華南羊蹄甲屬景觀樹種考源

魏丹+曾超群+李小川

摘要：羊蹄甲屬Bauhinia植物為華南地區(qū)代表性景觀樹種。本文通過屬的命名來由、植物化石考古記錄、現(xiàn)存古樹資源調(diào)查結(jié)果、植物志考證、文藝作品五個(gè)方面對該屬進(jìn)行考源，意在辨析其名實(shí)并追溯觀花歷史文化。據(jù)可考資料，洋紫荊Bauhinia variegata于晚清時(shí)廣泛種植；羊蹄甲B. purpurea為同時(shí)期應(yīng)用的庭院樹。紅花羊蹄甲B.×blakeana從香港引進(jìn)，嘉氏羊蹄甲B. galpinii和黃花羊蹄甲B. tomentosa為海外引進(jìn)種，此三種最早出現(xiàn)在民國時(shí)期的中山大學(xué)康樂園。

關(guān)鍵詞：資源考證；羊蹄甲屬；景觀樹種

中圖分類號：S685

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號：1671-2641（2017）06-0063-05

收稿日期：2017-10-23

修回日期：2017-11-15

Abstract： The genus Bauhinia are ornamental trees in south China. In this paper， we discussed the genus history in five aspects： the etymology of the genus name， fossil record， ancient trees floras and literary works. According to our literature survey， Bauhinia variegata was planted extensively in late Qing dynasty， and B. purpurea was cultivated during the same period. B.×blakeana was introduced from Hong Kong， while B. galpinii and B. tomentosa were introduced from abroad. The later three species were firstly cultivated in Sun Yat-sen university during the Minguo period.

Key words： History； Bauhinia； Landscape tree species

羊蹄甲屬Bauhinia植物葉形奇特，葉片二裂，形如羊蹄或蝴蝶，具有明顯的可識別性，在民間統(tǒng)稱為羊蹄甲或紫荊，又因花色爛漫，整屬全年花開不斷，受到人們的廣泛喜愛，近年來大量應(yīng)用于公園、校園、廣場、道路和近郊山地綠化，是優(yōu)良的行道樹和風(fēng)景林樹種，被譽(yù)為 “南國的鄉(xiāng)愁”。

1 生物學(xué)特征

羊蹄甲屬植物有300多種，泛熱帶洲際間斷分布，我國有49種，其中，特有種23種[1～3]。華南地區(qū)常見的6種[4～5] （圖1～6），其中園林喬木有4種：羊蹄甲B. purpurea、洋紫荊B. variegata、紅花羊蹄甲B. ×blakeana及變種白花洋紫荊B. variegata var. candida；園林灌木有2種：嘉氏羊蹄甲B. galpinii和黃花羊蹄甲Bauhinia tomentosa。因花、葉形態(tài)相似，該屬植物名稱在世界各分布區(qū)均出現(xiàn)混淆現(xiàn)象，本文中采用Flora of China[1]中的中文名。

2溯源考證

近年來，羊蹄甲屬觀賞樹種花期表現(xiàn)優(yōu)良，賞花文化盛行，但該屬的觀花文化史料甚少，本文從羊蹄甲屬的命名、植物化石記錄、現(xiàn)存古樹資源、地方文獻(xiàn)（主要為植物志）、文藝作品五個(gè)角度進(jìn)行羊蹄甲屬植物歷史的溯源考證，以求對羊蹄甲屬有較為全面的認(rèn)識。

2.1羊蹄甲屬的命名由來

1）學(xué)術(shù)命名。羊蹄甲屬學(xué)名Bauhinia的命名源于瑞典的“植物學(xué)之父”林奈，他以16世紀(jì)的瑞士博物學(xué)家波安（Bauhin）兄弟的姓氏對該屬植物進(jìn)行命名，羊蹄甲屬的兩裂葉象征及深情地紀(jì)念這兩位同樣畢生鐘愛植物和大自然的兄弟，紀(jì)念其對植物學(xué)所做的貢獻(xiàn)永垂不朽[6]。1937年陳嶸先生編寫《中國樹木分類學(xué)》時(shí)，據(jù)B. variegata L.的廣東地方名“羊蹄甲”，命中文屬名為“羊蹄甲屬”[7]。

