消費(fèi)社會(huì)背景下地域文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)理念研究

許曉云，李靜雯，尹項(xiàng)迎

（河北工業(yè)大學(xué) 建筑與藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院，天津 300401）

消費(fèi)社會(huì)背景下地域文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)理念研究

許曉云，李靜雯，尹項(xiàng)迎

（河北工業(yè)大學(xué) 建筑與藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院，天津 300401）

文章研究在消費(fèi)社會(huì)背景下，基于地域文化的文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)理念。通過(guò)分析地域文化在消費(fèi)社會(huì)中處境，以及對(duì)地域文化和消費(fèi)文化的比較分析，得出在消費(fèi)社會(huì)環(huán)境下的多維度設(shè)計(jì)理念?；诘赜蛭幕奈膭?chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)在新的社會(huì)背景下需要遵守“尊重”這一基本原則，并從人、文、器這三個(gè)維度，提出不同層次的設(shè)計(jì)理念。

消費(fèi)社會(huì)；地域文化；文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)

衣必常暖，而后求麗；居必求安，而后求樂(lè)。在滿足溫飽后人們開(kāi)始有了精神追求，引發(fā)了創(chuàng)新需求和文化覺(jué)醒。20世紀(jì)80～90年代興起的文創(chuàng)產(chǎn)品，將文化融于產(chǎn)品之中，從文化的角度去探索和研究產(chǎn)品的設(shè)計(jì)，以文化的土壤培養(yǎng)產(chǎn)品，為產(chǎn)品披上文化的外衣。但是，在當(dāng)今消費(fèi)社會(huì)的背景下，地域文化的繼承以及文創(chuàng)產(chǎn)品的發(fā)展，怎樣才能理性發(fā)展，在逆流中不斷創(chuàng)新。

一、地域文化的繼承與文創(chuàng)產(chǎn)品的可持續(xù)發(fā)展

所謂地域文化，是指在一定空間范圍內(nèi)特定人群的行為模式和思維模式，傳統(tǒng)與習(xí)慣、生態(tài)和民俗等的表現(xiàn)形式，是歷史形成并被人們感知和認(rèn)同的文化現(xiàn)象。地域使文化具有明顯特征，使其獨(dú)具特色。地域文化的魅力在于它不僅存在于書(shū)本、言語(yǔ)中，它更是地域中人們?nèi)康纳罘绞健?/p>

文創(chuàng)產(chǎn)品，是文化創(chuàng)意產(chǎn)品的簡(jiǎn)稱，區(qū)別于其他產(chǎn)品，它主要以文化為依托，以創(chuàng)意設(shè)計(jì)為發(fā)展手段，將文化要素轉(zhuǎn)化為設(shè)計(jì)要素。文創(chuàng)產(chǎn)品的最大特色就在于其文化內(nèi)涵，地域文化能喚起人們的記憶，或是讓人們感同身受地了解到異域的風(fēng)土人情，為文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)提供了文化來(lái)源和創(chuàng)意空間，并使產(chǎn)品更貼近消費(fèi)者，使消費(fèi)者容易接受。

圖1 地域文化、消費(fèi)文化間的關(guān)系（作者繪制）

圖2 概念書(shū)《徽州—宏村》何永德設(shè)計(jì)（來(lái)源網(wǎng)絡(luò)）

圖3 故宮文創(chuàng)產(chǎn)品（來(lái)源網(wǎng)絡(luò)）

經(jīng)濟(jì)的一體化及科技的一體化也促使著文化的一體化，民族文化、傳統(tǒng)文化、地域文化也隨之沒(méi)落。文化的一體化讓人們不禁有一種“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”的感覺(jué)，人們開(kāi)始追憶從前，這樣的文化鄉(xiāng)愁讓人們都變成了“異鄉(xiāng)人”。產(chǎn)品需要文化的支撐，將地域文化應(yīng)用于文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)，正能撫慰人們的文化憂思。

