古怪的小姑娘

林格倫

威勒庫(kù)拉莊的院子門(mén)打開(kāi)，出現(xiàn)了一個(gè)小姑娘。這是湯米和安妮卡有生以來(lái)看到的最古怪的小姑娘。這一位就是長(zhǎng)襪子皮皮，她早晨正要出去散步。她那副模樣是這樣的：

頂頭紅蘿卜色的頭發(fā)，兩根辮子向兩邊翹起，鼻子像個(gè)小土豆，上面滿(mǎn)是一點(diǎn)一點(diǎn)的雀斑。鼻子下面是個(gè)不折不扣的大嘴巴，兩排牙齒雪白整齊。她的衣服怪極了，是皮皮自己做的。本來(lái)要做純藍(lán)的，后來(lái)藍(lán)布不夠，皮皮就到處加上紅色的小布條。她兩條又瘦又長(zhǎng)的腿上穿著一雙長(zhǎng)襪子，一只棕色，一只黑色。她蹬著一雙黑皮鞋，比她的腳長(zhǎng)一倍。

叫湯米和安妮卡把眼睛瞪得老圓老圓的卻是那只猴子。它蹲在那個(gè)古怪小姑娘的肩膀上，身體小，尾巴長(zhǎng)，穿著藍(lán)布長(zhǎng)褲、黃色上衣，還戴一頂白草帽。endprint