綠蘿
菜種得多了,菜友微信群里話題自然離不開菜,聊得多了,便有了“群?!?,剛加入的新人幾乎都會碰到一下子聽不懂的“專用名詞”。再加上菜友們?yōu)榱舜蜃挚?,?jīng)常用白字、同音字,群主又是個理科生,帶著頭、想著法子出新名字,所以要想在菜友群里混,得過語言關(guān)。
我這種對文字再頂真的文科生,為了在群里學點種菜本事,也只好隨波逐流,跟著說白字看白字,現(xiàn)在終于跟上大勢,用得手溜,看得眼順,已深深地接受并浸淫在“菜語文化”當中了。
群里最經(jīng)典的用語,當數(shù)“238”。種菜的人都知道的,菜最怕蟲,而最要葉菜命的是菜青蟲,它是由飛來飛去的蝴蝶帶來的,所以種菜人一般都恨煞花蝴蝶。因為杭州有梁山伯與祝英臺的美麗傳說,梁山伯往往成為蝴蝶的代名詞。菜友們既偷懶又聰明,便把它簡化成“238”。于是,群里頭會經(jīng)?!?38”長“238”短的。
種菜嘛,少不了要說品種,于是各種簡稱、代稱層出不窮。比如,大西小西,當然不是周瑜的大喬小喬,而是指大番茄小番茄。后來拿到更高級一點的品種,那當然就出現(xiàn)了“黃西”“紅西”“彩西”等等。
最色的菜語,仔細想來,應(yīng)該是“強奸”了。目前正是菜友們紛紛“強奸”之季。春天的菜種到秋初,特別是經(jīng)歷了連續(xù)的高溫后,都有點垂頭喪氣、活力不夠。所以,這個時候應(yīng)該把長長的枝條強硬剪掉,讓它們在涼快的秋季里再發(fā)新枝新芽出來。辣椒、茄子等都用得上這個,這種做法就是“強剪”。蠻好的種植法,從我們這種白字先生嘴里出來,便成了“強奸”,硬生生地色迷迷了。
春天,“二親家”時不時地在群里冒出來。這個難度有點大,一般人都不會懂。因為春天種的大多是瓜果,開花特別需要磷肥,磷肥一般都用骨粉,也有群友把“磷酸二氫鉀”作為補充。所以,冰涼的化學名字被加上了濃濃的人情味,似人一樣地時不時在群里游走。
菜友們痛恨“馬6”,這個不是汽車里的馬自達,而是杭州人叫香煙蟲的臭家伙,學名叫“馬陸”。菜友們經(jīng)常要把“野兔”浸泡、拌進土里,它不是能跑能跳的兔子,而是來自海南的“椰土”,買來拼在土里用的。還有“羊W”,是羊糞的代號。這樣的新名字很多,如果你新進群,保你聽得一頭霧水、不明就里。
我對菜群里的菜語,開始幾乎聽不懂,慢慢地幼兒園畢業(yè),到現(xiàn)在,大學應(yīng)該勉強畢業(yè)了。到這個水平,基本上不用問別人了。比如,就剛剛進群一看,馬上接上:“是的是的,這個非禮,對我們種菜人來講,是太要緊了。”“非禮”,肥力也。
不過,話說回來,我在群里大學畢業(yè)了,白字亂用了,一轉(zhuǎn)身回到本行——寫文章,那可是苦頭吃煞:有的時候一下子想不起這字怎么寫,一個白字馬上飛到眼前。甚至有的時候還真用出去了,結(jié)果當然是被扣錢了。
雖然錢被扣了去,但作為熱愛種菜的菜鳥,我是深深地喜歡上菜語了。一天不去群里聽下菜語,就感覺正事沒做一樣。endprint