并且，地域文化與文創(chuàng)產(chǎn)品的發(fā)展相輔相成。人們?cè)趽嵛?、塑造自身的文化情懷的同時(shí)，也在與外域文化交流融匯，推動(dòng)了地域文化的更新與發(fā)展；反之，更新的地域文化也會(huì)刺激新的文創(chuàng)產(chǎn)品的產(chǎn)生。二者之間的互動(dòng)，推動(dòng)了地域文化的繼承與文創(chuàng)產(chǎn)品的可持續(xù)發(fā)展。

二、消費(fèi)社會(huì)中地域文化的處境

消費(fèi)社會(huì)是以商品的大規(guī)模消費(fèi)為特征的社會(huì)，商品消費(fèi)大繁榮也帶來(lái)了文化的大繁榮。由于人們對(duì)于文化的追求一直在發(fā)生，人們不斷地追求在文化上的歸屬感，也不斷地追求著文化的新鮮感，人們總是希望自己能夠生活在一個(gè)熟悉的環(huán)境中，卻又不斷塑造著與眾不同的自我，這就造成了消費(fèi)社會(huì)中的文化的全球化。

文化全球化的發(fā)展是矛盾的，一方面為了推動(dòng)自身的發(fā)展，地域文化必須參與到全球化的文化當(dāng)中，不斷地借鑒和融合其他文化，使之呈普遍性；另一方面，在不斷借鑒和融合的同時(shí)還要保持特色，形成既滿足時(shí)代要求又具有地域特色的文化，使之呈特殊性。似乎全球化和地域化是兩個(gè)極端，其實(shí)文化的全球化并非文化的同質(zhì)化和單一化，而是文化的共生與共存。全球化帶來(lái)的不僅僅是文化整體意識(shí)的加強(qiáng)，同時(shí)也是地域文化的張揚(yáng)?？梢哉f(shuō)，如今的地域文化是一種全球化了的地域文化，也是地域化的全球文化。

三、地域文化在消費(fèi)社會(huì)中的理性發(fā)展

消費(fèi)社會(huì)使得產(chǎn)品的設(shè)計(jì)漸漸趨同，喪失了地域特色。如果對(duì)文化的追求只停留在形式上，設(shè)計(jì)往往也只會(huì)駐足于表面。要推動(dòng)地域文化的回歸與發(fā)展，不僅要深刻的認(rèn)識(shí)地域文化，還要清楚的認(rèn)識(shí)到地域文化如何在消費(fèi)社會(huì)中理性的發(fā)展。

消費(fèi)文化在消費(fèi)社會(huì)中產(chǎn)生。地域文化要想廣泛傳播，可以利用消費(fèi)文化的宣傳推廣作用；地域文化的發(fā)展也會(huì)受到消費(fèi)文化的阻礙，地域文化為了迎合大眾必須有所放棄，才能為更多的人所欣賞、接受。地域文化也會(huì)影響消費(fèi)文化的發(fā)展。產(chǎn)品方面，地域文化會(huì)影響其取材、色彩、設(shè)計(jì)等；消費(fèi)者方面，地域文化會(huì)影響其生活方式、審美觀念、價(jià)值觀念等；地域文化也會(huì)影響設(shè)計(jì)者的思維方式。消費(fèi)是一種地域手段，也是一種去地域手段。地域文化與消費(fèi)文化之間形成了一對(duì)矛盾，它們即相互斗爭(zhēng)，也相互轉(zhuǎn)化。消費(fèi)文化和地域文化顯示著設(shè)計(jì)文化中的統(tǒng)一性和差異性所在，是同中有異，異中有同。（圖1）

地域文化若脫離了消費(fèi)社會(huì)的背景，可能會(huì)寸步難行，而若是一味地只為了迎合消費(fèi)社會(huì)，會(huì)讓地域文化變得面目全非。地域文化應(yīng)適應(yīng)社會(huì)的發(fā)展趨勢(shì)不斷革新，正確認(rèn)識(shí)看待地域文化，理性思考，使之成為文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)的重大助力。

