李開周
關(guān)于咖啡,最早的文字記載出于阿拉伯人之手
咖啡的源頭在哪兒呢?主流觀點認為,在非洲,具體說,是在埃塞俄比亞。
那個著名的傳說是這樣的:很久很久以前,一個埃塞俄比亞青年去放羊,在路邊看見一棵長滿綠葉和紅色果子的無名植物。羊去啃綠葉,結(jié)果連果實一塊兒吃了進去,吃后居然異常興奮,開心得咩咩亂叫。青年見狀,摘下幾顆紅色果子放進嘴里,隨后也跟著興奮起來。這么神奇的果子,他自然要帶回去請族人一起品嘗。族人吃后都樂瘋了,從此上了癮,并用本族居住地的名稱給這種植物取了一個名字——咖法(keffa),而咖法在傳播過程中慢慢演變成另一個詞——咖啡(coffee)。
咖法位于埃塞俄比亞南部,那里的居民應該是全世界最早品嘗咖啡的一群人。
傳說肯定不如信史可靠,可是那時候整個非洲都沒有文字。關(guān)于咖啡,最早的文字記載出于阿拉伯人之手。
公元10世紀,阿拉伯醫(yī)生拉吉斯第一次把咖啡寫進了藥方:將咖啡果曬干、搗碎,熬成藥湯,可以緩解疼痛。藥方中使用的咖啡果,可能來自埃塞俄比亞,也可能來自非洲其他地方。
公元13世紀,阿拉伯半島最南端的也門有一位名叫奧瑪爾的人,因為犯了錯,被流放到非洲南蘇丹的米歐薩巴,見到了無邊無際的野生咖啡樹。流放結(jié)束的時候,他摘下很多咖啡果帶回也門,剝出種子,試著種植,結(jié)果很成功。按照文獻記載,也門應該是阿拉伯半島最早種植咖啡的地方,奧瑪爾應該是阿拉伯世界最早種植咖啡的人,他甚至還可能是全世界最早種植咖啡的人。非洲雖然早就出產(chǎn)咖啡,但是缺乏人工種植。
受到中國茶文化的影響,咖啡文化發(fā)生深刻變革
從13世紀到15世紀,咖啡伴隨著阿拉伯人的軍事擴張和貿(mào)易路線,又從阿拉伯半島傳播到了歐洲。與此同時,明成祖派遣的鄭和船隊也經(jīng)由海路向西挺進,抵達阿拉伯世界的腹地“天方國”,也就是現(xiàn)在的沙特阿拉伯。鄭和船上的瓷器、鐵鍋與茶壺在那里受到熱烈歡迎。
鄭和船隊的成員不喝咖啡,但是喝茶,他們喝茶的方式以及他們使用的茶具,在阿拉伯人的心中留下了深刻印象,使阿拉伯人飲用咖啡的方式產(chǎn)生了翻天覆地的變化。
15世紀以前,阿拉伯人是這樣喝咖啡的:摘下咖啡果,保留果肉,扔掉果肉里面的種子(咖啡豆),將果肉曬干、搗碎、煮水、喝湯。
15世紀以后,飲用方式變成這樣:摘下咖啡果,扔掉果肉,保留種子,將種子焙干、磨粉、烹煮、喝湯。
也就是說,15世紀后期,阿拉伯人喝咖啡的方式跟今天完全一樣,奠定了現(xiàn)代的咖啡文化。
咖啡文化為何會發(fā)生變革?因為受到了中國茶文化的影響。朱元璋的兒子朱權(quán)在《茶譜》中提到,明朝初年上層社會仍然像宋朝和元朝人那樣喝茶,而宋元時期的喝茶方式跟今天完全不一樣,當時流行一種名為“點茶”的飲茶規(guī)范:將茶葉蒸熟、漂洗、揉搓、壓餅、焙干,喝的時候碾磨成粉,放到碗里用滾水沖勻,或者直接撒在沸水鍋里,煮成茶湯。
我們可以想象,當阿拉伯商人進入中國時,或者中國船隊經(jīng)過阿拉伯半島時,中國的茶以及中國人的飲茶方法一定震撼了阿拉伯人,讓他們忽然想到:啊哈,原來茶是這樣喝的,那咖啡能不能也這樣喝呢?試試如何?哇,比以前好喝多了!于是開始變革。
直到今天,阿拉伯世界的咖啡杯乃至全世界的咖啡杯,基本形制都跟中國的傳統(tǒng)茶杯相似,底下有盞托,側(cè)邊有盞柄,完全不像西方世界固有的深杯與高腳杯。這也從側(cè)面說明,奠基于15世紀的咖啡文化是在古代中國茶文化的影響下形成的。