張震曉
非遺的發(fā)現(xiàn)與保護(hù)不是一朝一夕,非遺的傳承與創(chuàng)新不是一人一力,需要政府、行業(yè)組織、專業(yè)機(jī)構(gòu)、企業(yè)設(shè)計(jì)師等各方力量,群策群力,“共筑紡織非遺可持續(xù)發(fā)展新生態(tài)”。
11月28-30日,匯聚了紡織非遺傳承人、紡織非遺推廣大使、品牌設(shè)計(jì)師、地方協(xié)會(huì)、高等院校、企業(yè)家協(xié)會(huì)人員等各方人士的首屆中國紡織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)大會(huì),在杭州千島湖文淵獅城拉開大幕。
本次大會(huì)由中國紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)主辦,中紡聯(lián)非遺辦公室、中紡聯(lián)新聞中心、杭州市淳安縣人民政府、杭州新天地集團(tuán)承辦。大會(huì)包括紡織非遺保護(hù)與研究成果展、大會(huì)會(huì)標(biāo)獲獎(jiǎng)作品頒獎(jiǎng)、2017年度中國紡織非遺推廣大使揭曉、中國紡織非遺國際推廣特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)、主題論壇、合作簽約、發(fā)布《中國紡織非遺可持續(xù)發(fā)展千島湖宣言》,以及閉幕大秀等精彩紛呈的多項(xiàng)活動(dòng)。
共筑紡織非遺可持續(xù)發(fā)展新生態(tài)
一直以來,中國紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)高度重視紡織行業(yè)傳統(tǒng)文化的整理、研究、活化、傳承和發(fā)展,肩負(fù)起行業(yè)中繼承創(chuàng)新中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重任。正如文化部非遺司司長陳通在致辭中提到,以保護(hù)傳承紡織行業(yè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為抓手,以振興傳統(tǒng)工藝為目標(biāo),服務(wù)于紡織行業(yè)的做大做強(qiáng),與行業(yè)眾多會(huì)員一道開展了一系列重要工作,作出了一系列很好的活動(dòng),取得了很好的效果。他認(rèn)為,本次中國紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)創(chuàng)設(shè)紡織非遺大會(huì),對(duì)于紡織行業(yè)是一種引領(lǐng),是一個(gè)創(chuàng)舉和嶄新的探索,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司愿意大力支持并與中紡聯(lián)非遺辦一道共同努力,攜手共進(jìn)。
在主旨報(bào)告中,中紡聯(lián)黨委書記兼秘書長高勇提到,弘揚(yáng)紡織傳統(tǒng)文化,振興紡織傳統(tǒng)技藝,對(duì)于紡織強(qiáng)國建設(shè)具有十分重要的意義,如今,紡織非遺傳承與發(fā)展迎來了重要?dú)v史機(jī)遇,從國家層面,十九大提出建設(shè)紡織強(qiáng)國;從行業(yè)層面,紡織強(qiáng)國建設(shè)需要文化自信;從國際層面,“一帶一路”促進(jìn)文化外交。對(duì)于全面構(gòu)建紡織非遺可持續(xù)發(fā)展新生態(tài),首先要清楚什么是可持續(xù)發(fā)展新生態(tài),紡織非遺是能動(dòng)的實(shí)踐,需要活態(tài)傳承;紡織非遺可持續(xù)發(fā)展新生態(tài)的構(gòu)建要素與影響因素包括傳承人及傳承人群,企業(yè)家設(shè)計(jì)師品牌商,政府行業(yè)組織及社會(huì)力量,現(xiàn)代傳媒、影視及互聯(lián)網(wǎng)科技,研究與教育,國際交流與合作。新時(shí)代背景下,紡織非遺可持續(xù)發(fā)展的基本原則一要堅(jiān)持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新型發(fā)展,正確處理傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代工業(yè)文明的關(guān)系、傳承與市場的關(guān)系、傳統(tǒng)與時(shí)尚的關(guān)系、傳承與金融的關(guān)系。新時(shí)代紡織非遺可持續(xù)發(fā)展方向與路徑,要堅(jiān)持創(chuàng)新理念、對(duì)接市場需求、挖掘藝術(shù)特色、加強(qiáng)科技融合、走進(jìn)現(xiàn)代生活、增進(jìn)國際交流。
國家級(jí)有突出貢獻(xiàn)絲綢專家、人類非遺宋錦織造技藝國家級(jí)傳承人、研究員錢小萍從宋錦技藝的傳承與當(dāng)代發(fā)展等方面娓娓道來,通過調(diào)查研究、收集資料,對(duì)宋錦手工技藝和宋錦文物珍品的搶救、復(fù)制和保護(hù),復(fù)制和仿制失傳的宋錦文物珍品等工作讓傳統(tǒng)的宋錦在傳承基礎(chǔ)上創(chuàng)新研制,并表示希望有更多的年輕人將宋錦事業(yè)傳承發(fā)展下去。