四、地域文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)理念的多層次要求

消費(fèi)社會(huì)中，人們追求便利的生活、豐富的物質(zhì)，然而生活需要的不僅僅是好用的產(chǎn)品，更應(yīng)該有能喚醒記憶的產(chǎn)品。在應(yīng)用地域文化進(jìn)行文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)時(shí)，易于對(duì)文化形式模仿、抄襲，而忽視了深層次內(nèi)涵表現(xiàn)。為此在設(shè)計(jì)中需要遵循一個(gè)最基本的原則：尊重，尊重歷史，尊重環(huán)境，尊重人們的生活方式，最重要的是尊重人的本心。以尊重的原則進(jìn)行設(shè)計(jì)，需要從三個(gè)維度來(lái)表達(dá)設(shè)計(jì)理念的多層次要求。

（一）器的維度：道器相融

在文創(chuàng)產(chǎn)品興起之初，出現(xiàn)了很多欠缺設(shè)計(jì)的產(chǎn)品，如印著青花瓷圖案的鼠標(biāo)或鋼筆，仿造三星堆或兵馬俑造型設(shè)計(jì)的各種家具等，簡(jiǎn)單的把文化的形式轉(zhuǎn)移到另一個(gè)物品上，完全不考慮二者之前的相融性。一開(kāi)始人們會(huì)感到新奇，但這種生搬硬套的方式并不能持續(xù)發(fā)展，新奇感也會(huì)很快消失。

設(shè)計(jì)不能簡(jiǎn)單的模仿、抄襲，在器的維度上需要達(dá)到道器相融。《周易·系辭上傳》有言：“形而上者謂之道，形而下者謂之器”?！暗馈奔词欠从吵龅呐c物的表象相對(duì)的思想內(nèi)涵、內(nèi)在文化?！捌鳌笔侵妇唧w的可以看到、摸到的器物。消費(fèi)社會(huì)中的“器”同質(zhì)化，首先是由于產(chǎn)品材料的千篇一律，塑料、金屬、玻璃等速生材料消除了材料中的文化；其次現(xiàn)代化的大規(guī)模生產(chǎn)，大量相似設(shè)計(jì)的產(chǎn)品出現(xiàn)，弱化了人們對(duì)于特色的追求。相似產(chǎn)品的出現(xiàn)，讓人們對(duì)特色產(chǎn)品的需求越來(lái)越強(qiáng)烈。

德克霍夫認(rèn)為由于設(shè)計(jì)是文化意義上的人造物的可看、可聽(tīng)和有肌理質(zhì)感的外在形式，所以設(shè)計(jì)是“文化的肌膚”。文化似乎看不見(jiàn)、摸不著，它存在于人們的記憶中，設(shè)計(jì)使文化變得具象，“器”是“道”的表現(xiàn)。例如，概念書(shū)《徽州—宏村》書(shū)籍作品（圖2），作者將外翻的屋頂與白墻設(shè)計(jì)成書(shū)籍的封面，配上書(shū)中寫(xiě)意的景色，折疊的內(nèi)頁(yè)更是獨(dú)具巧思，將彎彎曲曲的小巷這一地域特色與產(chǎn)品巧妙結(jié)合，讓人只看書(shū)便如行走在徽州的小村落中，這樣的設(shè)計(jì)并不會(huì)顯得突兀，反而會(huì)覺(jué)得獨(dú)具特色。在“器”的維度上思考，呼喚設(shè)計(jì)的“道”的回歸，扎根于文化的土壤之中，融匯民族的文化素質(zhì)、思維觀念、審美意識(shí)和哲學(xué)觀念。對(duì)于地域的、民族的文化理解不應(yīng)該只是外觀上的色彩、紋樣的簡(jiǎn)單照搬，而要將“道”融入其中。文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)要做到的是由“道”生“器”，由“器”現(xiàn)“道”，設(shè)計(jì)不單單是設(shè)計(jì)一件產(chǎn)品，也是

