宋小杰
楊晦(1899-1983),原名楊興棟,后改名晦,是我國著名劇作家、翻譯家。他出身貧苦,自幼聰穎好學(xué),通過艱苦自學(xué)考入了北京大學(xué)哲學(xué)系。在1919年的“五四運動”中,他是最先沖入并火燒趙家樓的幾個學(xué)生之一。1925年秋,楊晦與馮至、陳煒謨等人在北京組織了文學(xué)團體“沉鐘社”并出版刊物,同時從事創(chuàng)作和翻譯工作,為中國現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展和西方文學(xué)的傳播做出了重大貢獻。楊晦一生著述頗豐,尤以獨具特色的話劇作品奠定了其在中國現(xiàn)代文學(xué)史上的重要地位,他的劇作具有散文詩的特征,善于通過象征、寫意等手法渲染熱烈而悲涼的詩意氣氛,創(chuàng)造出幽怨、凄楚的抒情場面,將苦難人生的悲劇情緒渲染得淋漓盡致,其中,四幕劇《來客》堪稱翹楚。
《來客》創(chuàng)作于1923年,是楊晦的代表作之一。此劇的情節(jié)并不復(fù)雜,主要描寫了受到“五四”運動影響的新時代知識青年在現(xiàn)代愛情和理想婚姻之間的痛苦抉擇以及由此引發(fā)的悲劇。
出身農(nóng)村的青年大學(xué)生劉春江對母親給自己定下的包辦婚姻一直不滿意,和從未受過教育的妻子缺乏共同語言,因此一回家就少言寡語、唉聲嘆氣。他在北京上學(xué)期間和女同學(xué)穆霞影產(chǎn)生了特殊的感情,并興高采烈地把穆帶回家過暑假。穆的到來給這個農(nóng)村家庭帶來了一股新的氣象,她和劉的弟妹相處甚歡。雖然劉春江一再強調(diào)自己和穆女士之間的關(guān)系是純潔、清白的,再三宣稱自己對妻子絕無二心,但敏感的劉妻還是察覺到了二人之間“非一般”的情愫;這給她帶來了極大的心理壓力和難以言說的傷痛,導(dǎo)致她最終投井自盡,雖被救起,但依然不治身亡。劉妻的舉動讓穆霞影深感愧疚和不安,于是她不告而別,不料在去車站的途中遭遇暴雨,由于馬匹受到驚嚇而發(fā)生事故,最終在劉春江的懷里離開了人世。
妻子和第三者的關(guān)系問題在中國傳統(tǒng)文化語境中一向是個敏感話題,但《來客》的獨特之處并不在于它向讀者展現(xiàn)了這種微妙的關(guān)系,而是在充分體認人物情感境遇的前提下,把創(chuàng)作視角深入到人物的潛意識層面,體現(xiàn)出了表現(xiàn)主義戲劇的特色。弗洛伊德認為,潛意識和意識是相對而言的,是“在個體內(nèi)不被覺察地進行的心理活動”,它就像處于休眠期的火山一樣潛藏在人物的內(nèi)心深處,極難被發(fā)覺,只有在特定的情境刺激下才會“驟然噴發(fā)”,因此,它比理性的意識更貼近人物的靈魂,是“真正的精神現(xiàn)實”。
《來客》是一部完整的以人物的潛意識情結(jié)為表現(xiàn)對象的作品,它巧妙地展現(xiàn)了人物在自身的意識和潛意識搏斗的過程中復(fù)雜的心路歷程,并賦予其獨特的表現(xiàn)形式。其中,劉妻的處境最為尷尬,心理也最為復(fù)雜。劉春江帶穆霞影回家度假之前先給家里寫了信,信上夸贊了穆的種種好處,并特別指出自己和穆之間是以兄妹相稱的,絕對沒有見不得人的關(guān)系,請妻子千萬不要多心。當劉春江的妹妹把這封信念給劉妻聽的時候,劉妻先是“默默無言”,繼而“忽然的哭起來”,顯然很傷心,但是面對婆婆和小姑子的問詢,她還是堅持表示自己“沒有甚么”,只是“心里難過得很,說不清是怎么一回勾當”。