柬埔寨支教日記（2001）

2001年9月14日星期五晴

為了支持華僑在國外辦學(xué)，我和弟弟漢平欣然答應(yīng)了海南省外事僑務(wù)辦公室，前往柬埔寨支教。原定從三亞乘坐飛機(jī)到廣州，再轉(zhuǎn)機(jī)柬埔寨首都金邊，后來接到省外事廳的指示，他們要在?？谟H自給我們送行，通知我們先到達(dá)?？凇?月13日下午，三亞市外事辦斐主任專車陪送我們到達(dá)下榻地點(diǎn)瓊苑賓館。次日早上，文處長、袁處長又專車送我們到達(dá)機(jī)場。兩位處長到機(jī)場后，仔細(xì)地檢查了解出國應(yīng)辦的手續(xù)，發(fā)現(xiàn)哪些尚未辦妥的，就及時(shí)幫助補(bǔ)辦。中午，我們抵達(dá)廣州，在白云機(jī)場國際候機(jī)室等候。往金邊的飛機(jī)是2時(shí)20分起飛的，但飛機(jī)誤了點(diǎn)，2時(shí)30分才起航。在候機(jī)室里，我們認(rèn)識(shí)了一位同機(jī)去金邊的安徽姑娘。這位姑娘二十出頭，身材苗條，長得漂亮，個(gè)性溫柔，待人熱情，對我們這些長輩彬彬有禮。我們是初次離開國門，她就主動(dòng)地給我們介紹柬埔寨的情況。姑娘的普通話說得準(zhǔn)確、流暢。她是在金邊一家大型的服裝廠里當(dāng)廠長助理的，月薪500美元，因?yàn)楦改付荚诎不辙r(nóng)村，每年都要回家探親三次，因此對出國沿途的手續(xù)十分熟悉，事事她都主動(dòng)地替我們辦理，諸如行李托運(yùn)、換登機(jī)卡等等，尤其是入境卡片非她幫填不可，卡上全是英文、柬文，字跡很小，很難看清，坐在飛機(jī)上實(shí)難填寫。她說自己只讀過初中，可卻填得那樣準(zhǔn)確迅速。她還告訴我們抵柬后必須注意的事情，比如柬埔寨收取小費(fèi)之風(fēng)盛行，下機(jī)出口一定收取小費(fèi)，不給小費(fèi)就會(huì)擱下不辦，為難你。她還提醒，小費(fèi)不必多給，只給一兩美金就可，她要我們放心，一切由她來代替辦理。

飛機(jī)飛行兩個(gè)小時(shí)后，空姐提醒乘客，已經(jīng)進(jìn)入柬埔寨境內(nèi)了，再過30分鐘飛機(jī)可抵達(dá)金邊，現(xiàn)在飛機(jī)開始下降。我好奇地從窗口往下俯瞰，只見湄公河從北向南流去；飛機(jī)越低，山嶺、田野，越見清楚；河流正在漲水，茫茫一片，洪水把莊稼都淹沒了。姑娘說，現(xiàn)在正是雨季，雨水很多，金邊有些街道都被淹沒。下午4時(shí)55分（柬埔寨時(shí)間3時(shí)55分，柬國的時(shí)間比中國慢1個(gè)小時(shí)），飛機(jī)徐徐降落在坡土東國際機(jī)場，我們走下舷梯，太陽還火辣辣的，當(dāng)頭照著，我們渾身是汗。在機(jī)場的出口處，只見站著幾位黑褐色皮膚、矮而胖的柬埔寨工作人員，他們看到我們這些衣冠楚楚的異國乘客，兩眼直注視著，我們一時(shí)感到心慌，有點(diǎn)緊張起來，又是那位好心的姑娘安慰我們：“別害怕！把護(hù)照拿來，里邊夾住一塊美元交我一起辦理?！笨粗媚镛k好了全部入境的手續(xù)，我們的情緒安定下來了。過了出口處，我們往四處張望，尋找來迎接我們的華僑。當(dāng)看到一位五十多歲，戴著眼鏡的男人手舉“迎接陳漢平、陳漢棠先生”的牌子時(shí)，我們歡喜地直奔過去和他緊緊地握起手來。原來華僑理事會(huì)和學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)早早就開車到機(jī)場來迎接我們了。上車之后，迎接我們的王潭校長滔滔不絕地介紹，我們聽到了這些會(huì)說海南話的華僑的聲音，感到格外親切，原有的各種疑慮頓時(shí)消失殆盡。

