大熊有一個(gè)小麻煩（上）

海茲·雅尼什

“我有一個(gè)小麻煩，”大熊說(shuō)，“我能不能……”小發(fā)明家說(shuō)：“歡迎你來(lái)我的工作室，您一定是走路走累了吧！我這里有一個(gè)翅膀，很合適你?！闭f(shuō)著，他將翅膀綁（bǎnɡ）在了大熊的身后。

大熊?chē)@了口氣，繼續(xù)往前走。大熊來(lái)到了裁縫店。“我有一個(gè)小麻煩，”大熊說(shuō)，“我能不能……”小裁縫說(shuō)：“您一定是需要一條漂亮的圍巾吧！我這就給你做?！闭f(shuō)完他熟練地做了一條長(zhǎng)長(zhǎng)的紅圍巾戴在了大熊的脖子上。

大熊?chē)@了口氣，繼續(xù)往前走。大熊來(lái)到了帽子店?！拔矣幸粋€(gè)小麻煩，”大熊說(shuō)，“我能不能……”小帽商說(shuō)：“我一看就知道您需要什么樣的帽子，我這里有一頂帽子就像是特意為您做的?！彼w快地翻出一頂皇冠形大帽子戴在了大熊的頭上。

大熊?chē)@了口氣，繼續(xù)往前走。大熊來(lái)到了眼鏡店。“我有一個(gè)小麻煩，”大熊說(shuō)，“我能不能……”驗(yàn)（yàn）光師說(shuō)：“不用擔(dān)心，不用客氣，我會(huì)為你配一副最合適的眼鏡。”大熊還沒(méi)回過(guò)神，驗(yàn)光師已經(jīng)把眼鏡戴在了大熊的鼻梁上。

大熊?chē)@了口氣，繼續(xù)往前走。大熊來(lái)到了雜貨店?！拔矣幸粋€(gè)小麻煩，”大熊說(shuō)，“我能不能……”老板娘說(shuō)：“我們可是朋友呀！我給你準(zhǔn)備了最新鮮、最可口的蜂蜜。您可一定要嘗嘗。”說(shuō)著，把蜂蜜罐（ɡuàn）交到了大熊的手上。

大熊到底有一個(gè)什么“小麻煩”呢？下期接著看！endprint