宋亮玉
互聯(lián)網(wǎng)雖然讓溝通變得簡單,但主觀上也讓世界變得復(fù)雜了。我們每天在網(wǎng)絡(luò)上面對的人、事是以前的幾十甚至上百倍,文字顯然已經(jīng)無法滿足多元化的情感表達(dá)——表情包應(yīng)運而生。
幾年前的某一天,和一個當(dāng)時心儀的女生在網(wǎng)上聊天。其間她說了一件當(dāng)天發(fā)生的趣事,我覺得挺有意思,就回了一句“呵呵”。
于是誤會產(chǎn)生了,她覺得我的“呵呵”是一種輕蔑的嘲諷,而我卻是發(fā)自內(nèi)心的高興。雖然最后在我的百般解釋下,她相信了我,但終究沒有了再聊下去的欲望,最后索然下線。
為什么會出現(xiàn)這樣的誤會?
我坐在電腦前看著那兩個字發(fā)呆,終于發(fā)現(xiàn)它似乎缺少了點什么。我一遍一遍地讀出聲來,變換著音調(diào),變換著口氣,最后終于明白了——它缺少了我當(dāng)時的情緒。
情緒里,“呵呵”有18層含義
我們都知道,一個詞在不同語境下有不同的含義。北京理工大學(xué)姜楠教授在《語詞》一講中就將網(wǎng)絡(luò)用語“呵呵”解析出了18層含義高興、尷尬、掩飾、無聊、不肯定等,這是一個詞語在新環(huán)境下進(jìn)化的過程。從最初表示高興,到如今代表嘲諷,人們不斷把更多含義擠進(jìn)一個詞中,如果你想清楚地表達(dá)自己的意愿,就必須在后面配上你的情緒,烘托出一種語境。
人在講話的時候是有情緒的,只有在情緒的輔助下,講話的內(nèi)容才不會讓人家產(chǎn)生歧義。情緒的傳遞有很多外在化的表現(xiàn)方式,比如語氣、動作、表情。而文字恰恰就缺少了這三樣?xùn)|西。你可能會說,我們有形容詞啊,文字一樣可以表達(dá)人的喜怒哀樂。簡單的當(dāng)然可以,但人的情緒種類實在太多了,有很多是無法用文字描述出來的。
心理學(xué)家把人類的情緒劃分為憤怒、快樂、傷心、厭惡、驚訝、恐懼,后來又加進(jìn)一種輕蔑,這七種情緒被稱為人類的基本情緒。所謂基本,就是走到哪都可以隨意使用,且不會被人誤解。
當(dāng)你撿到錢的時候,你也許會快樂,如果失主就在不遠(yuǎn)處,你沒準(zhǔn)又多了一點對自己的厭惡;當(dāng)你的手機(jī)忽然收到一條短信,只有“分手吧”三個字的時候,你也許會驚訝,同時也有被甩的憤怒和對未來的恐懼,而如果你碰巧還喜歡人家,你還得多加兩勺傷心進(jìn)去。
在這樣的組合疊加之下,人類可以把情緒細(xì)化到7000多種。這是文字表達(dá)望塵莫及的,形容表情的詞語種類不過區(qū)區(qū)200多。并且,人類的情緒種類還在不斷增加,世界協(xié)同的密切、文化的繁衍、事物的更新迭代,經(jīng)過互聯(lián)網(wǎng)這個大熔爐冶煉,碰撞出更多更復(fù)雜的新事物來,這就需要我們做出更多反饋,同時也需要更精細(xì)化的情緒來應(yīng)對不同的人或事。
互聯(lián)網(wǎng)雖然讓溝通變得簡單,但主觀上也讓世界變得復(fù)雜了——人和世界更加緊密相連,我們每天在網(wǎng)絡(luò)上面對的人、事卻是以前的幾十甚至上百倍,文字顯然已經(jīng)無法滿足多元化的情感表達(dá)。
但隨著類似QQ等社交網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,用文字作為交流的手段卻越來越頻繁。五筆和拼音輸入法幾乎成為每個人必備的社交技能,與此同時,文字表達(dá)的方式也越來越顯現(xiàn)出它的乏力和繁瑣。
于是表情包應(yīng)運而生了。
如果我在“滾”后面加一個表情
2003年的一次QQ版本更新中,騰訊把QQ表情放進(jìn)了聊天功能欄里,但發(fā)現(xiàn)依舊無法滿足用戶的表達(dá)需求,于是又開通了自定義表情功能。也就是說,我們可以自己制作表情包了,這讓網(wǎng)絡(luò)聊天和面對面一樣,把減少歧義變成了可能。