晚宴是在一間三面臨水塘，一邊靠馬路的酒店里舉行的，出席的人很多，金邊的華僑理事會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)都來了，我國駐柬埔寨大使館的陳世橋主任也來了，共有五六席，大家頻頻舉杯，開懷暢飲，氣氛極其熱烈、親切，我們好像見到了故友那樣，心里十分高興。酒席散后，王潭校長按照原定計(jì)劃和何榮添副會(huì)長專車載我們游覽金邊市容。王校長當(dāng)向?qū)?，他十分健談，每到一處都做詳?xì)介紹。他說，金邊比?？谑写螅丝谟?00萬，店鋪多是華人開辦的，凡是寫有中文牌子的店鋪都是華僑開辦的。沿著街道，我們看到店門幾乎都寫著英文和柬文，有的還寫上法文，而很多門口都有中文字樣。在明亮的燈光下，我們發(fā)現(xiàn)金邊的樓房不高，很少見到20層以上的高樓。我們驅(qū)車游覽了毛澤東大道、戴高樂大道、尼赫魯大道、俄羅斯大道、諾羅墩大道、西哈努克大道和莫尼旺大道等金邊主要街道，以及奧林匹克體育場、新建的中央市場等。這些街道多數(shù)取自外國的地名、人名。因?yàn)榧砥艺容^貧困，主要街道都靠外國出資建設(shè)。中國駐柬大使館就位于毛澤東大道上，使館地盤寬廣，據(jù)說是各國使館中最大的一個(gè)，這與我們這個(gè)泱泱大國相匹配。我們游覽了兩個(gè)小時(shí)左右，就在路邊華人開辦的大排檔吃夜宵。我們一坐下，看見一大群殘肢斷臂的老人小孩都圍來討錢。因人數(shù)太多，不好應(yīng)付，王潭校長叫我們別管他們，管也管不了，這個(gè)地方乞討的人到處都有。深夜我們才驅(qū)車到下榻地點(diǎn)財(cái)華賓館休息。雖是華人開的高級(jí)賓館，但金邊情況復(fù)雜，我們得小心謹(jǐn)慎。我們住進(jìn)五樓客房。鎖好門后還要用桌椅頂緊房門，以防意外。剛躺下不久，聽得門外有人大聲地喊，門又敲得緊，我們猛爬起來，作好應(yīng)付的準(zhǔn)備。門外用高棉語呼喚，我們聽不懂，只用普通話對答。后來門外才傳來普通話，原來是開車的韓司機(jī)正在尋找華僑理事會(huì)會(huì)長，害得我們虛心一場。

9月15日星期六晴

早上7時(shí)半左右（即北京時(shí)間8時(shí)半），許振光會(huì)長等就坐著韓司機(jī)開的專車到我們下榻地點(diǎn)財(cái)華賓館來接我們?nèi)コ栽绮?。何榮添副會(huì)長建議到他熟悉的店子里去吃。店里包子、饅頭、蛋糕、油條、粉湯應(yīng)有盡有，味道也同國內(nèi)的一樣。因?yàn)槭侨A人開辦的食店，又是中國的顧客，味道不能仿洋，必須合乎華人口胃。早餐后，又乘韓司機(jī)駕駛的專車出發(fā)了。公路上處處坑坑洼洼，崎嶇不平，車開得慢，走了三個(gè)小時(shí)才到達(dá)逢咋叻市。途中吃中午飯，這家路邊小店，東西十分便宜，每人只花0.5美元就能吃飽，米飯?zhí)叵?，新鮮魚肉和瓜菜味道都可口。到達(dá)學(xué)校已是下午四時(shí)，學(xué)校安靜，環(huán)境幽美，空氣新鮮。原在校的張老師和周先生見到我們這些華人，非常歡喜，立即端出椰子來讓我們喝，由于口干，我連喝了兩個(gè)椰子。晚餐是會(huì)長派人在外面做好才送來的，一盤本地雞肉，加上些瓜菜，我們吃得很香。

明日（9月16日）是柬埔寨一年一度的傳統(tǒng)的亡人節(jié)。這是柬國最大的節(jié)日，例假4天。聽說這幾天內(nèi)，學(xué)校附近的佛廟里的和尚們整天念經(jīng)不停，聲音又很大，喇叭傳來，難以入眠。每晚念到12時(shí)，半夜3點(diǎn)又起床念經(jīng)，這樣，我們的睡眠時(shí)間就只有3個(gè)小時(shí)了。

9月16日星期日雨

今天早上7時(shí)半左右，張弛老師和周先生就來邀我們一起上街。街上遇到許會(huì)長，他說正要找我們一起去吃早餐，剛好碰上，就帶我們進(jìn)入一間茶店去。茶館的老板也是華僑理事，格外熱情招待我們，吃的是粉湯，每人外加一碟雞肉，本地雞，味道太香了。會(huì)長準(zhǔn)備付款，老板不肯接收，說是他做主招待。一會(huì)兒，天下起大雨來，時(shí)作時(shí)停，路上泥濘難走，我們撐著雨傘，仍是衣服濕透，皮鞋泡了水，回到學(xué)校才感覺舒服一些。

今天是亡人節(jié)，街道上人很多，比較熱鬧，可是天公不作美，連下幾個(gè)小時(shí)雨，很難行走。

下午，當(dāng)?shù)厝A僑理事會(huì)的幾位理事聽說我們到來，都到學(xué)校來看我們，許多僑胞也跟著來了，對我們的到來表示歡迎。這些都是華人后裔，有的能講普通話，甚至講海南文昌方言，有的只能說高棉語。

