如何規(guī)范言語行為,實(shí)現(xiàn)言語行為的合理化發(fā)展,哈貝馬斯的的普遍語用學(xué)理論給出了答案。本文分析了言語結(jié)構(gòu)、有效性要求 交往性資質(zhì)等方面,力圖從整體上把握哈貝馬斯對(duì)言語分析的另一個(gè)維度。
哈貝馬斯是法蘭克福學(xué)派第二代的領(lǐng)袖人物,也是新馬克思主義主要的代表人物之一。他頗有造詣地對(duì)各個(gè)學(xué)科進(jìn)行交叉分析研究,研究領(lǐng)域涉及語言學(xué)、社會(huì)學(xué)、哲學(xué)、心理學(xué)、解釋學(xué)、政治學(xué)等多個(gè)方面。哈貝馬斯的普遍語用學(xué)理論是一種以言語行為為基本單位的語言哲學(xué)研究,他試圖用理性的力量規(guī)制言語行為,讓每個(gè)人合理地運(yùn)用語言,使人際關(guān)系更加和諧、生活更加美好。
一、言語的雙重結(jié)構(gòu)
什么是普遍語用學(xué)?普遍語用學(xué)是以研究言語的實(shí)際功效或作用為出發(fā)點(diǎn),以言語行為為基本單位,使語言建立在普遍規(guī)范的理性基礎(chǔ)之上,達(dá)到“言以致用”的目的。哈貝馬斯指出,“我已經(jīng)提議用普遍語用學(xué)來指稱那種以重建言語的普遍有效性基礎(chǔ)為目的的研究。”這就是說,普遍語用學(xué)把言語,即在話語中對(duì)句子的使用,作為可以進(jìn)行規(guī)范分析的基礎(chǔ)單位,再此基礎(chǔ)上,把理性具體深入到對(duì)言語的實(shí)際運(yùn)用中,發(fā)揮言語的力量。
哈貝馬斯認(rèn)為,“普遍語用學(xué)的認(rèn)為乃在于言語雙重結(jié)構(gòu)的合理重建?!?。那么,言語的雙重結(jié)構(gòu)是指什么?言語的雙重結(jié)構(gòu)是指語言的基本使用單位——句子,包含以言行事成分和陳述性成分這兩重結(jié)構(gòu)。首先,以言行事,簡言之,以言語的表達(dá)促成某件事情的完成。具體說來,它是指言說者在對(duì)聽者言說的句子中,暗藏著試圖與聽者建立某種關(guān)系的意愿,通過“言” 達(dá)到聽者愿意理解或幫助言說者完成某件事情。其次,言語的另一重結(jié)構(gòu),即陳述性成分,是以言行事的內(nèi)容載體,它是指言說者對(duì)聽者所說的句子中陳述的具體內(nèi)容。
交往活動(dòng)發(fā)生時(shí),言語不可避免地把言說者和聽者帶入了與言語雙重結(jié)構(gòu)相對(duì)應(yīng)的兩種水平:主觀際性的水平與陳述性內(nèi)容的水平。筆者用以下幾個(gè)例子來說明言語的雙重結(jié)構(gòu):
(1)A對(duì)B說:“今天要下雨,請(qǐng)給我一把雨傘?!?/p>
(2)C對(duì)D說:“上課時(shí)不準(zhǔn)說話?!?/p>
在第(1)個(gè)例子中,以言行事成分指的是A試圖通過他的言語行為從B那里獲得一把雨傘,在這里,A必須與B建立某種關(guān)系,試圖讓B理解A的言說,成功取得雨傘是A此番言說的目的。陳述性成分指的是A對(duì)B所說的具體內(nèi)容,即“給我一把雨傘”,而不是其它的東西。在第(2)個(gè)例子中,“上課時(shí)不準(zhǔn)說話”的以言行事成分在這里暗含了某種人際關(guān)系,我們可以推測出,C和D的關(guān)系是老師和學(xué)生、學(xué)生和學(xué)生的關(guān)系,“不準(zhǔn)說話”是言語所要達(dá)到的行為目的。陳述性成分指的是上課“不準(zhǔn)說話”,而不是“回答問題”等其它行為。
言語的雙重結(jié)構(gòu)很容易被我們忽視,而理解言語具有雙重結(jié)構(gòu)的意義就在于更好地用理性規(guī)范言語的使用。
二、規(guī)范言語的合理性基礎(chǔ)
語言是伴隨人類的勞動(dòng)一起產(chǎn)生的,它無時(shí)不在的圍繞在我們生活中,如何運(yùn)用合理地語言成為影響人際關(guān)系的重要方面。哈貝馬斯認(rèn)為,言說者之所以能夠影響聽者,是因?yàn)椤把哉f——行為類型的義務(wù)承諾與認(rèn)識(shí)性可檢驗(yàn)的有效性要求相關(guān)聯(lián)?!币簿湓捳f,“有效性要求”是實(shí)現(xiàn)言語合理化的規(guī)范性基礎(chǔ)。那么,“有效性要求”包括哪幾個(gè)方面?“有效性要求”即言說者需滿足真實(shí)性、正確性和真誠性的要求。真實(shí)性是指當(dāng)言說者指涉客觀世界的同時(shí),必須真實(shí)反映客觀世界的狀況,并有義務(wù)向聽者提供根據(jù)。正確性是指言說者的言語行為符合社會(huì)行為規(guī)范和共同的行為期待,他有義務(wù)向聽者提供正當(dāng)性的義務(wù)。真誠性是指言說者在表達(dá)自己的情感、欲望、感覺、意向等等的同時(shí),有義務(wù)向聽者提供可信性的依據(jù)。