表情包對文字究竟能起到多大的作用,我們可以試著在同一句話后面加上不同的表情。比如一個“滾”字,配合憤怒、開心、或者輕蔑,不同組合下,意義是完全不同的。但如果你只打一個“滾”字,就需要靠對方去猜測了,這很難不產(chǎn)生歧義,除非對方對你了如指掌。
可以說,表情包很完美地解決了文字無法傳遞動作和表情這兩個難題,我們再來看看它是怎么解決語氣這個要素的。
首先要知道語氣是什么,它是一個人說話時的聲音形式和情感色彩,是特定情境下對一件事或一個行為的看法和態(tài)度。也就是說,語氣必須有情境作為依托。
表情包怎么創(chuàng)造情境呢?基本上可以分為兩大類:一是照搬,直接使用影視明星或動漫人物的經(jīng)典臺詞,原因是這些角色深入人心、性格鮮明。我們雖然無法聽到他們的語調(diào),但可以通過他們的人格臆測出來;第二是創(chuàng)造,創(chuàng)造出一個表情包系列,其中的主角有自己的人設(shè),自己的性格。整個系列其實就是一個大情境,如果沒有這個大情境,只給你一副兔子吃草的圖片,你壓根不知道什么意思,但如果這只兔子是兔八哥就不一樣了。
也就是說,表情包是通過創(chuàng)造人格,從人格聯(lián)想出情境,從而達(dá)到“聽”出對方語氣的目的。打個比方,當(dāng)你在對話框里收到“你要死”這幾個字,同時沒有表情包的時候,我們可以通過對方的人格腦補(bǔ)出一個表情包。對方如果是個愛撒嬌的軟妹子,你應(yīng)該感覺到甜蜜;但對方如果是個一絲不茍的女強(qiáng)人,你就真的可以準(zhǔn)備棺材了。
打出“呵呵”,請你理解我
所以,當(dāng)我們使用表情包的時候,就是一個引經(jīng)據(jù)典的過程。它通過彼此之間的一種文化共識,讓一幅圖片擁有了特定含義,看似是個簡單的標(biāo)簽,其實濃縮了一大段語焉不詳?shù)奈淖衷诶锩?。它讓我們的情緒更貼近想要表達(dá)的本樣,也讓溝通變得更加簡潔明了。
表情包除了讓我們的表達(dá)更加精準(zhǔn)這個優(yōu)點之外,還有個得天獨厚的優(yōu)勢一一直觀。現(xiàn)代漢字是最初象形文字的進(jìn)化版,人類認(rèn)識世界從來都是從視覺思維開始的。相比文字,圖片更容易被接受,或者說接受起來更輕松。表情包就是一種會動的繁雜化象形文字,它不需要你調(diào)動自己的知識儲備,去理解其中每個文字的含義,即使是文盲也能看懂表情包具體表達(dá)了什么。除此之外,我們的聊天也會變得更加輕松幽默。這是因為表情包的發(fā)明有一種情緒導(dǎo)向,即便是表達(dá)憤怒的表情,也透露著一點可愛和軟萌,讓你感覺不到對方真的在生氣。
在寫這篇文章之前,我搜索了關(guān)于憤怒的表情包,基本所有的表情都能讓人看著發(fā)笑。符號化的表情可以隱藏很多負(fù)面情緒,從而在你來我往的過程中將大事化小、小事化了。
作為一個幽默的載體,表情包讓使用者更有人格魅力,讓一些在現(xiàn)實中不善言辭或者不懂幽默的人,在網(wǎng)絡(luò)聊天中變得得心應(yīng)手。
2016年的騰訊表情報告大會上,“齜牙”的使用次數(shù)排名第一。我不知道表情包對這個世界的意義如何,但它真的會讓我們的生活變得美好和豐富一點。
如今,我和幾年前的那個女孩已經(jīng)很少聯(lián)絡(luò),但我每次想到她,都能聯(lián)想到“抱抱”的表情,這是她最常用的一個符號,以致讓我總是對她充滿熱情美好的幻想。
一個表情在我心里變成了甜蜜的代名詞,就是這樣一個簡單的印象,變成了我美好回憶的一部分,直到如今,再看到這個表情還是會心有悸動。
而不久前,她忽然出現(xiàn),在微信里聊一些近況,聽她說周遭的人、周遭的事,字里行間的抱怨情緒讓我一度失望以及憤怒,可當(dāng)我想要表達(dá)這一憤怒的時候,居然找不到一個讓人望而生畏的表情,于是我只好云淡風(fēng)輕地打出兩個字:“呵呵”。
可她卻說:“謝謝你的理解?!?/p>
(摘自《暢談》)