華僑華人一批接著一批地來到學(xué)校，有的拄著拐杖，有的扶老攜幼，從白發(fā)蒼蒼的老人，到剛上學(xué)堂的孩童，都對我們從遠(yuǎn)方的祖國來到這里支援教育表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。熱情的話兒，說了一遍又一遍，感激的熱淚流過一次又一次，此情此景，好不動(dòng)人！他們對教育事業(yè)的重視，對下一代的關(guān)心，怎不激勵(lì)著我們竭盡全力幫助他們培養(yǎng)后代！

9月19日星期三晴

在柬埔寨首都金邊市（也有人俗稱金塔市）內(nèi)，所有店鋪門口的招牌上都寫著柬文和英文，如果再加上中文的話，那便是華僑辦的店子。

許會(huì)長和陳理事都提出，每天早上給我們送來早餐，有稀飯、魚肉蔬菜，也有茶果類，盡量滿足我們的要求，我們謝絕了。早餐我們多是牛奶配餅干，這樣比較干凈衛(wèi)生。

華僑們聽說我們來支教，都非常歡喜地來學(xué)校里看望我們，都想了解我們國內(nèi)的變化情況，因此，在座談過程，我們都盡量向他們介紹祖國的成就與發(fā)展的情況。

首都金邊妓院很多，處處都見紅燈區(qū)。當(dāng)妓女的，年青（輕）時(shí)賺了錢，到了中年色衰，又很想成個(gè)家，找個(gè)丈夫過日子；有些男人見錢眼紅，于是離棄了原有的妻子，跟著妓女一塊到別的地方去生活，因此，我們學(xué)校里，有些學(xué)生只有母親沒有父親，這里戰(zhàn)爭頻繁，男子死傷很多，再加上地雷到處都有，觸雷而死的多數(shù)都是男子，所以失去父親的孩子很多。

9月20日星期四晴

亡人節(jié)結(jié)束，今天學(xué)校復(fù)課了。我教中三語文課，又當(dāng)班主任。新選出的班長韓雄豐同學(xué)，是位比較成熟老練的孩子。他今年22歲，出生不久，父母離異，他跟隨母親到了越南定居，1997年母親到美國去看大兒子（雄豐的哥哥）就再也沒有回來，丟下雄豐一個(gè)人在越南境內(nèi)生活。家里的田地租給人家耕作，收入田租。雄豐來此讀書，離越南邊境有25公里。他騎摩托車來學(xué)校上課，每周回去一趟。他到過金邊某校讀書，現(xiàn)又堅(jiān)持學(xué)英文，每天晚上都花錢到外邊去補(bǔ)習(xí)英文。他會(huì)說越南話、柬埔寨話、普通話、潮州話，也懂聽一些簡單的海南話。

9月24日星期一晴轉(zhuǎn)陰

今天是國王登基日，照例放假1天。

早上，幾位華僑來座談，一談就是整個(gè)上午。

下午二時(shí)半，我們午睡起來，弟弟首先發(fā)覺他的近視眼鏡不見了，馬上報(bào)告許會(huì)長，他立即趕到學(xué)校來。正在分析了解時(shí)，我又發(fā)現(xiàn)掛在墻上的衣服口袋里放著的10元美金也不翼而飛，接著又發(fā)現(xiàn)桌上放著的兩瓶牛奶和幾十本學(xué)生作業(yè)、作文本失蹤。許會(huì)長又請來公安局邢副局長（海南人，僅懂幾句海南話）一起分析尋找作案線索。經(jīng)過一番的回憶、排查、走訪后，有一位群眾報(bào)告說，親眼看見三個(gè)約15歲的孩子，在中午時(shí)間內(nèi)從學(xué)校里抱走一大堆東西。許會(huì)長和邢副局長立刻去找這三個(gè)青少年。當(dāng)晚，找回了弟弟的眼鏡，美元與牛奶無法找回了。原來許會(huì)長是用自己的10元美金去把眼鏡贖回來的。弟弟拿出10美元交許會(huì)長，他不接收。次日，又把幾十冊作業(yè)作文本找回來。

經(jīng)過這次被盜，我們開始提高警惕，白天離開宿舍把門鎖好，夜間把門關(guān)緊，處處注意嚴(yán)防小偷作案。

回想剛來學(xué)校那段時(shí)間，白天外出不關(guān)門，夜晚常常離開房間到衛(wèi)生間，也沒鎖門，真是麻痹極了。

9月25日星期二陰雨

學(xué)校所在的貢布省內(nèi)有很多人到了美國、法國、日本、澳大利亞、新西蘭等國去定居。那些國家比較富裕。比如法國最低收入者每人每月也有1500美元。學(xué)校里的潘老師（女）的女兒在法國巴黎，一邊讀書一邊干工，每月收入都有2000美元，并且每3個(gè)月可享受休假半個(gè)月，因此女兒每年都回柬埔寨來探親兩三次。

韓雄豐的哥哥在美國打工，每月工薪2000多美元，母親跟隨他到美國生活。雄豐的姐姐已辦好手續(xù)，再過幾天，也要去美國定居。我問雄豐，簽證因何辦得這樣快速？他說，他姐姐謊稱哥哥是她的丈夫，有了這個(gè)條件，出國就十分容易。