2）“羊蹄仙蹤”的民間傳說。廣州古時(shí)稱羊城，來自仙人乘五羊至廣州的傳說，五羊踏過的足跡具有了靈氣，長成葉子如羊蹄形狀的植物，于是就有了羊蹄甲。

2.2生物地理學(xué)（化石記錄和分子證據(jù)）考證

現(xiàn)在的生物都是過去生物的延續(xù)，因此化石是探索生命演化的重要證據(jù)。Chen & Zhang 在我國廣西寧明盆地發(fā)現(xiàn)漸新世（距今28.4—37.3 百萬年）的化石新種Bauhinia larsenii [8]，是我國第一個(gè)本屬的化石。此后，Wang et al.又描述了兩個(gè)相同產(chǎn)地的羊蹄甲屬化石，即B. ningmingensis和B. cheniae[9]。Meng et al. 在我國云南文山植物群發(fā)現(xiàn)了中新世（距今5.3—11.6百萬年）羊蹄甲化石，描述為Bauhinia wenshanensis （圖7）[10] 。本屬的起源以及遷徙路線目前研究結(jié)果并不完全一致。Wang et al.的研究表明，我國華南熱帶地區(qū)可能是本屬早期的一個(gè)分布中心；本屬第一次出現(xiàn)在始新世—漸新世的中低海拔區(qū)域，由此暗示了可能是古特提斯海起源，但同時(shí)作者指出仍需更多的古植物學(xué)和分子系統(tǒng)學(xué)的研究[9]。Meng et al. 研究結(jié)果認(rèn)為本屬起源于古新世中期，很可能是亞洲，暗示了很可能是古特提斯海起源或者是“走出熱帶亞洲”[10]。北大西洋路橋很可能是本屬從亞洲到美洲最可能的路徑。本屬植物通過遷徙或者長距離傳播從歐亞大陸傳播到非洲和美洲大陸。Lin et al.利用化石以及現(xiàn)存物種結(jié)合分子系統(tǒng)學(xué)結(jié)果表明，羊蹄甲族可能起源于老第三紀(jì)的古特提斯海東部的低緯度地帶，它們向南擴(kuò)散至非洲，然后在中新世時(shí)經(jīng)過巴拿馬海峽擴(kuò)散至南美，然后在新第三紀(jì)氣候變冷時(shí)在北熱帶的中高海拔地區(qū)經(jīng)歷了區(qū)域性滅絕，因此形成了現(xiàn)在的分布局面[11]。endprint

2.3現(xiàn)存古樹調(diào)查

通過書籍、論文以及對該屬植物在分布區(qū)所在的12個(gè)省及地區(qū)（含港、澳、臺地區(qū)）的林業(yè)和園林部門進(jìn)行古樹資料收集，獲得廣東、廣西、福建和湖北共10株古樹分布資料（表1，圖8），而海南、湖南、江西、云南、貴州、香港、澳門、臺灣，暫未發(fā)現(xiàn)該屬古樹分布記載。

調(diào)查顯示，截止2016年，該屬現(xiàn)存的喬木類古樹，樹種為：羊蹄甲和洋紫荊，零星分布在廣東（私家園林、校區(qū)）、廣西（寺廟）、福建（農(nóng)村風(fēng)水林）。最古老的洋紫荊在廣東珠海會(huì)同村棲霞仙館（圖9）[12]，樹齡159歲，會(huì)同村建于1732年，至今284年歷史，仙館建于1918年，至今96年，洋紫荊推測為仙館建設(shè)時(shí)原有場地保留的大樹，推測洋紫荊很可能在清朝咸豐年間（1850—1861年）已經(jīng)作為庭院綠化種植。最古老的羊蹄甲在廣西貴港南山寺，寺廟始建于公園989年，距今1027年，羊蹄甲樹齡129歲，推測羊蹄甲屬觀賞樹種在清朝光緒年間（1871—1908年）已經(jīng)作為庭院綠化種植。這與梁基永的結(jié)論一致：以目驗(yàn)形態(tài)去判斷廣州種植紫荊的起始時(shí)間，不會(huì)早于晚清（1840—1911年）[13]。

