請問陸老師有沒有如何學(xué)好寫對話的文章或課例?
我回答“沒有”。我覺得寫對話是不用學(xué)的,生活中大家都在說話呀。語文書上,課外閱讀,都有很多對話啊。但是,想到學(xué)生在作文中的表現(xiàn),特別是寫作初學(xué)者的表現(xiàn),還是有必要講一講怎么寫對話。
一、寫對話的規(guī)矩
1.提示語在前、中、后三種情況,要學(xué)習(xí)下。提示語在中的時候,用逗號。
2.每一句說話,可以單獨(dú)為一段。這樣看起來也清楚一些。
3.當(dāng)兩人多回合對話,讀者清楚是誰在說話時,提示語也可省略。
4.當(dāng)一個人說話的內(nèi)容很多、需要分段時,每一段的段首都要有前引號,而后引號只在最后用一個。
5.對話的“引述”和“轉(zhuǎn)述”。轉(zhuǎn)述時,人稱、時間、代詞、動詞、標(biāo)點(diǎn)等,要適當(dāng)改變。
二、寫有效的對話
作文中的對話,跟我們平時說話不一樣。這一點(diǎn)在古代特別明顯,那時說的是方言,寫的是文言;白話文寫作之后,拉近了說與寫的距離,但到底還是有差別的。平時說話可以嘮嘮叨叨說很多廢話,但寫進(jìn)作文中的對話,要寫有用的話,或是交代內(nèi)容,或是促進(jìn)情節(jié)發(fā)展,或是表現(xiàn)人物性格,等等。
總之,作文中的對話,跟打電話煲電話粥是不一樣的,跟坐在一塊喝茶聊天也是不一樣的。所以,寫作文時,有些對話不要原原本本地寫在作文本上,要選擇、修改,讓它有效又飽滿、合適。
三、修飾——話是怎么說的
作文要具體生動。所謂具體生動,就是指向唯一。
比如:
他說:“疼死我了!”
他臉色發(fā)白,擠出一句:“疼死我了!”
他捂著肚子,臉色發(fā)白,擠出一句:“疼死我了!”
他捂著肚子,緊皺眉頭,臉色發(fā)白,擠出一句:“疼死我了!”
他捂著肚子,緊皺眉頭,臉色發(fā)白,有氣無力地擠出一句:“疼、疼死我了!”
動作、神態(tài)、語氣等都是可以加進(jìn)提示語中的。其實(shí)寫對話也就是寫句子,不僅要讓讀者“知道”,更應(yīng)讓讀者“感到”。
四、符合人物的性格、特點(diǎn)
一句話,百樣說。每個人說話有自己的特點(diǎn),寫對話其實(shí)也是塑造人物形象。不能把老虎說的話,交給小白兔去說,說不出那種氣勢;不能把大人說的話,讓小孩子去說,不是這個味啊。陳佩斯和朱時茂演的小品《主角與配角》,也能看出對話與人物身份、說話語氣的匹配度。
在電視劇中,同樣是斷案斬人,《李衛(wèi)當(dāng)官》中,李衛(wèi)這樣說:“拉出去咔嚓咔嚓了!”《包青天》中,包拯卻那樣說:“來人哪,虎頭鍘伺候?!蓖瑯拥囊馑?,不同的語言,表現(xiàn)不同的人物形象。
五、規(guī)范的語言和生活化的語言
在學(xué)習(xí)中,我們會了解句子的成分,主謂賓、定狀補(bǔ),這是規(guī)范、科學(xué)的語言。但是,在表達(dá)上,語言的表達(dá)上,更需要文學(xué)的語言,善于運(yùn)用生活化的語言。
比如:去菜場買菜,問價格。
“老板,青菜多少?”
“三塊六。”
“蘿卜呢?”
“兩塊八?!?/p>
問答之間,句子成分殘缺了,但雙方都聽懂了。
如果改成:
“老板,今天青菜多少錢一斤?”
“今天青菜三塊六毛錢一斤?!?/p>
“今天蘿卜多少錢一斤?”
“今天蘿卜兩塊八毛錢一斤?!?/p>
就好像是兩臺機(jī)器在對話,沒一點(diǎn)兒生活味道。我們在寫作文時,盡量保留生活的汁味,特別是在對話當(dāng)中。
六、話里有話,內(nèi)容豐富
對話寫得很好,是有難度的,難在“話里有話”。比如電影中,江湖上的那些黑話,聽來別有味道;比如人物有難言之隱,他旁敲側(cè)擊地說話;比如兩個聾子在對話——
甲:你釣魚去啊?
乙:不是。我釣魚去。
甲:哦,我還以為你釣魚去呢。
這樣的對話,就已經(jīng)不是簡單的對話了,其他內(nèi)容也在其中。
關(guān)于對話描寫,就講這么多。記住:對話是拿來“描寫”的,而不是“敘述”的!
名片鏈接
陸生作,中國寓言文學(xué)研究會會員、浙江省作家協(xié)會會員、浙江省散文學(xué)會會員,《少年作家》雜志、《歷史揭秘》雜志執(zhí)行主編,致力于探索寫作方法、推廣微童話與傳統(tǒng)民間故事。