對比起來，柬埔寨就貧窮之極。一般公務(wù)員每月工薪僅30美元，許會(huì)長的妹夫在金邊市的公安局工作還是個(gè)大頭目，每月工薪也只30美元。工資這樣低，怎么過日子？因此，在柬埔寨，公務(wù)人員處處辦事都要收小費(fèi)。

我們學(xué)校里的民師最高薪金每月50萬柬幣（折合美金127元），最低的只有20萬柬幣（即40到50美元）。華僑理事會(huì)規(guī)定，柬埔寨國內(nèi)教師只發(fā)柬幣，不給美金，外籍教師一律發(fā)給美元，算是對外籍教師的優(yōu)待照顧。

9月26日星期三雨

柬埔寨的土地十分肥沃，雨量充足，為什么一年只耕種一季水稻呢？有人認(rèn)為土地太多，兩季耕作忙不過來；這里的人不吃稀飯，一天三餐都是干飯，糧食也已足夠了，何必去種兩季呢？由于只求夠吃的思想在作怪，人們變得非常懶惰。他們住宅的四周，空地很多，而水源充足，灌溉又方便，他們都白白地留著不種瓜菜，每年春節(jié)過后到五六月幾個(gè)月時(shí)間內(nèi)他們都是休閑，不干活，或睡懶覺，或三五成群地聊天。

鄉(xiāng)下人幾乎都是飲用雨水，不喝井水，每家每戶門前屋檐底下都擺著幾口大水缸，儲(chǔ)存雨水，有的水缸里的雨水飲用一兩個(gè)月，長出疽蟲了，也無所畏懼。

城市里有自來水，偶爾也看到有接雨水的大水缸。問他們?yōu)槭裁床恢箝_水喝？答曰：“生水味甜，可口?！?/p>

9月28日星期五雨后轉(zhuǎn)晴

到達(dá)覺群學(xué)校的第三天，我和弟弟就給家里寫信，托華僑的一位親戚帶回廣州然后郵寄回三亞一中。這位親戚是暨南大學(xué)的教授，未知信是否從廣州發(fā)出？家人是否收到？為了可靠起見，今天，我托韓雄豐同學(xué)帶一封信到越南去寄出，據(jù)說在越南寄信比較安全可靠，家人可以收到。

柬埔寨的郵電通信比較落后，通信極不方便。普通信件每封匯費(fèi)1美元，且不安全可靠。聽說，一些郵政所的工作人員，經(jīng)常將信上的郵票撕走而沒有發(fā)出信件，因此，信件往往沒有回到國內(nèi)去。

今天發(fā)出的這封家信，雄豐同學(xué)有把握地說，保證寄到中國。

9月29日星期六晴轉(zhuǎn)陰雨

柬埔寨的佛廟很多，廟宇建筑非常豪華。學(xué)校附件就有幾座佛廟，我們常到廟里參觀。廟宇有七八層樓那么高，盡雕龍蛇裝飾，大小龍和蛇布滿廟宇，都采用黃色偶爾摻進(jìn)紅色，富有民族特色。和尚到處都是。這些和尚，平時(shí)到各家各戶去討飯吃，一到節(jié)日就不用討飯了。柬埔寨的節(jié)日很多，幾乎每個(gè)月都有兩三次節(jié)假。在節(jié)日里，人們紛紛提著飯或粽子來廟里，和尚吃不完的飯菜，隨處倒，粽子就浸在水缸里。和尚吃飯時(shí)都是用手抓飯抓菜。說到菜就比較單調(diào)了，幾乎都是魚類、肉類，很少見到蔬菜瓜類。

每天夜里三點(diǎn)左右，和尚就起來念經(jīng)，有時(shí)是先擊鼓后念經(jīng)，有時(shí)邊擊鼓邊念經(jīng)，再加上高音喇叭傳播，吵得我們難以睡覺，我們常常想要盡量控制自己，適應(yīng)這樣嘈雜的環(huán)境，然而何時(shí)才能適應(yīng)啊！

10月5日星期五陰雨

一位學(xué)生騎來部舊單車，我問他這部車多少錢，他說新買時(shí)80美元，現(xiàn)在已經(jīng)舊了，可賣30美元。我聽后說聲“太貴！”他答：“剛買來，大家都認(rèn)為夠便宜了?！?/p>

這樣的單車，在國內(nèi)只售25美元，即200元人民幣左右。

柬埔寨工業(yè)落后，單車主要靠進(jìn)口，或從泰國、越南、中國來；或從日本、法國、英國來；價(jià)錢必然很高。這里的工業(yè)品樣樣都比中國貴得多，只有農(nóng)副產(chǎn)品便宜，吃的東西花錢不多。

周先生從市場上買回三條大黃鱔，每條1市斤多，合計(jì)4斤多，只花柬幣12000元（折合人民幣24元），平均每市斤不足7元人民幣。這樣大的鱔魚在海南三亞很難買到，能買到的話，也是很貴，每市斤要20元左右，而且不容易買到野生的黃鱔。

