互聯(lián)網(wǎng)時代下電子競技解說的現(xiàn)狀與思考

張雙燕　余嘉興?

摘 要：互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展，通訊技術的更新?lián)Q代，信息的傳遞速度越來越迅捷，人類每天接受的訊息量難以計數(shù)。從傳播學的角度來看，受眾作為譯碼者，在接受編碼者傳遞信息的過程中，必然要進行信息篩選的程序，而解說工作者則通過口頭上較為客觀的解釋說明，為受眾提供了部分有效信息的選擇，節(jié)省信息篩選時間，提高受眾的信息接收效率。本文對時下最流行的電競游戲《英雄聯(lián)盟》的電子競技解說做了分析，希望能夠從電子競技解說的角度出發(fā)，就電子競技解說的播出形式帶來的新的變化，解說用語的形成，解說語言特征，解說語言深度等問題進行分析，探索一條更為規(guī)范電子競技解說道路。

關鍵詞：電競解說；解說語言；語言表達；解說特征

中圖分類號：G206 文獻標識碼：A 文章編號：6172-8122（2017）12-0053-02

電子競技賽事作為推廣宣傳電子競技的重要一環(huán)，電子競技解說在一定程度上促進電子競技的推廣與發(fā)展。網(wǎng)絡媒體，各類直播平臺的出現(xiàn)改變了傳統(tǒng)的傳播方式，形成了新的播出渠道及直播形式。從而促進電子競技解說行業(yè)的發(fā)展[1]，為電子競技解說的播出方式和解說形式創(chuàng)造了新的可能。

一、電子競技解說的發(fā)展現(xiàn)狀

1.什么是電子競技解說。電子競技解說因互聯(lián)網(wǎng)的特殊性而被賦予了新的特性，產(chǎn)生了新的解說形式，播出方式。電子競技解說受電子競技本身獨有的娛樂性以及專業(yè)性影響，與傳統(tǒng)體育解說大不相同。電子競技解說需在不同場域下完成場域氛圍匹配的解說。

2.多元發(fā)展的電子競技解說。目前，電子競技解說的播出平臺包括電視和網(wǎng)絡。電視播出主要集中在付費游戲頻道。網(wǎng)絡播出主要集中在網(wǎng)絡直播平臺（斗魚TV、戰(zhàn)旗TV、熊貓TV等）和視頻播放平臺（優(yōu)酷、土豆、愛奇藝等）[2]。電視中呈現(xiàn)方式主要以賽事直播解說為主。網(wǎng)絡呈現(xiàn)方式更為寬泛，除了賽事直播解說以外，還出現(xiàn)了被稱為“第一視角”的新的解說形式。

二、《英雄聯(lián)盟》解說分析

英雄聯(lián)盟（League of Legends，簡稱LOL）是由美國Riot Games公司于2009年開發(fā)的一款3D競技即時對戰(zhàn)類網(wǎng)絡游戲，它是當今世界上最著名，參與人數(shù)最多，參與地區(qū)最廣的電子競技游戲[3]。

（一）《英雄聯(lián)盟》解說用語的形成

1.簡化形成的解說用語。在《英雄聯(lián)盟》中，玩家為了方便溝通交流，對游戲角色名稱、技能名稱、專有術語進行簡化并形成一個代稱。游戲角色名稱的變化有三種。第一，諧音簡化，如“馬爾扎哈”被稱作“螞蚱”；第二，通過外貌簡化，如“盲僧李青”被稱作“瞎子”“齊天大圣孫悟空”被稱作“猴子”；第三，直接簡化，如“審判天使凱爾”被稱作“天使”，“光輝女神拉克絲”被稱作“光輝”。技能名稱的簡化主要由于《英雄聯(lián)盟》所有人物的技能各不相同，名稱也較為復雜，因此為了方便交流，玩家將所有人物技能按鍵“Q”“W”“E”“R”這四個字母代稱人物技能。專業(yè)術語的簡化，是通過英文縮寫完成的，如游戲中的釋義為，使用物理攻擊造成傷害的人物，被簡化為英文字母“AD”，就是簡化了“Attack Damage”。另外也存在個別發(fā)音較為簡單，但釋義較為復雜的詞匯，如游戲中的釋義為，召集己方數(shù)人合力擊殺敵方落單英雄，英文釋義為“Gank”。這一詞匯在游戲中就沒有進行簡化。