文化部恭王府博物館副館長陳曉文從國家戰(zhàn)略發(fā)展角度闡述了振興傳統(tǒng)文化的重要性,他說,在黨中央和國務(wù)院的重視下,我國非遺保護(hù)工作取得了重要的成績,在諸多方面做了切實(shí)有效的工作,文化部積極探索有效措施,支持企業(yè)機(jī)構(gòu)在全國多地設(shè)立傳統(tǒng)工藝工作站,恭王府博物館承擔(dān)展示和保護(hù)等功能,成為振興傳統(tǒng)工藝的“空間樣板”。
中國藝術(shù)研究院副院長賈磊磊談到,本次紡織非遺大會(huì)對(duì)振興傳統(tǒng)工藝有著極強(qiáng)的示范和引領(lǐng)作用。他提到,要進(jìn)一步培養(yǎng)“非遺”保護(hù)的社會(huì)意識(shí),傳統(tǒng)工藝的振興不僅需要人,更需要文化氛圍。
清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院前院長李當(dāng)岐談到,傳統(tǒng)手工技藝凝聚著先人的生存智慧,現(xiàn)在需要當(dāng)代人的傳承保護(hù),因此非遺傳承關(guān)鍵在于要后繼有人,人才培養(yǎng)是關(guān)鍵。
中央民族大學(xué)民族服飾研究所所長祁春英把少數(shù)民族紡織保護(hù)與傳承歸結(jié)為昨天的保護(hù)、今天的傳承和明天的創(chuàng)新。中國紡織出版社社長鄭偉良對(duì)“紡織非遺知識(shí)傳播與數(shù)字化出版”進(jìn)行了闡釋。
傳承與創(chuàng)新 傳統(tǒng)與時(shí)尚
除了相關(guān)機(jī)構(gòu)和行業(yè)組織的支持,走在紡織非遺傳承與保護(hù)一線的傳承人和企業(yè)家們也分享了傳承與創(chuàng)新、傳統(tǒng)與時(shí)尚的“非遺故事”。
國家級(jí)藍(lán)印花布傳承人、南通大學(xué)非遺研究院院長吳元新認(rèn)為,要把傳統(tǒng)技藝融入現(xiàn)代生活,作為傳承人,首先要把技藝傳承好,把徒弟帶好,還要做好學(xué)術(shù)研究。此外還有院校傳承,在院校講課,不僅在國內(nèi),還在臺(tái)灣等地宣傳;社會(huì)傳承,很多人不知道藍(lán)印花布,其實(shí)在他的生活周邊就有。此外,作為傳承人還要不斷的學(xué)習(xí)、創(chuàng)新,不斷的碰撞和交流,作品才是有生命力的。
杭州萬事利絲綢文化股份有限公司董事長李建華表示,要做好絲綢,必須重新定義,非遺也要重新定義。如果總是在討論非遺,而沒有實(shí)際行動(dòng),企業(yè)沒有多少生命力。他說,最近五年,70%的絲綢行業(yè)企業(yè)都死了,因?yàn)闆]有人知道絲綢的定義。今天講絲綢,更多的是講文化屬性,講品牌、國際化,他認(rèn)為沒有中國文化的底蘊(yùn),沒有中國人的特色就沒有辦法走向世界。
北京勞倫斯·許服裝服飾有限公司董事長許建樹說:“我們需要改變,不僅要保留傳統(tǒng)工藝,而且要將其變成最新的實(shí)用型的衣服?!彼?,他為周韻、張靜初、范冰冰等一眾明星設(shè)計(jì)出了極具民族特色的紅毯禮服,還為特朗普的外孫女設(shè)計(jì)了中國風(fēng)的小旗袍——“只要你肯穿,我一定不會(huì)放過任何機(jī)會(huì),把中國的文化傳達(dá)出去”。
廣東名瑞(集團(tuán))股份有限公司總經(jīng)理蔡中涵講了名瑞這些年做的事情,從中國刺繡藝術(shù)研究院的成立到名瑞嫁衣非遺秀展,再到中國紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)駐廣東潮州傳統(tǒng)工藝工作站的成立。他表示,希望名瑞可以通過更多的商業(yè)化推動(dòng)市場的發(fā)展,讓市場成為有剛需的產(chǎn)品,帶動(dòng)傳統(tǒng)工藝的保護(hù)。
依文服飾股份有限公司副總裁、依文手工坊副董事長殷麗莉介紹,依文中國手工坊已經(jīng)有十五年的時(shí)間,現(xiàn)在已經(jīng)搭建起8000繡娘的大數(shù)據(jù)庫,形成了現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)、整理、創(chuàng)新和應(yīng)用的模式——走進(jìn)大山,攜手上萬繡娘,再創(chuàng),打造非遺傳承新模式。
杭州新天地文旅集團(tuán)總裁林瑾表示,在加強(qiáng)文化建設(shè)的過程中新天地選擇了兩種方式,不要做“古”,要做“今”;不要做看的,要做玩的——讓中國傳統(tǒng)文化成為一種消費(fèi)的常態(tài),并希望通過這樣的做法,促進(jìn)或者說能夠?yàn)檎麄€(gè)中國品牌、文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展做一些探索和貢獻(xiàn)。
本次大會(huì)上還舉行了兩項(xiàng)紡織非遺合作簽約儀式:中紡聯(lián)與新天地文旅集團(tuán)合作簽約,中紡聯(lián)非遺辦、中國紡織出版社、大師小匠文化傳播有限公司三方合作簽約。中國紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長孫淮濱發(fā)布《中國紡織非遺可持續(xù)發(fā)展千島湖宣言》。
作為首屆紡織非遺大會(huì)的壓軸大戲,本次獲得中國紡織非遺國際推廣特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng),曾為張靜初、范冰冰等知名演員制作孔雀禮服、錦繡龍袍的許建樹(勞倫斯·許)在29日晚演繹了一場美輪美奐的閉幕大秀。endprint