wèn)別人的事情。

采子一邊給加奈子畫(huà)眉毛一邊沉思著說(shuō)：“是啊，不過(guò)也不是必需的，怎么都行啊?！甭?tīng)到了意想不到的答案，加奈子動(dòng)了一下頭，采子趕緊提起眉筆說(shuō)：“嗯，現(xiàn)在畫(huà)眉毛，不要?jiǎng)?！?/p>

“真的？你不想抱外孫子？”

加奈子不停地動(dòng)，采子嘆著氣說(shuō)：“怎么說(shuō)呢，歸根到底父母是最疼愛(ài)孩子的，只要孩子幸福，平安無(wú)事就好，其他的事情都是次要的，能實(shí)現(xiàn)當(dāng)然更好?！?/p>

加奈子一下子放松下來(lái)，采子才滿(mǎn)意地繼續(xù)畫(huà)眉毛。

“那，要是你女兒……結(jié)婚之后很長(zhǎng)時(shí)間都沒(méi)要孩子，突然有一天她丈夫告訴她，他在外面跟別的女人有了孩子，要離婚，那怎么辦？”加奈子有氣無(wú)力地說(shuō)。

“胡說(shuō)什么呀？快不要說(shuō)這些喪氣的話(huà)啦！”

“對(duì)不起……我是說(shuō)如果?！?/p>

“……嗯，如果是真的話(huà)，我肯定會(huì)說(shuō)，回來(lái)吧！再跟媽媽一起生活吧。因?yàn)樽钔纯嘧钆ψ顭o(wú)奈的還是自己的女兒吧。所以不要勉強(qiáng)了。累了就回來(lái)吧，沒(méi)什么難為情的?！辈勺右贿呌么讲首屑?xì)地涂著嘴唇一邊說(shuō)。打完腮紅，采子說(shuō)：“化完了！”加奈子強(qiáng)忍著眼淚睜開(kāi)了眼睛，看見(jiàn)微笑的采子就在眼前。

采子說(shuō)：“不過(guò)，我想給那個(gè)男人一個(gè)嘴巴子。”

聽(tīng)到這話(huà)，加奈子心中的隔閡被粉碎了，一直被壓抑的悲傷顯出了原形。

其實(shí)今天乘坐西行新干線(xiàn)的真正原因并不是想去探望關(guān)系疏遠(yuǎn)的母親，而是想逃離東京，逃離一個(gè)人等待不歸丈夫的生活，逃離內(nèi)心關(guān)于那個(gè)沒(méi)見(jiàn)過(guò)面的孩子的糾結(jié)。與其每天沉浸在過(guò)去的痛苦之中，不如直面痛苦的現(xiàn)在。更重要的是，今天采子告訴自己一切都還有希望。

加奈子和采子從看得到海的車(chē)站又一次坐上了電車(chē)。這次采子平靜地坐到了目的地。穿過(guò)綜合醫(yī)院的自動(dòng)門(mén)后，采子說(shuō)：“接下來(lái)我們分別行動(dòng)吧！”就轉(zhuǎn)身離去了。加奈子難舍難分地目送著采子，采子也停下腳步回頭告別。加奈子站在離得很遠(yuǎn)的地方突然說(shuō)：“對(duì)了，接著剛才的話(huà)問(wèn)一下，將來(lái)你有什么打算？”

“嗯，我，肯定會(huì)再婚的。”

“哎？……為什么？”

“這是剛才在電車(chē)上考慮的結(jié)果。即使這次沒(méi)什么事，今后如果有個(gè)三長(zhǎng)兩短，不就剩下女兒一人了嗎？那太可憐了，我討厭那樣，所以我要盡快再給她建立一個(gè)熱鬧的家庭?！?/p>

加奈子沒(méi)有馬上作答，大腦中浮現(xiàn)出了七歲時(shí)看到的繼父的笑臉。他是母親為自己選擇的父親。母親是為了寶貝女兒才再婚的。母親重建新家庭完全是為了女兒的幸福。

“那再見(jiàn)吧。齊藤，我們要是能在哪里再會(huì)該多好??！”說(shuō)完，采子輕盈地走了，留下了一串淺口皮鞋踏地的聲音。

加奈子一進(jìn)病房就奔到病床前，床上的人好像是剛才還和她在一起的采子，只是臉上添加了二十七年的滄桑，布滿(mǎn)了細(xì)紋。加奈子用手輕輕地?fù)崦?/p>