2.4植物志考證

1）“紫荊”名稱的出現(xiàn)，文獻(xiàn)最早記載見于《南方草木狀》，該書是中國已知最早的地方植物志。書中記載：“寧浦（今廣西南部的橫縣西南3.5 km）有三種：金荊可作枕，紫荊堪作床，白荊堪作履。與他處牡荊、蔓荊全異”[14] 。然而該書沒有圖片和形態(tài)特征描繪。李惠林在1979年編寫的《南方草木狀考補(bǔ)》，認(rèn)為 “它們是生于華南的羊蹄甲?！闭J(rèn)為紫荊是紅色或紫色花的“洋紫荊”；白荊是“白花羊蹄甲”，金荊是開黃花的“毛羊蹄甲” [15]。徐詳浩在《關(guān)于南方草木狀植物名稱的一些考證和討論》[15]中認(rèn)為“此荊可能包括熱帶、亞熱帶數(shù)個(gè)不同科屬的樹木，他們既可能是羊蹄甲屬植物，也可能是牡荊屬Vitex植物，還可能是紫荊屬的其他種類”。筆者認(rèn)為，《南方草木狀》之后，未見其他文獻(xiàn)以“紫荊”命名羊蹄甲屬植物，也未見重視實(shí)用價(jià)值的嶺南地區(qū)記載現(xiàn)存羊蹄甲屬植物具有《考補(bǔ)》中所說的功能。另外，羊蹄甲屬植物枝干曲折，材質(zhì)軟脆，僅用作薪柴，未見制作家具。根據(jù)《說文解字》中“荊”譯為“楚木”[16]，《廣雅疏證》中“荊，棘也?！盵17]可見古代的荊意為在楚地多見的枝條柔韌或帶刺的灌木?！赌戏讲菽緺睢分械淖锨G，不是指紫花，而是一種紫色荊條的植物。又《說文》：“床，安身之坐者” [16] 。在古代，床是供人坐臥的器具，晉朝的床，包括從普通的坐墊到接近現(xiàn)在床的形狀的四角臥榻。因此有兩種猜測，第一種猜測：文中的寧浦三荊并無科屬聯(lián)系，床為木質(zhì)臥榻，推斷紫荊是山欖科Sapotaceae適做家具的珍貴用材樹種紫荊木Madhuca pasquieri，產(chǎn)于廣東西南部、廣西南部、云南東南部，“寧浦”恰處在分布區(qū)中間位置。第二種猜測：三種荊只是不同于北方灌木的南方藤本植物，是按照功能歸類，分別用作編制枕頭、藤榻和草鞋，與羊蹄甲屬并無關(guān)系。

2）對羊蹄甲屬植物形態(tài)特征的清晰描述，最早出現(xiàn)在清代吳其濬《植物名實(shí)圖考》，該書記錄了兩個(gè)種[18]：“玲甲花，番種也。花如杜鵑，葉作兩歧。樹高丈余，濃陰茂密，經(jīng)冬不凋。夷人喜植之?！辈鍒D顯示雄蕊5個(gè)（圖10），可確定為洋紫荊，為當(dāng)時(shí)泛種的外來樹種。同樣記載于該書中的田螺虎樹，“小樹生田塍上。葉似金剛?cè)~，上分兩叉。土人薪之?！?參照插圖（圖11），可確認(rèn)為該屬藤本龍須藤[19]?！稄V州植物志》[2]，記述洋紫荊是“在廣州極常見的栽培觀賞植物，尚有一種變種，花白色”，即為白花洋紫荊。

3）1880年，法國神父在港島海邊發(fā)現(xiàn)一株羊蹄甲，花色比一般羊蹄甲更殷紅濃艷，因其不結(jié)籽，遂用插枝的方式移植。1908年，它被正式認(rèn)定為新品種，港人稱為“洋紫荊”。1967年引入臺灣。研究證實(shí)，它是羊蹄甲與洋紫荊的自然雜交種[20]。該種傳到華南地區(qū)，常稱之為“紅花羊蹄甲”?！稄V州植物志》[2]記述：紅花羊蹄甲（即港稱洋紫荊）“在康樂中山大學(xué)（成立于1952年）栽培極多，其他地方不多見?！奔问涎蛱慵缀忘S花羊蹄甲“只見于康樂中山大學(xué)校園?！盵2，21]，“據(jù)說，從海外帶新的植物品種到校園種植，是老一輩嶺南大學(xué)（1904—1952年在康樂園）學(xué)者的傳統(tǒng)之一？？有數(shù)十種外來植物是全國最先引種的?！盵22] 可見羊蹄甲屬大量引種是從民國時(shí)期的廣州地區(qū)開始的。