穆霞影來到劉家之后,幾乎博得了所有人的喜愛,尤其是和劉春江的弟弟妹妹相處甚歡,劉妻則從不多言,默默地做著自己的分內(nèi)之事,只是在一天夜里突然對著丈夫熟睡的面龐黯然垂淚。及至穆霞影決定回城,劉妻卻并沒有半點快意,反而流著淚對其一再挽留;當她看到自己的丈夫為了穆霞影決意回城而悶悶不樂、整日昏睡時,終于流著淚投井自盡;但在被救起后卻始終不肯承認自己是有意為之,只一口咬定是失足落井。縱觀全劇,我們不難發(fā)現(xiàn)劉妻這一系列有些古怪的行為背后潛藏著的深刻的心理動因:作為一個妻子,她當然渴望得到丈夫的關(guān)愛,但作為一個目不識丁的農(nóng)村婦女,她和接受了高等教育的丈夫之間存在著無法逾越的巨大的鴻溝,她根本無法和丈夫進行思想交流,又如何能夠使丈夫真正愛上她?她明白,自己是無法走入丈夫的內(nèi)心世界的,這使她感到自卑和孤獨。而穆霞影的到來則更增添了她的心理負擔——這個學(xué)識、談吐、風(fēng)度俱佳的新潮女子顯然和自己的丈夫更相配,也確實給丈夫帶來了前所未有的快樂——這是自己永遠無法做到的。在這及其尷尬的處境中,她不斷用理性告誡自己,既然愛他,那就應(yīng)該成全他,為他的快樂而快樂,因此她才會流著淚急切地挽留穆霞影;但在潛意識里,她依然渴望得到丈夫的愛,而且這種渴望在穆霞影的刺激下有增無減,無時無刻不在啃噬著她脆弱的心,因此她才會黯然傷神,對著熟睡的丈夫垂淚不已。理性和非理性、意識和潛意識在她的心里不斷交鋒,終于使她心力交瘁,投井自盡。
反觀穆霞影。在她出場之前,劉春江就在家書中對她大加贊美,說她“不但學(xué)問好,而且人品、相貌、舉動、性情……無一不好”;她來到劉家后,果然給這個農(nóng)村家庭帶來了不同的氣息,和大家相處甚歡,但暑假還未結(jié)束她便打算回城,面對劉妻的挽留,她欲說還休,只無奈地表示“這中間仿佛隔著一點甚么,很難打通”,因而執(zhí)意離開。怎料她未及動身,劉妻便投井自盡,這更讓她心如刀絞、坐立難安,于是狠心拒絕了劉春江私奔的提議,不告而別,卻在歸途中不幸遭遇事故,含恨九泉。和劉妻相比,穆霞影的行為更令人疑惑:她明知劉春江已有妻室,為何還要隨他回家度假?像她這樣聰穎的女子,不可能想不到自己的到來會給劉家(尤其是劉妻)帶來的震動。作為一個第三者,她為何要主動面對原配呢?顯然,穆霞影的心理更為隱秘和復(fù)雜:她無法自控地愛上了劉春江,想要盡情享受愛情的歡樂并占有自己的愛人,因此,她在潛意識里把劉妻當成了情敵。她光明正大地跟隨劉春江回家度假并博得劉家人的喜愛,或多或少有一點向劉妻“宣戰(zhàn)”的意味。當她在劉妻的失落中享受著劉春江對自己的寵愛時,潛意識里是有一種復(fù)仇的快感的。但是,作為一個知識女性,她的理性無時無刻不在提醒她盡快結(jié)束這段不光彩的感情,劉妻的善良和寬容更使她感到無比愧疚。在潛意識和意識的交鋒中,她終于痛斬情絲,不告而別,怎料為時已晚,還是釀成了悲劇。
至于男主人公劉春江,他之所以把和自己有私情的穆霞影帶回家中,無非是因為他的貪心——他在潛意識里希望理想的愛情和現(xiàn)實的婚姻能夠并行不悖,二者兼得,所以才會做出這般愚蠢的決定,沒想到最終雞飛蛋打,二者皆失。
總之,在本劇中,作者用不著痕跡的筆墨渲染了人物情緒之間的相互影響和滲透,在潛意識和意識的交鋒中透視了人物心理,展現(xiàn)了人物性格;但從表現(xiàn)方式上看,此劇又采用了寫實的再現(xiàn)手法,這既是其獨特之處,又是其表現(xiàn)主義色彩容易被忽略的重要原因。