圖4 翠玉白菜傘（來(lái)源網(wǎng)絡(luò)）

圖5 2022年的冬季奧運(yùn)標(biāo)志（來(lái)源網(wǎng)絡(luò)）

設(shè)計(jì)一種文化。

（二）人的維度：以人為本

在人的維度上要做到以人為本。在消費(fèi)社會(huì)中，要將地域文化應(yīng)用到產(chǎn)品之中，不僅需要設(shè)計(jì)者能夠認(rèn)識(shí)“道”，還要深入的了解消費(fèi)者。設(shè)計(jì)者在設(shè)計(jì)產(chǎn)品時(shí)不能只從自身對(duì)文化的理解出發(fā)，需要與消費(fèi)者換位思考，需人之所需。要特別明確的是，很多消費(fèi)者并不明確的知道自己的真實(shí)需求是什么，這些隱性的需求需要設(shè)計(jì)者對(duì)消費(fèi)者的日常生活進(jìn)行全方位的分析，并對(duì)消費(fèi)者所處的地域足夠了解才能發(fā)現(xiàn)。同時(shí)，設(shè)計(jì)者要清楚自身的責(zé)任，做到喻“道”于“器”，引導(dǎo)消費(fèi)者了解文化的內(nèi)在，對(duì)消費(fèi)者形成一定的教育作用，激發(fā)消費(fèi)者積極主動(dòng)地融入到設(shè)計(jì)文化當(dāng)中，對(duì)設(shè)計(jì)進(jìn)行反饋，從而形成一個(gè)循環(huán)，使設(shè)計(jì)者更了解地域文化，讓消費(fèi)者買(mǎi)到設(shè)計(jì)良好的文創(chuàng)產(chǎn)品。

最典型的例子便是故宮的文創(chuàng)產(chǎn)品。故宮對(duì)我們而言并不是一座簡(jiǎn)單的建筑群，更記載了中華民族文化的結(jié)晶，學(xué)習(xí)故宮文化是非常必要的。但是，故宮文化本身過(guò)于沉重，歷史感、知識(shí)感強(qiáng)，人們了解起來(lái)并沒(méi)有太多的興趣。新出現(xiàn)的文創(chuàng)產(chǎn)品讓故宮文化更接地氣，有趣親民。奉旨旅行的行李牌、花翎官帽的遮陽(yáng)傘、朝珠耳機(jī)、印有雍正字跡“朕就是這樣漢子”的折扇（圖3）……這些設(shè)計(jì)讓故宮直接從高冷范兒走向了“呆萌系”，人們參觀故宮是希望學(xué)習(xí)故宮的文化，也希望能將故宮的記憶帶走、留存、反復(fù)玩味。故宮文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)正是考慮到了人們對(duì)于沉重文化望而卻步的心態(tài)，以人為本，努力地使故宮的文化變得鮮活起來(lái)，讓傳統(tǒng)藝術(shù)、地域文化變得更加大眾化。

以人為本的設(shè)計(jì)理念還能讓大眾積極地參與到文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)中，臺(tái)灣年僅16歲的高中生就以故宮的翠玉白菜為原型設(shè)計(jì)了翠玉白菜傘（圖4），產(chǎn)品不僅熱賣還奪得了銅獎(jiǎng)，這便是以人為本的文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)能夠形成的良性循環(huán)。

（三）文的維度：和而不同

中國(guó)傳統(tǒng)文化的最高理想是“和而不同”，是古人的偉大思想結(jié)晶，也是文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)的最高層次，是在文的維度上對(duì)文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)理念的解讀。

“和”追求的是“百花齊放”，而不是“各行其是”的蕪雜?！昂汀辈粌H是文化的交雜或多樣化，不僅是“量”的增加，更是“質(zhì)”的改變。通過(guò)外域文化反觀自己的文化，更正弊端、鞏固基礎(chǔ)、解決阻礙，“和”是由量變到質(zhì)變的過(guò)程。

