《牧歌》與馬約爾的插圖

林夏

普布留斯·維吉留斯·馬羅，通稱維吉爾。公元前70年出生在意大利北部波河安德斯村。幼年在父親田莊上過著農(nóng)家生活，先后在克萊蒙、米蘭和羅馬學(xué)習(xí)。他學(xué)修辭學(xué)，還學(xué)過醫(yī)學(xué)、算學(xué)和法律。《牧歌》10首是他二十多歲時(shí)陸陸續(xù)續(xù)寫出來的，時(shí)間大約在公元前42年至前37年。后有《農(nóng)事詩》和史詩《伊尼特》。公元前19年，維吉爾去世。

維吉爾是荷馬以后最重要的史詩詩人，對(duì)后世歐洲文學(xué)有極大影響。意大利詩人但丁幾乎在他所有的文學(xué)作品中都引用過或是改編過維吉爾的詩句?！渡袂分芯S吉爾是但丁在地獄和煉獄旅途中的指路人和保護(hù)者，但丁稱其為“我的向?qū)А薄拔业睦蠋煛薄拔业闹魅恕薄?/p>

《牧歌》主要表現(xiàn)鄉(xiāng)村生活的美麗景象。年輕的牧人們傾吐對(duì)姑娘或小伙的愛情，歌唱青苔縈繞的清泉、溫柔如夢的草岸，也控訴戰(zhàn)爭帶來的災(zāi)難，述說人民難言的痛苦。想象奇瑰，文字凝練，歷來被奉為拉丁語文學(xué)的典范。

法國雕塑家馬約爾（1861年—1944年）是名滿天下的大師。他的一座座體態(tài)豐盈的女裸雕像，寓意深厚。他的藝術(shù)生涯是從繪畫開始的，《牧歌》木刻插圖是他諸多畫作的一種。

馬約爾是維吉爾的忠實(shí)讀者。早在1914年春季，他就開始了《牧歌》的插圖設(shè)計(jì)，一邊繪畫，一邊雕刻。這一工作，因?yàn)榈谝淮问澜绱髴?zhàn)而中斷，直到1925年才恢復(fù)，1926年插圖本出版。馬約爾的《牧歌》插圖描繪了安寧恬靜的牧人生活，避開了詩中所寫的政治和軍事的內(nèi)容。他充分運(yùn)用單純的線的造型語言勾畫人物與環(huán)境，簡潔優(yōu)美，散發(fā)著詩意。畫中潔白的沒有一絲陰影的人物，好像沐浴在耀眼的陽光里，給人以美感?！掇r(nóng)事詩》是關(guān)于農(nóng)業(yè)勞動(dòng)的詩篇。馬約爾為《牧歌》插圖之前，已經(jīng)有了為《農(nóng)事詩》插圖的計(jì)劃，但延遲到1937年才實(shí)施?！掇r(nóng)事詩》的插圖不是畫家本人親自繪制，這時(shí)的馬約爾年事已高，眼睛和手都無能為力了。

《牧歌》是青年人的歌。詩人唐湜回想年輕時(shí)第一次讀《牧歌》：在山間的小溪流畔，“沉湎在這些單純而清明的詩行里，漸漸，詩的明快的旋律在我心里與小溪的淙淙的奏鳴化而為一”（《維吉爾的〈牧歌〉》）。如醉如癡的閱讀感受，幾十年后仍記憶猶新。