2.特殊的競技規(guī)則形成的解說用語。電子競技與傳統(tǒng)體育競技不同，競技規(guī)則里存在虛擬的“擊殺”“復活”“逃跑”等特殊元素。游戲玩家在長期的競技過程中，約定俗稱地形成了這些特殊詞匯。例如：“GG”是英文good game的縮寫，預示著游戲結束?！癇”是游戲中的回城按鍵，表示撤退。“MISS”表示敵人消失了，小心行事。“一血”指比賽中，完成第一次擊殺，系統(tǒng)提示“第一滴血”，“一血”是其縮寫。“超神”在自己不死的情況下連續(xù)殺死對方多個英雄?！癎ank”表示召集己方數(shù)人合力擊殺敵方落單英雄。“超鬼”表示自身死亡很多次。“團”表示集合我方隊友與敵方進行團隊決戰(zhàn)?！澳獭北硎局委熚曳疥犛??！翱亍北硎編в袝炑＜寄艿慕巧?。可以看出，這些詞匯都可以以非常少的字數(shù)解釋相對復雜的含義。而且觀眾接收到這些詞匯時，更易產(chǎn)生親近感，使解說內容更加易懂。

（二）《英雄聯(lián)盟》解說語言特征

1.解說中的語速變化?！队⑿勐?lián)盟》的比賽中，決定比賽勝負的因素較多，由于復雜的競技規(guī)則，解說員需要在有限的時間內表達大量信息，因此解說語速的提升在比賽中的作用尤為重要[4]。解說員在比賽的不同環(huán)節(jié)，需表達的信息量不同，因此解說語速在整體速度較快的同時也呈現(xiàn)多變性。表1是《英雄聯(lián)盟》2017年LPL春季職業(yè)聯(lián)賽（中國大陸最高級別的英雄聯(lián)盟職業(yè)比賽）十場比賽中，解說員在比賽不同階段，語速數(shù)據(jù)。從這十場比賽解說語速來看，賽前的解說語速是這三個階段最快的，平均值為313字/分；賽中的解說語速最慢，平均值為284字/分；賽后的解說語速則處于兩者之間，平均值為299字/分。解說語速近乎達到電視新聞的播稿要求，遠超平時正常交流語速，由此可以看出，《英雄聯(lián)盟》解說的信息量龐大，整體解說語速偏快，且根據(jù)不同階段的內容需求，語速在相對較快的同時發(fā)生適度變化。

2.解說中的交流感。解說的語言樣態(tài)與新聞播音不同，是一種純粹的“說”的狀態(tài)。但這種“說”絕不是隨意胡說，而是需要經(jīng)過思考，以一種積極的表達狀態(tài)形成的“說”?！罢f”的形式多種多樣，但如果脫離了交流對象，語言失去了對象感和交流感，就變成了自說自話[5]。隨著時代的發(fā)展，主持人要達到的是屏上屏下雙向交流，而絕不是“我說你聽”的低級傳播效果。這對于解說員來說，更是如此?！队⑿勐?lián)盟》的解說員們在解說的過程中，通常會根據(jù)比賽情況互相發(fā)問，并互相回答。這種相互問答的方式，形成極強的交流感受，保證解說員在長時間的解說過程語言不會枯竭。解說員們通過相互溝通，在相對客觀的表達中融入部分個人獨特的觀點，各抒己見，形成交流的漩渦，進一步拉近觀眾與解說員之間的距離，增強表達效果[6]。endprint

3.解說中的表演色彩。解說員通過控制自身情感狀態(tài)，使表達充滿了表演色彩，根據(jù)比賽情況的高低起伏，調整解說過程中的情感表達，營造感染力極強的賽事氛圍。