柬埔寨科技落后，蔬菜、水果極少噴射農(nóng)藥，家禽也少用化學(xué)飼料，吃東西大可放心。

10月8日星期一雨

幸得周先生的提醒，才知道我們居住柬埔寨的簽證手續(xù)必須在10月14日前補(bǔ)辦，否則逾期罰款，華僑理事會(huì)又要付出一大筆款。

我們的出國護(hù)照簽證頁上寫的是9月14日抵柬，14號(hào)就到期。辦簽證需要相片，我沒有帶來，只好在這里重照。

邢益中同學(xué)的父親和姐姐開相館，我先找他姐姐了解一下彩照需要幾天才能取，她說需要三四天才能沖曬好。下午3時(shí)半，雨過天晴，益中帶我到他家去。他的父親是華僑理事會(huì)老會(huì)長，見我到來非常熱情地招呼。照完后他說只需兩天時(shí)間就可曬好，我聽了更高興。付款給他，不肯收領(lǐng)。對比那天電話室的那位家長，就完全不同，通話時(shí)間不足1分鐘，竟說是3分鐘，收費(fèi)50元人民幣。

同益中的爸爸交談中獲知，益中的哥哥被柬埔寨派到中國上海復(fù)旦大學(xué)留學(xué)，時(shí)間五年，已學(xué)三年，兩年以后他的哥哥就是一位人才了。他的父親很開朗，問他兒子讀完復(fù)旦留在中國還是返回柬埔寨，他爽快地答：“只要讀完復(fù)旦大學(xué)，留在祖國也好，回柬埔寨工作也好，到那時(shí)看工作需要而定?！?/p>

10月10日星期三晴

離開國門到這里來支教將近一個(gè)月了，先后共發(fā)出家信三封，暨南大學(xué)教授帶去發(fā)一封，雄豐同學(xué)帶到越南去發(fā)一封，另一封是直接郵寄的。這些信寄出后像石沉大海，沒有收到家人的來信。昨天又托許會(huì)長帶一封去金邊，請廣西省來的一位朋友帶回廣西，然后再從廣西寄出，據(jù)說這樣做，完全可以收到，大概一個(gè)星期時(shí)間家人就可妥收。

班長雄豐請假去金邊，今天已有四天，尚未返校上課，班里工作暫由一位副班長管，是女的，工作能力差，膽量小，我得整天蹲班才行。雄豐走時(shí)說他去首都是想了解一下他的姐姐辦理前往美國的護(hù)照簽證的事，并且親自送姐姐登機(jī)赴美。這樣的話，非一個(gè)周時(shí)間不可。韓雄豐孤身一人在越南，主要靠地租收入生活，跑到柬埔寨來念書，主要精力放在學(xué)習(xí)英語上，平時(shí)不專心學(xué)華文，一心想著到美國去和母親、哥哥等人團(tuán)聚。他工作能力強(qiáng)，但個(gè)性暴躁，易發(fā)脾氣，勞動(dòng)也不積極，我只是靠他抓抓班里的紀(jì)律而已。

10月11日星期四晴

柬埔寨人飼養(yǎng)的雞鴨鵝等家禽不用人造飼料而是用糧食菜草，故雞鴨鵝的肉特別好吃。他們家里養(yǎng)的雞很像我們海南的野雞，個(gè)子小，尾巴長，最大的一只雞是兩市斤左右，肉香、骨頭硬。市場上賣的雞不管重量，只是論整個(gè)，每只用10多元人民幣就可買到，比海南的雞價(jià)錢低得多。

養(yǎng)豬也不用人工飼料，豬的個(gè)子小，有點(diǎn)像我們海南的野豬，瘦肉很多，味道很香，即使是肥豬肉，也沒有油膩的感覺。瘦豬肉每公斤12元人民幣。

今天下午，邢益中同學(xué)的父親同理事會(huì)的幾位理事來看我們，我一時(shí)認(rèn)不出他，后經(jīng)別的理事介紹我才曉得，猛然想起前兩天他給我照相不收款的事來，我深感抱歉，忙向他作解釋說明。

10月12日星期五雨

離校門不足200米有一座佛廟，裝修并不豪華，但是整潔寬敞。廟廳里對聯(lián)全是中文書寫。正中懸掛著和尚巨幅畫像，旁邊有幾幅祈求天公賜福的對聯(lián)。據(jù)說這個(gè)廟是臺(tái)灣人來建造的。廟里只有一位近30歲的臺(tái)灣姑娘，她整天領(lǐng)著徒弟跪拜念經(jīng)。每天早晨五點(diǎn)，姑娘就跪在前面，其他徒弟跟著跪在后面念經(jīng)。這些徒弟都是青少年，多數(shù)是我們學(xué)校在校生。今天，我好奇地走到門外往里頭張望，看到全部人跪著念經(jīng)，像是默讀什么，一跪就是一個(gè)多小時(shí)，夠虔心，耐心?。?/p>

