在美國遭遇罰單

高延萍

我老公在美國紐約留學(xué)深造。去年5月，我?guī)е?歲兒子皮皮去紐約探親。一路上，皮皮十分興奮，在飛機上蹦來跑去，漂亮的空姐把他當(dāng)成了重點看護對象，不時叮囑他，還不停地拿玩具食品哄他。直到飛機落地，空姐們才放松了對皮皮的關(guān)注?？晌覅s緊張起來，一手拿著行李，一手拽著皮皮，生怕他轉(zhuǎn)眼失蹤了。

我拉著皮皮下了飛機，朝候機大樓走去，老公說會在那里接我們。出了安檢門，進了候機大樓，我把行李放下，抬眼四處張望，尋找老公的身影。這當(dāng)兒，皮皮趁機掙脫了我的手，向一個拿著玩具的美國小孩奔去，眨眼就要匯入人流中，我急了，連忙追上去，總算把皮皮抓到了。我氣得朝皮皮的屁股打了幾下，一邊打，一邊恨恨地說：“我看你亂跑！我看你亂跑！這要是跑不見了，我到哪里去找??！”

皮皮嚇得“哇”地一聲大哭起來。驚動許多外國人都朝這邊看，我一邊呵斥著他不準(zhǔn)哭，一邊揚起手裝作還要打他的樣子，這當(dāng)兒，我揚起的手被人抓住了。我抬頭一看，嚇了一大跳，是一個美國警察出現(xiàn)在我的面前。他一手抓住我揚起的手，一邊朝我“嘰里呱啦”地說了一通，我雖聽不懂，但我知道他是責(zé)怪我，不要打小孩。我也不管他聽不聽得懂，就用中國話對他解釋說：“這是我兒子，他不聽話，我這是嚇唬他！”那警察大概也聽不懂我說的話，放下抓我的手，從口袋里拿出一個小本本，用筆寫了一通后，撕下一張字條交給我，那樣子是想找我要什么。我接過字條，朝他直搖頭，表示不知他要干什么。警察見狀，朝人流里瞄了瞄，快步走進去拉了一個華人面孔的人過來，我一見華人，趕緊問：“怎么回事，我又沒犯法？”

那華人對我說：“你犯了法。警察說，剛才看見你打小孩，美國的法律是不允許打小孩的，按照美國法律，他要罰你500美元，你手上就是罰單?！?/p>

“我又不是打別人的小孩，我打的是自己的小孩，憑什么要罰款？”我朝那華人和警察嚷嚷道，華人朝我聳聳肩道：“美國的法律就是這樣，打自己的小孩也不行！”

“這是什么屁法律，打自己的小孩也要罰款！”我不服，還朝他們直嚷嚷，華人趕緊說：“這位太太可別亂說了，要是這位警察能聽懂，你這就又犯了蔑視法律罪了！你還是老老實實交了罰款走人吧！”

我一聽，趕緊朝那位華人賠笑臉道：“先生，你跟那位警察幫我說幾句好話吧，就說我是頭一次到美國來，不懂得美國的法律，請他高抬貴手，就原諒我一次吧！”華人忙把我的話譯給那位警察聽，警察聽了，現(xiàn)出一絲猶豫的樣子，我見了，趕緊又說上了好話。這當(dāng)兒，我老公高喊著我的名字找過來了。老公跑過來，見有警察，趕緊問我怎么回來，我告訴他實情后，老公趕緊賠著笑臉對那位警察用英語嘰嘰呱呱說了一通后，那位警察總算有了些笑臉，沖我又說了一通，然后拿過我手中的罰單轉(zhuǎn)身走了。

老公趕緊對我說：“好了，沒事了！我剛才告訴他，在中國，打自己的小孩沒有法律約束，這樣已形成了一種習(xí)慣。請原諒我的太太，到美國后，我會教育我太太遵守美國的法律。那位警察聽了我的解釋后，考慮你是第一次到美國來，決定原諒你一次，下次在美國就不能再打孩子了！”

我聽了，總算放下心來，趕緊把一旁的皮皮拉過來道：“皮皮，快喊爸爸！“皮皮趕緊撲到爸爸的懷里，親熱地連連喊著爸爸，又要他爸爸趕緊去買他剛才看見的玩具?？匆娖てだp著他爸爸的樣子，我的手不由得又揚了起來，想去打他的屁股，這時，我驀地想起剛才的一幕，揚起的手趕緊又落了下來。我恨恨地想：“這以后，在美國皮皮即使再調(diào)皮，我也不能再動他一手指頭了，沒人管束，那他不是更頑皮更任性了嗎？”

美國的法律到底是好是壞？我真搞不清！