三、電子競技解說的問題與思考

（一）摸索階段的電子競技解說

1.行業(yè)門檻低。作為互聯(lián)網(wǎng)衍生出的新興行業(yè)，電子競技依然在摸索階段，網(wǎng)絡媒體對于言論尺度的管控也在不斷調整和嘗試。電競解說員準入門檻低，用人單位只顧效益不顧大局的情況依舊存在。因此樹立行業(yè)規(guī)范，建立對應的管理機制是電子競技解說行業(yè)目前的當務之急。

2.電子競技解說員的“網(wǎng)紅”化。受到大量的資金支持直播平臺，開始通過高薪簽約知名電競解說，以小智，若風，miss等解說為首一系列電子競技解說員。在獲得巨額簽約費用的同時，開始發(fā)展副業(yè)。包括代言、開網(wǎng)店、商業(yè)活動等。使電子競技解說員朝著“網(wǎng)紅”發(fā)展。作為職業(yè)解說員，一旦向“網(wǎng)紅”方向發(fā)展，能否保持自身業(yè)務水平并能夠不斷提高解說能力？是否會造成其他電子競技解說儲備人才的流失？

（二）電子競技解說過程中的語言問題

1.語速過快。由于大多電子競技解說員之前并非從事專業(yè)的播音工作，語速提升過快會造成諸多問題：第一，普通話不規(guī)范，語音問題嚴重；第二，語言表達不清晰，口頭語較多；第三，口誤頻發(fā)，濫用字詞。解說員作為賽事轉播的唯一發(fā)聲源，應在有限的時間內盡可能多的傳遞信息。但解說時解說員基本處于脫稿狀態(tài)，強行加快語速會將說話節(jié)奏打亂，造成語言邏輯混亂，出現(xiàn)大量口頭語和關聯(lián)詞匯，影響觀眾對解說核心內容的接收。

2.情緒過激。播音上講究“感而不入”，解說員作為傳播者，是客觀信息的載體，在表達的過程中可以融入部分表演色彩，使有聲語言在聽覺感受上更加飽滿，從而增強客觀信息的傳播效果。但如果過多的沉浸在對客觀信息的感觸上，那么觀眾的注意力會轉移至傳播者的身上，而忽視了客觀信息本身。

（三）電子競技解說的發(fā)展與思考

電子競技解說行業(yè)的發(fā)展，需建立良性競爭的行業(yè)機制。為大多數(shù)從事電子競技解說工作的解說員們建立一個相對公平的競爭平臺。設置更多電競解說崗位是目前電競解說行業(yè)發(fā)展的當務之急。

電子競技解說還存在著諸多問題，最顯著的就是解說員的語言表達能力。電子競技解說作為退役電競選手的首選職業(yè)，其核心競爭力就在于其對于電子競技的理解超乎常人。但從解說員的角度來看，他們距離表達的流暢自如還有一段距離。

作為電子競技的衍生行業(yè)，電子競技解說行業(yè)的背后，還存在著“新”的情況，亟待解決的問題還有很多。電子競技產(chǎn)業(yè)背后巨大的市場潛力，為其帶來了巨額資本的投入。這些融資的本質目的是為了挖掘更多的市場潛力，因此電子競技的市場環(huán)境會對電子競技解說的綜合素質要求會越來與高。伴隨著這種高標準，電子競技解說員的準入機制將逐漸升高，解說質量的要求越來越高，使電子競技解說行業(yè)的發(fā)展越來越成熟。

參考文獻：

[1] 趙子建，任重.中國電子競技運動產(chǎn)業(yè)化發(fā)展模式研究[J].武漢體育學院學報，2006（09）：23-26.

[2] 吳一.我國電子競技產(chǎn)業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀及對策研究[D].西安體育學院，2016.

[3] 魏尊.差距何在：中韓電子競技組織對比——基于網(wǎng)游英雄聯(lián)盟（LOL）[J].商，2015（26）：212-213.

[4] 蔡莉，王曉東.體育解說評論員角色功能與素質結構[J].新聞知識，2014（06）：65-66，98.

[5] 李彬.傳播學引論[M].北京：高等教育出版社，2013（4）：137-138.

[6] 孔凡康.主持人與受眾之間交流感的提升[J].視聽縱橫，2009 （04）：81.

[責任編輯：思涵]endprint