這位臺(tái)灣姑娘能說會(huì)道，普通話說得準(zhǔn)確、流暢，沒帶閩南音，她看見我后，熱情地請我到里面去坐。她說徒弟學(xué)習(xí)普通話進(jìn)步得很快，我再往里面認(rèn)真地看時(shí)，發(fā)現(xiàn)兩旁掛著蔣介石和宋美齡的畫像，我趕快遠(yuǎn)離佛廟。

當(dāng)然，我也佩服這位臺(tái)灣姑娘的膽量，她孤身一人，遠(yuǎn)涉重洋，來到這個(gè)邊遠(yuǎn)地區(qū)傳教。在這異國他鄉(xiāng)，語言不通，生活習(xí)慣不同，更有社會(huì)治安問題，她卻毫不畏懼，專心地積極地培養(yǎng)信徒，忠誠于自己的職守。

10月14日星期日晴

今天是星期日，聽說王潭校長要來，我們在家等候。來柬今已滿一個(gè)月了，簽證手續(xù)非辦妥不行，我們焦急地等待王校長到來。

王校長上午九時(shí)抵達(dá)學(xué)校，同來的有海南同鄉(xiāng)會(huì)副會(huì)長何榮添等。中餐在學(xué)校吃。王校長交代理事會(huì)會(huì)長要將我的月薪補(bǔ)足110美元，弟弟補(bǔ)足120美元，并且補(bǔ)發(fā)八月份工薪。他說集成公學(xué)聘請來的教師不給八月份工資，九月份也只發(fā)半個(gè)月。當(dāng)然他們不屬國家派遣，薪金比我們高出幾倍，其出國簽證手續(xù)所需費(fèi)用也得自己負(fù)責(zé)。

這里是熱帶，一年分為雨季和旱季兩大季節(jié)，現(xiàn)在是十月份，晚上比較涼爽，白天下一場雨，時(shí)間不長，約有一兩個(gè)小時(shí)，雨一停，太陽就冒出頭來，毒辣辣的，曬得人們直冒汗，像是海南的春末夏初的季節(jié)。

從廣西聘來集成公學(xué)的兩位教師也同王校長一起到來，他們都異口同聲地說，這里的氣候比首都好得多，適合人們休養(yǎng)。

10月15日星期一晴

現(xiàn)在已是深秋時(shí)分，在海南島上水稻已經(jīng)揚(yáng)花抽穗打包，再過一個(gè)月就轉(zhuǎn)入水稻金黃彎腰等待收割季節(jié)，然而這里此時(shí)秧苗正在茁壯成長，田野綠油油的一片，看來春節(jié)后才能收割。這個(gè)地方水稻一年才種一造，春節(jié)過后的五六個(gè)月是農(nóng)閑時(shí)期，人人皆在休息，既不種稻，也不去種菜，人們?nèi)宄扇涸谝黄痖e聊或上街游逛。這里糧食足夠，不用擔(dān)心，至于穿的、用的，主要等待政府救濟(jì)，政府哪里來錢？都得依賴外援，主要依靠法國、美國、日本、英國、澳大利亞、德國以及我們中國的援助。

10月16日星期二晴

今天，我和弟弟一同去理發(fā)，找了幾個(gè)地點(diǎn)，才找到一個(gè)比較干凈可靠的理發(fā)店。這個(gè)國家里有艾滋病等傳染病，不注意不行。給我們理發(fā)的是一位青年人，態(tài)度和藹，理得認(rèn)真。從交談過程，我們獲知了這里的一種奇怪的現(xiàn)象，就是男理發(fā)師不給女士理發(fā)；女理發(fā)師也不給男士理頭發(fā)。男女之間在理發(fā)問題上界線分得這樣的清楚。

在返回學(xué)校的路上，我忽然看到這里的火磚跟我們海南的不大相同?；馃t磚每塊高10公分，寬10公分，長20公分，中間是空的，磚不重。制作這樣的磚既省料又省工，工人在砌墻時(shí)十分方便，工作效率會(huì)提高。在這比較落后的地方，也有一點(diǎn)先進(jìn)可取的東西??！

10月17日星期三晴

半夜里下了一場大雨，現(xiàn)在雨過天晴，空氣特別新鮮，我想起王潭校長大吹大擂這里的山水風(fēng)光如何之美，空氣、環(huán)境如何之宜人，確實(shí)的，看那樹木花草經(jīng)雨洗過，實(shí)在逗人喜愛。

我們的早餐很單調(diào)，幾乎天天都是牛奶送餅干。牛奶是瓶裝的煉乳，多是泰國運(yùn)來的，含糖量太多，太甜了。而餅干呢，也都是甜的，我們想買咸餅干，問過好幾家店鋪，都沒有出售，只好買回甜的了。煉乳和餅干都比我們國內(nèi)便宜得多。在國內(nèi)每瓶煉乳人民幣5元，而這里每瓶只需3元人民幣就可以買到。