2.5文藝作品

古詩中未見“羊蹄甲”或“玲甲花”，而關(guān)于“荊” “紫荊” “紅荊”的記錄較多。

2.5.1典故、寓意

傳播最廣的典故，是南朝梁吳均[23]記載的京兆“田氏三荊”，寓意兄弟和睦，團(tuán)結(jié)齊心。根據(jù)田氏兄弟三人的所在地，京兆位于秦嶺以北，所轄范圍相當(dāng)于陜西西安及其附近所屬地區(qū)[24]，該地區(qū)沒有羊蹄甲屬植物分布，推測故事起源之“荊”為豆科Leguminosae的紫荊Cercis chinensis [25～26]。但羊蹄甲屬因葉裂成兩片，整體呈心形，分布區(qū)也有“兄弟同心、家庭和睦”的寓意。如《百花詩》中《紫荊花》（作者年代不詳，推測為當(dāng)代）“游子思?xì)w夜不眠，紫荊故里共嬋娟。家庭和美親情志，蹄甲花紅別樣嫣”[27]；香港統(tǒng)一時(shí)，我國送香港紫荊花（紅花羊蹄甲）雕塑，皆寓意國和家團(tuán)結(jié)統(tǒng)一。

2.5.2詩詞考證

古代常見“紫荊”“紅荊”的詩詞，通過對作者所在地點(diǎn)，詩詞中紫荊的形態(tài)等考證，是在荊條上開紫色花或者紅色花的灌木，多指北方的豆科紫荊。較有爭議的是唐朝著名詩人元稹（ 779—831）的《紅荊》[28]：“庭中栽得紅荊樹，十月花開不待春。直到孩提盡驚怪，一家同是北來人”，表達(dá)了詩人的思鄉(xiāng)之情。根據(jù)史料推測，此詩為元稹在蜀地達(dá)州所做。豆科紫荊春季開花；檉柳科Tamaricaceae的紅荊條Tamarix chinensis花期4～9月；羊蹄甲花期為農(nóng)歷10月，因此高明乾等認(rèn)為詩中紅荊樹者就是羊蹄甲[28～29]，但古代的荊指灌木，羊蹄甲為觀花型喬木，與“紅荊”外形不符，經(jīng)調(diào)查，近年來達(dá)州地區(qū)出現(xiàn)的羊蹄甲園林綠化樹種，均來引自廣州，《四川植物志》亦未有該屬植物在四川分布的記載。endprint

2.5.3繪畫作品

可查閱到的早期的繪畫作品，分別是居廉（1828—1904）的紫荊團(tuán)扇（圖12）[13] ，以及同時(shí)期可園主人張崇光（1860—1918）的 “好鳥枝頭圖”（圖13）[30]。因工筆畫清晰的細(xì)節(jié)表達(dá)，確認(rèn)是洋紫荊，可見清同治年間此樹已作為庭院觀賞花木種植在廣州附近。梁基永在《難畫的紫荊》中指出：民國初年廣州富豪家的窗花裝飾多有紫荊花題材，“可見當(dāng)時(shí)這種花已經(jīng)作為一種本土化的標(biāo)志了?！盵13]

通過化石記錄考證，我國南部為羊蹄甲屬植物的發(fā)源地。根據(jù)史料和現(xiàn)有古樹調(diào)查情況推測，晚清時(shí)期（1840年—1911年），洋紫荊在廣東省珠三角地區(qū)已成為常見的私家園林綠化樹種，并出現(xiàn)在植物志、繪畫作品和裝飾藝術(shù)中，名為“玲甲花”。羊蹄甲也在同時(shí)期作為庭院樹進(jìn)行種植。紅花羊蹄甲起源于香港，1880年被發(fā)現(xiàn)并扦插擴(kuò)繁后，在香港大面積種植，民國時(shí)期引種到廣州康樂園，同時(shí)期海外引入廣州的還有黃花羊蹄甲和嘉氏羊蹄甲。

注：圖1～6為作者拍攝；圖7來源于參考文獻(xiàn)[10]；圖8為作者自繪；圖9來源于參考文獻(xiàn)[12]；圖10～11來源于參考文獻(xiàn)[18]；圖12來源于參考文獻(xiàn)[13]；圖13來源于參考文獻(xiàn)[30]。

參考文獻(xiàn)：

[1] 陳德，張奠湘，Kai Larser，等. 羊蹄甲屬[M]//吳征鎰. P. Raven Flora of China：第10卷. 北京：科學(xué)出版社，2010：6-21.

[2] 侯寬昭. 廣州植物志[M]. 北京：科學(xué)出版社，1956：312-315.