“媽媽?zhuān)郴貋?lái)看你啦！”雖然自從去了東京一直沒(méi)用關(guān)西方言，但今天很自然地從口中說(shuō)了出來(lái)。聽(tīng)到那圓潤(rùn)的發(fā)音，加奈子發(fā)現(xiàn)自己的聲音跟采子、跟媽媽都非常像。

“媽媽?zhuān)研寻?，求求你了，睜開(kāi)眼睛看看俺吧。”

突然加奈子覺(jué)得背后一熱，回頭一看，繼父和妹妹就站在跟前。

“姐，你回來(lái)啦！”妹妹說(shuō)。

“你媽肯定會(huì)很高興的?！崩^父說(shuō)。

加奈子分別對(duì)兩個(gè)人的話(huà)做了回應(yīng)，再一次把視線(xiàn)轉(zhuǎn)到母親身上，輕輕地握住母親打著點(diǎn)滴的手。

“媽媽的手這么瘦小啊……”母親的手掌很硬，有年輕的采子沒(méi)有的繭子。這些繭子向人們?cè)V說(shuō)著母親的奮斗史，以前的她一直提著很重的大提包拼命工作，努力生活。

“媽媽?zhuān)　奔幽巫娱_(kāi)始跟母親傾訴，“不是還沒(méi)有去露營(yíng)嗎？帶我去沖繩看海吧！一起去看電影、購(gòu)物吧。對(duì)了，去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)……你喜歡的鮑勃·迪倫還沒(méi)退役，還在努力繼續(xù)他的演唱生涯，所以媽媽您快點(diǎn)起來(lái)啊，我們一起去聽(tīng)。我雖然滴酒不沾，但是喝烏龍茶也能酩酊大醉啊，所以我可以陪你喝兩盅。一起去吧，咱們暢所欲言，把你想要說(shuō)的話(huà)全部告訴我吧，媽媽?！?/p>

加奈子再現(xiàn)了采子在白色沙灘上所暢想的未來(lái)。

“媽媽?zhuān)议L(zhǎng)大了吧？雖然沒(méi)有得到媽媽的陪伴，但是我自己已經(jīng)長(zhǎng)大成人。不過(guò)，沒(méi)有媽媽的日子，還是挺孤單寂寞的，非常非常孤單寂寞?！?/p>

雖然布滿(mǎn)皺紋的面孔沒(méi)有任何反應(yīng)，但是加奈子還是接著說(shuō)：“人生是漫長(zhǎng)的，我們不知道什么是正確的，所以，錯(cuò)誤的事情，如果用長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光來(lái)看待的話(huà)，也許就是正確的。媽媽?zhuān)芙o我一個(gè)挽回的機(jī)會(huì)嗎？”

加奈子覺(jué)得母親的手有了一點(diǎn)點(diǎn)反應(yīng)。是母親想要握一握自己的手吧。

“媽媽?zhuān)?！?/p>

繼父也探出身子驚呼道：“有反應(yīng)啦！”

妹妹呼叫完護(hù)士突然回過(guò)頭說(shuō)：“這個(gè)味道……”妹妹注視著加奈子說(shuō)：“姐姐，你跟媽媽用一個(gè)品牌的化妝品啊？媽媽肯定是聞到這個(gè)味道才醒的……”

繼父揉著眼睛說(shuō)：“那是她一直從事的工作??！”

給加奈子化妝的是年輕時(shí)候的采子。雖然是一種偶然，卻產(chǎn)生了奇跡，加奈子感謝之至。她堅(jiān)信母親一定想活下去。

“媽媽?zhuān)s快回來(lái)啊，您的希望在這里啊?！本拖裥r(shí)候每日盼著工作回家的母親那樣，加奈子一邊等著媽媽醒來(lái)，一邊思考母親醒來(lái)后的第一句話(huà)會(huì)說(shuō)什么。她期待著奇跡的到來(lái)，并相信奇跡一定會(huì)發(fā)生。

（鄭愛(ài)軍：青島理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，郵編：266520）endprint