爺爺穿西裝了

《爺爺有沒(méi)有穿西裝》

[德]艾蜜麗·弗利德/文

杰基·格萊希/圖

張莉莉/譯

死亡不是太陽(yáng)下山，燦爛消失后，明天又會(huì)升起。死亡是一去不復(fù)返，而且還經(jīng)常伴隨著病痛的呻吟……可是死亡也是兒童文學(xué)會(huì)去進(jìn)入的題目，為了使孩子們稍許知道生命是一個(gè)會(huì)結(jié)束的過(guò)程，是誰(shuí)都會(huì)遇到，誰(shuí)都要領(lǐng)受的。

在這一個(gè)命題下，有很多優(yōu)秀的兒童文學(xué)作品。它們都令人驚奇地把這一件很傷感、黯淡的事情說(shuō)得詩(shī)意甚至干脆包含了一些幽默感，使得一去不復(fù)返也可以成為一個(gè)安詳和能夠誦讀的故事，沒(méi)有恐懼，讓人領(lǐng)悟到對(duì)生的日子應(yīng)該愛(ài)惜，應(yīng)該天天都有些意義。

很老很老的獾老到什么事情都知道，而且也知道自己就要死了。對(duì)這一件事情他不害怕，因?yàn)樗斫獾乃谰褪请x開(kāi)自己的身體。他對(duì)他的朋友說(shuō)，他很快就會(huì)走向長(zhǎng)隧道的另外一頭，希望大家不要為他難過(guò)。

獾離開(kāi)他的身體是在晚上。他跟月亮說(shuō)“晚安”，拉上窗簾。然后坐在火爐前的搖椅上。熊熊的火光跳動(dòng)著，他靜靜地?fù)u、靜靜地?fù)u，就跑進(jìn)了一個(gè)沒(méi)有盡頭的長(zhǎng)隧道。他怎么會(huì)腳力十足，連拐杖也根本不需要？他跑啊跑啊，干脆他想，身體也不需要了吧！

爺爺死了，躺在棺材里，大人們當(dāng)然悲痛，他們都說(shuō)“爺爺離開(kāi)我們了”。布魯諾不夠高，踮起了腳也只看得見(jiàn)爺爺腳上的黑皮鞋。他滿心想著，爺爺平時(shí)只要穿這雙皮鞋，那么就一定也會(huì)穿西裝的，爺爺現(xiàn)在有沒(méi)有穿西裝呢？

大人把他抱起來(lái)，他看見(jiàn)了，爺爺果然穿著西裝！

他不明白的事情還有許多。比如大人們說(shuō)“喪禮”，他聽(tīng)起來(lái)怎么覺(jué)得像“藏起”。他在沙坑里玩的時(shí)候，喜歡挖一個(gè)大坑洞，然后把東西放進(jìn)去藏起來(lái)。如果“喪禮”就是“藏起”的話，那么大家要怎么藏爺爺呢？他喊著一定要去參加“藏起”！

幾天以后，他問(wèn)：“爺爺現(xiàn)在在哪兒？”

有的告訴他“在墓地”，有的則告訴他“在天堂”，這讓他覺(jué)得沒(méi)有道理，因?yàn)樗芮宄?，一個(gè)人不可能同時(shí)出現(xiàn)在兩個(gè)地方，就像他難道能夠既待在廚房，又同時(shí)待在谷倉(cāng)里嗎？

布魯諾跑到爺爺?shù)姆块g里，看看爺爺是不是偷偷回來(lái)了。

布魯諾開(kāi)始很認(rèn)真地想爺爺。他有一些生氣，因?yàn)闋敔敳粦?yīng)該走了這么長(zhǎng)的時(shí)間也不回來(lái)看看他，很不夠朋友！有很多的事情，比如釣魚(yú)，用小樹(shù)枝做成哨子，怎么悄悄地接近正在吃草的小鹿……這一些他都不會(huì)，都是要爺爺教他的。

大肚子的米琪阿姨生了一個(gè)小寶寶。小寶寶有一張滿是皺紋的紅通通的臉，氣嘟嘟地伸出小拳頭揮舞著。媽媽說(shuō)：“也許爺爺又回到我們身邊了?！笨墒遣剪斨Z想，一點(diǎn)兒也不像，爺爺比他大多了，而且爺爺還穿了西裝和黑皮鞋。

被布魯諾在心里認(rèn)真想念的爺爺和照片上的爺爺一樣，永遠(yuǎn)是笑的，所以布魯諾知道，爺爺現(xiàn)在一定過(guò)得很幸福。

《再見(jiàn)，愛(ài)瑪奶奶》是一本照片書(shū)。一個(gè)患病老人最后的生活，一只和老人生活在一起的貓。

貓看著奶奶，奶奶微笑著說(shuō)：“我的生命，大概就只剩下一年了，不開(kāi)始準(zhǔn)備不行了。”

奶奶開(kāi)始寫(xiě)家族史，整理庭園里的花花草草，星期天的早上還是去老人俱樂(lè)部參加早餐會(huì)，出門(mén)前一定要化妝的，涂點(diǎn)淡淡的口紅，永遠(yuǎn)讓別人看見(jiàn)自己最美的形象——這是始終不會(huì)改變的。奶奶穿上了最喜歡的連身睡衣，胸前放著最后的玫瑰……奶奶的床上空了。

貓看見(jiàn)了這從容的一切，我們看見(jiàn)了這從容的一切，孩子們看見(jiàn)了這從容的一切，雖然死亡是一去不復(fù)返，但是生命的結(jié)束卻也可以像太陽(yáng)下山一樣有詩(shī)意。這樣，消失的感覺(jué)也就有了燦爛，燦爛是可以到達(dá)最后的。