2022年的冬季奧運(yùn)會(huì)即將由北京和張家口聯(lián)合舉辦，冬奧會(huì)的標(biāo)志也讓我們看到了文化“和”的最佳案例（圖5）。漢字書(shū)法為主體，融合了滑雪的運(yùn)動(dòng)員的姿勢(shì)，并與數(shù)字巧妙結(jié)合，更應(yīng)用了奧運(yùn)五環(huán)的色彩做漸變，使人一看便知這是中國(guó)的設(shè)計(jì)，卻又與世界接軌。文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)也可以借鑒冬奧會(huì)標(biāo)志的設(shè)計(jì)，讓地域文化走向世界。

地域文化的傳承需要不斷地吸收新鮮的養(yǎng)分來(lái)實(shí)現(xiàn)自我更新，文化不是靜止的，而是不斷發(fā)展的?！昂投煌蹦軐?shí)現(xiàn)地域文化的理性發(fā)展及地域文化的傳承。

五、結(jié)論

地域文化不僅是一種生活方式，作為設(shè)計(jì)取之不盡、用之不竭的源泉，值得所有的設(shè)計(jì)者珍惜并加以利用。優(yōu)秀的文創(chuàng)產(chǎn)品不僅僅能讓人們方便安全地使用，更重要的是能夠在其中找到一份心靈的歸屬。堅(jiān)守自己的本心并以尊重的原則看待文化、看待設(shè)計(jì)，使用正確的方法，腳踏實(shí)地，方能讓文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)之路走的更遠(yuǎn)?！?/p>

[1] 陳藥泉，李景源，等.新世紀(jì)文化走向——論市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)與文化、倫理建設(shè)[M].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，1999：53-72

[2] 德克霍夫.文化肌膚：真實(shí)社會(huì)的電子克隆[M].汪冰，譯.保定：河北大學(xué)出版社，1998：30-60.

[3] 唐納德·A·諾曼.設(shè)計(jì)心理學(xué)：情感化設(shè)計(jì)[M].北京：中信出版社，2015：51-75.

[4] 康紅娜.湘西鳳凰旅游紀(jì)念品設(shè)計(jì)的“道”與“器”[J].包裝工程，2013（06）：26-28+40.

[5] 楊魁，董雅麗.消費(fèi)文化：從現(xiàn)代到后現(xiàn)代[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2003：21-22.

[6] 趙鋼.地域文化回歸與地域建筑特色再創(chuàng)造[J].華中建筑，2001（02）：12-13.

[7] 吳祐昕.Web2.0背景下的新興文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究[D].上海：復(fù)旦大學(xué)，2013.

[8] 李佩環(huán).文化混合化：全球化時(shí)代文化交往的新趨向[J].現(xiàn)代哲學(xué)，2008（03）：50-54.

[9] 王穎.墨舞冬奧——論北京（張家口）2022年冬奧會(huì)標(biāo)志設(shè)計(jì)[J].美與時(shí)代（上），2016（03）：56-58.

[10 ]雍際春.地域文化研究及其時(shí)代價(jià)值[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2008（03）：52-57.

[11] 王琳.地域文化在中原特產(chǎn)包裝設(shè)計(jì)中的應(yīng)用研究[D].無(wú)錫：江南大學(xué)，2007.

[12] 李瓊，王俊民.快速消費(fèi)文化與產(chǎn)品設(shè)計(jì)[J].中國(guó)商界，2009（10）：87-88.

Research on the Design Concept of Regional Cultural and Creative Products in the Context of Consumer Society

XU Xiao-yun, LI Jing-wen, YIN Xiang-ying
（School of Architecture & Art Design of Hebei University of Technology, Tianjin, 300401,China）

This paper studies the design concept of cultural and creative products based on the regional culture in the context of consumer society.Through the analysis of the situation of regional culture in the consumer society, as well as the comparative analysis of regional culture and consumer culture, we can conclude the multidimensional design concept in the consumer society. The design of cultural and creative products based on the regional culture needs to adhere to the basic principle about‘respect’ in new social context , and put forward different levels of design ideas from the three dimensions including people, culture and objects.

consumer society; regional culture; cultural and creative products design

Internet :www.artdesign.org.cn

檢 索 :www.artdesign.org.cn

TB472;G124

A

1008-2832（2017）12-0113-03