哈貝馬斯認(rèn)為,“有效性要求”是言語的理性基礎(chǔ),任何不符合“有效性要求”話語都可以在言說者和聽者的互動(dòng)中得到調(diào)整和糾正,以理解為導(dǎo)向的言語行為也終究會(huì)實(shí)現(xiàn)。筆者用上文提到的兩個(gè)例子來具體闡述何為言語中的“有效性要求”。
(1)A對(duì)B說:“今天要下雨,請(qǐng)給我一把雨傘?!?/p>
(2)C對(duì)D說:“上課時(shí)不準(zhǔn)說話?!?/p>
在第(1)個(gè)例子中,真實(shí)性指的是“今天要下雨”的客觀事實(shí),如果B不認(rèn)同A所對(duì)天氣情況的具體陳述,就有理由拒絕A。正確性是指A向B的要求不違背社會(huì)規(guī)范與日常規(guī)則,如果A向B索取之物違反行為規(guī)范,B有權(quán)利拒絕他。真誠性是指A對(duì)B所表達(dá)的意向是真誠可信的,如果B發(fā)現(xiàn)A的言語行為是虛偽的表征,B可以不理會(huì)A的所求。在第(2)個(gè)例子中,真實(shí)性指“上課”這一客觀的狀態(tài),如果C沒有真實(shí)表達(dá)“上課”的狀況,D就不必遵守“不說話”。正確性是指“上課時(shí)不準(zhǔn)說話”是C和D所處環(huán)境約定俗成的行為規(guī)范,如果“上課時(shí)可以說話”可以成立,那么D則順理成章地發(fā)言。真誠性指C對(duì)D的表達(dá)是真誠的意向體現(xiàn)。
同時(shí),哈貝馬斯認(rèn)為,在任何一個(gè)話語之中,這三項(xiàng)有效性要求不必是同時(shí)強(qiáng)調(diào)的,但它們必須被同時(shí)提起。在陳述式的語言運(yùn)用中,被陳述內(nèi)容的真實(shí)性放到了首位。在以企圖建立某種人際關(guān)系的語言運(yùn)用中,正確性居于首要位置。在表達(dá)式的運(yùn)用中,真誠性居于首要位置。哈貝馬斯在這里舉了一個(gè)例子說明了,雖然言語表達(dá)只是突出了一個(gè)有效性要求,但是這三個(gè)有效性要求必須在語言中得到同時(shí)體現(xiàn)。一個(gè)教授要求他的一個(gè)學(xué)生給他一杯水,這位學(xué)生可以通過三種不同的方式對(duì)教授進(jìn)行拒絕。他可以對(duì)教授所說話語的真實(shí)性進(jìn)行否定:不,我無法在下課之前從最近的水龍頭那里趕回來。其正確性可是被否定:你不能像命令你的下屬那樣命令我。其真誠性也可以被否定:你不能在同學(xué)面前譏諷我。從這一個(gè)例子中就可以看出,言語行為必須同時(shí)滿足三個(gè)有效性要求。否則,言語行為就不能得到有效運(yùn)行。
“有效性要求”保證了言語行為的合理化基礎(chǔ),那么,言說者如何提供符合理性規(guī)范的話語呢?
三、實(shí)現(xiàn)理性言語行為的途徑
實(shí)現(xiàn)合理的言語行為需要言說主體具備相應(yīng)的資質(zhì),哈貝馬斯把言說主體的資質(zhì)稱為“交往性資質(zhì)”,它是指“以相互理解為指向的言說者把完美構(gòu)成的語句運(yùn)用于現(xiàn)實(shí)之中”的能力。它包括:
第一,言說者選擇陳述性語句的能力:言說者的陳述涉及到了是否符合真實(shí)性要求的客觀內(nèi)容,在一定程度上,可以決定聽者能否理解并分享言說者的知識(shí)。
第二,言說者表達(dá)自己內(nèi)心世界的能力:言說者是否通過話語真誠地表達(dá)了自己的意向,是否可以準(zhǔn)確無誤地進(jìn)行表達(dá),在一定程度上,可以決定聽者能否相信言說者。
第三,言說者實(shí)施言語行為的能力:言說者的言語行為是否能夠符合社會(huì)認(rèn)可或接受的行為規(guī)范、角色制定等具有正確性的價(jià)值取向關(guān)聯(lián),在一定程度上,可以決定聽者能否認(rèn)可言說者。
言說主體若具備了“交往性資質(zhì)”,達(dá)到以理解為目的的言語行為才有可能實(shí)現(xiàn)。
綜上所述,哈貝馬斯通過對(duì)言語行為的理性構(gòu)想,為我們?cè)谏钍澜缰械膶?duì)言語的思考提供了另一個(gè)視角。他讓我們更加深刻理解了:言語分析并非只適合于邏輯的領(lǐng)域以及純語言分析的領(lǐng)域,也可以與我們的生活世界息息相關(guān);人們通常忽略了言語對(duì)社會(huì)發(fā)展的重要作用,尤其有些是國家和地區(qū)仍然處于戰(zhàn)亂中,理性平和的交往顯得尤為重要;要規(guī)范使用語言,真實(shí)、正確、真誠的運(yùn)用語言,使人際關(guān)系更加和諧,生活更加美好。
(作者單位:安徽師范大學(xué)政治學(xué)院)