10月18日星期四陰雨

后半夜下過一場大雨，今天整天陰雨綿綿，天氣變冷了，有點(diǎn)像我們海南島的秋天季節(jié)。

雨雖不大，雨腳卻很長，沒停歇過，路上行人都是光著腦袋，極少見到戴草帽的，打雨傘的就更加少了。

下午第一節(jié)課后，我邀兩位同學(xué)一起上街，我要購買牛奶和衛(wèi)生紙，這里買衛(wèi)生紙實(shí)不易啊，不像我們國內(nèi)到處有賣。我穿著皮鞋，撐著雨傘走在路上，路上行人不多，多數(shù)人都是騎單車或摩托車疾馳而過。他們的單車的前桿上常坐著兩個(gè)人，車后尾又站著兩三個(gè)人；有的摩托車尾載著條大肥豬，豬背上還坐著人；許多單騎摩托車尾都拖帶著一個(gè)卡，箱子里坐著幾十人。他們是用摩托車帶卡來拉客的。

在這里，摩托車不辦牌照，走在路上沒人去查，因此，摩托車載貨拉人方面出現(xiàn)了很多驚人的現(xiàn)象，當(dāng)然，在路上摩托車事故，就特別的多。

10月22日星期一晴

在柬埔寨的鄉(xiāng)下，柬人與華人的住房不相同。華人住的是磚瓦房，或者鋼筋水泥房屋，很多華人都建造高樓大廈；而柬人則多數(shù)是用木板釘成墻壁，上面用鐵皮蓋頂?shù)陌爰芪?，即“浮腳屋”。這種屋子的底層一般是1米半高，最高不超過2米。這一層是停放單車、摩托車，堆放雜物，或者作為養(yǎng)雞鴨鵝等家禽和牛馬羊豬狗等家禽的地方，也有當(dāng)作伙房的。這種房屋家家模式都相同，墻壁和屋頂有涂綠色的，也有涂粽（棕）色的，少見涂上紅色的。從外表看來，還是比較美觀。

所以，光從居住的房屋來看，就可以辨別哪家是當(dāng)?shù)厝?，哪家是華人。

不論是華人還是柬人，家家戶戶都有吊床，有的一家有幾張。所謂“吊床”就是這種“床”兩頭吊掛在比較牢固的大樹上或者木樁上。大人、小孩都躺在床里，蕩來蕩去，挺舒服又涼快。很多人在夜晚就是在這床里睡覺的。

10月24日星期三晴

在我們這所華僑創(chuàng)辦的覺群公學(xué)里，也有兩位教師不會(huì)中國話，連一句普通話都不會(huì)說，也不懂聽。這兩位教師一位教柬文，另一位任教英語課。我不懂柬語，幸得學(xué)生教我兩句簡單的： dobèi（回家）和guòbài（吃飯）。我就靠它來應(yīng)付。英語我多學(xué)幾句，能說幾句常用的口語，稍為容易應(yīng)付。英語老師下課后愛到我的房間來坐坐，我就用兩句生硬的英語同他交談，說不出時(shí)借用手勢笑笑表達(dá)，我笑他也笑。

上個(gè)星期天，我們散步來到了任教柬文的金老師的家里做客，主人十分熱情，但語言不通，場面很是尷尬。我首次嘗到了語言不相通的苦味。由于這樣，每次外出我們都帶些學(xué)生在身邊充當(dāng)翻譯，當(dāng)然也起到了保鏢的作用，有學(xué)生在身邊外出就感覺大大的放心。

10月29日星期一晴

今天是農(nóng)歷九月十三日，晚上月朗星稀，萬里無云。我凝視著異域的月亮，覺得這里的月亮不如中國的亮，不比中國的大。雖然未到三五之夜，不是滿月，但我估計(jì)滿月的晚上月也將比中國的小。

明天是一年一度的送水節(jié)，照例要放假3天。今晚附近佛廟里的喇叭響個(gè)不停，和尚念經(jīng)聲此起彼伏，看來又要鬧到深夜，失眠是無疑的了。

離開國門已有一個(gè)多月，我很想盡快適應(yīng)這個(gè)到處是佛廟，遍地是身著黃袍的和尚的環(huán)境，將和尚念經(jīng)聲化為催眠曲，但實(shí)際難以做到，未知何日才能適應(yīng)？

11月4日星期日晴

我們覺群公學(xué)的后面有一座很大的佛廟，八九層樓那么高，裝飾極其富麗堂皇，莊嚴(yán)美觀，外表以黃色為主，摻雜著紅綠各色。它的建筑十分特別，頂?shù)闹虚g是尖塔，高高聳立。塔頂、屋檐、廊柱，到四周墻壁都是蛇的浮雕，整座廟計(jì)有一百多條蛇，走近一看，只只蛇張牙舞爪，好不嚇人！究竟蛇象征著什么，我不得而知，也沒有問過當(dāng)?shù)厝罕?。每次上街，倘若圖其路近，不走大路，就得從廟的旁邊經(jīng)過。每每經(jīng)過佛廟，我都注視著這些精美的雕作，同時(shí)也注意觀察廟里和尚的生活狀況。