[3] 陳煥鏞. 海南植物志（第二卷）[M].北京：科學(xué)出版社，1965：215-222.

[4] 覃海寧，劉演. 廣西植物名錄[M]. 北京：科學(xué)出版社，2010：188-190.

[5] 衛(wèi)兆芬，陳邦余，文香英，等. 廣東植物志（第三卷）[M]. 廣東：廣東科技出版社，2003：187-197.

[6] 劉夙. 植物名字的故事[M]. 北京：人民郵電出版社，2013：83-84.

[7] 陳嶸. 中國樹木分類學(xué)[M]. 上海：上?？茖W(xué)技術(shù)出版社，1937：519-521.

[8] Chen Y.F.，Zhang D.X. Bauhinia larsenii， a fossil legume from Guangxi， China[J]. Botanical Journal of the Linnean Society，2015，147（4）：437-440.

[9] Wang， Q.，Song， Z.，Chen， Y.，et al. Leaves and fruits of Bauhinia（Leguminosae， Caesalpinioideae， Cercideae） from the Oligocene Ningming Formation of Guangxi， South China and their biogeographic implications[J]. BMC Evolutionary Biology，2014，14（1）：1-17.

[10] Meng， H.H.，Jacques F.，Su T.，et al. New Biogeographic insight into Bauhinia s.l. （Leguminosae）： integration from fossil records and molecular analyses[J]. BMC Evolutionary Biology，2014，14（1）：181.

[11] Lin， Y.，Wong， W.O.，Shi， G.，et al. Bilobate leaves of Bauhinia （Leguminosae， Caesalpinioideae， Cercideae） from the middle Miocene of Fujian Province， southeastern China and their biogeographic implications[J]. Bmc Evolutionary Biology，2015，15（1）：1-18.

[12] 珠海市綠化委員會(huì)，珠海市林業(yè)局，珠江晚報(bào)社，等. 樹說珠海[M]. 北京：中國戲劇出版社，2009：121-122.

[13] 梁基永. 天下至艷[M]. 廣州：花城出版社，2014：25-28.

[14]嵇含. 南方草木狀[M]. 廣州：廣東人民出版社，1982：65.

[15] 李惠林. 南方草木狀考補(bǔ)[M]. 昆明：云南民族出版社，1991：249-256.

[16]許慎. 說文解字[M]. 北京：中華書局，1963：21.

[17] 王念孫. 廣雅疏證[M]. 北京：中華書局，1985.

[18] 吳其濬. 植物名實(shí)圖考校釋[M]. 北京：中醫(yī)古籍出版社，2007：518-641.[19] 祁振聲. 《植物名實(shí)圖考》中的Bauhinia L.屬植物考證[J]. 河北林果研究，1998，13（2）：191-193.

[20] 沈勝文. 且循羊蹄踏青去[N]. 深圳晚報(bào)，2015-3-21.

[21] 沈勝衣. 港粵才人有多鐘愛市花“羊蹄甲”[N]. 南方都市報(bào)，2015-04-17.

[22] 陳春聲. 序：玉在山而草木潤[M]//齊璨，洪素珍，周杰. 康樂芳草：中山大學(xué)校園植物圖譜. 廣州：中山大學(xué)出版社，2014.

[23]吳均. 續(xù)齊諧記[M] //王謨. 增訂廣漢魏叢書：紅杏山房刻本. [出版地不詳]：[出版者不詳]，1816.

[24] 李興. 兩漢京兆尹探析[M]//梁安和，徐衛(wèi)民. 秦漢研究第五輯. 西安：陜西人民出版社，2011：238-253.

[25] 顧學(xué)仁. 田氏紫荊并非港徽紫荊[J].大自然，2015（6）：22-23.

[26] 胡一民. 香港市花紫荊花考[J]. 園林，1997（2）：12-13.

[27] 佚名. 百花詩：紫荊花[Z/OL].[2017.07.25]. http：//gushici.suinikan.com/ show-21-12938-1.html.

[28] 高明乾. 植物古漢名圖考[M]. 鄭州：大象出版社，2016：255.

[29] 王鳳產(chǎn)，高明乾. 海漆等幾種植物的古漢名考證[J]. 河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（自然科學(xué)版），2013，41（4）：139-141.

[30] 東莞市政協(xié)，東莞市可園博物館，東莞市博物館. 東莞可園張氏家族書畫選[M]. 北京：文物出版社，2006：6-7.endprint