11月5日星期一雨

每天課余時(shí)間我都要到學(xué)校辦公室去閱讀《柬華日報(bào)》《國際要聞》等報(bào)紙。這里的報(bào)紙正面的反面的，好的壞的情況都如實(shí)地報(bào)道，而多數(shù)是國內(nèi)最近發(fā)生的事情，諸如常見兇殺、謀財(cái)害命、誤會(huì)傷害等人命案件。柬埔寨國內(nèi)人民生活貧窮，幾乎家家戶戶都藏有手槍，而政府對于治安方面又管理不力，因此人命案件到處都有發(fā)生，時(shí)時(shí)都有出現(xiàn)，報(bào)紙都如實(shí)地報(bào)道這些并且登有死者的照片，看后令人毛骨悚然。

11月10日星期六晴

許振光會(huì)長從金邊回來，他說集成公學(xué)校長王潭剛買來一輛小汽車自己開上街。在毛澤東大道上撞到了法國大使館的小車，兩部小車都被撞壞，王校長既給法大使館賠款，自己又受了重傷，住進(jìn)了首都中法合資開辦的醫(yī)院里。

柬埔寨的交通秩序?qū)嵲谔珌y，車輛管理不嚴(yán)，開車不需什么牌照，誰都可以駕駛，摩托車是這樣，小汽車也是這樣。走在路上常見到有的小汽車只有四個(gè)座位，卻坐著七八個(gè)人，擠得緊緊的，也無人過問。又看見許多摩托車的后尾拖著一個(gè)長長的車廂，車廂里坐著或站著30—40人的怪現(xiàn)象。幾天前，就有一輛這樣的摩托車的后尾車廂脫出翻倒在路旁，造成嚴(yán)重的人員傷亡交通事故。

11月12日星期一晴

下午起床，我忽然聽到床邊“嘟嘟”的叫聲，往床底面一看，“哎呀”有一條蛇趴在我的床上，我立刻叫來弟弟一起打蛇。我和弟弟每人手持長木棍，我們打這邊，蛇又跑到那邊去，像跟我們捉迷藏似的。我們花了好大力氣才把蛇打死。這蛇有四只腳，類似山馬，身上沒有花斑點(diǎn)，呈灰褐色，像四腳蛇，有三兩重左右。

后來，班長韓雄豐和幾個(gè)同學(xué)來了，他們看到后都說，這種蛇不是毒蛇，它常常和人們共處，它不咬人，專吃蚊子，是有益的動(dòng)物，不該將它打死。

11月16日星期五晴

經(jīng)過反復(fù)考慮之后，我們最后物色了班長韓雄豐同學(xué)陪我到金邊去購買回國的飛機(jī)票。路上，他多次囑我，遇上憲兵警察時(shí)，不要開口說話，由他去應(yīng)付，他把我說成是他的父親，警察憲兵就會(huì)放過。我和雄豐同學(xué)首先到達(dá)中法合資開辦的首都金邊校大的醫(yī)院去探望正在住院治病的王潭校長。這是一家新建的大醫(yī)院，門診、病房裝飾豪華，設(shè)備先進(jìn)，醫(yī)護(hù)人員服務(wù)周到，態(tài)度友好，說話彬彬有禮，多數(shù)人都能說中國話。我購買了幾瓶鮮牛奶帶上三樓病房見到了王校長。慰問過后，提出回國之事，王校長千方百計(jì)婉言挽留我們在柬繼續(xù)支教，我的態(tài)度堅(jiān)決，說非回不行，最后問及護(hù)照，他說放在集成公學(xué)總務(wù)主任的辦公桌抽屜里。我們立即告辭王校長趕往集成公學(xué)，先找華人校長，請他帶去找總務(wù)主任，將出國護(hù)照取出。拿到護(hù)照十分高興，此時(shí)已是下午3點(diǎn)，再趕車去購買飛機(jī)票。雄豐駕車載著我一連跑了好幾條大街，好容易才找到了南方航空公司售票處。服務(wù)員是三位長得標(biāo)致的小姐，普通話說得流利又準(zhǔn)確，我以為她們是中國北方的姑娘，她們笑著答是地道的柬埔寨人。每張機(jī)票300美元，付款時(shí)有一張面額百元的美元稍舊一點(diǎn)，她們很客氣地說，這張舊的美元，售機(jī)票處不能收，對不起，請到旁邊大商場去買些東西換出來，那里可以使用。我立刻到隔壁商場去買了一條毛巾，換掉最舊的美元，轉(zhuǎn)回售票處購買好了飛機(jī)票，我的心才放了下來?？纯词直恚咽窍挛?時(shí)，無法回到學(xué)校去，我身上又沒帶手機(jī)，打電話回學(xué)校不方便，雄豐提議到他表姐家去過夜，我只好跟他走了。他的表姐在一家大公司里當(dāng)會(huì)計(jì)，月薪275美元，丈夫經(jīng)營汽車生意，賺大錢，他們租住一個(gè)小套間，月租60美元，家庭生活比較富裕。晚餐他們做了好的飯菜款待我們。

（本文圖片攝影者：張廷駒）

資料寫作者：陳漢棠，退休教師。以上資料由作者本人提供。