曲杰
“望”指莊稼,當(dāng)?shù)亟小巴ā?
“果”意為“轉(zhuǎn)圈”,“望果節(jié)”
意即繞著豐收在望的莊稼轉(zhuǎn)圈,
是西藏農(nóng)區(qū)預(yù)祝農(nóng)業(yè)豐收的節(jié)日。
白日”意為吉祥福德山之意。以此為名的白日村地處西藏山南市瓊結(jié)縣松贊干布陵墓向南走約2千米處,寧瑪派三大主寺之一白日寺腳下,平均海拔3690米左右。8月的白日村,一年一度的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)白日村望果節(jié)就要開(kāi)始了。
“望”指莊稼,當(dāng)?shù)亟小巴ā?“果”意為“轉(zhuǎn)圈”,“望果節(jié)”意即繞著豐收在望的莊稼轉(zhuǎn)圈,是西藏農(nóng)區(qū)預(yù)祝農(nóng)業(yè)豐收的節(jié)日。
根據(jù)《苯教歷算法》中的記載,西藏農(nóng)區(qū)最初的“望果”活動(dòng)只是一種祭祀神靈以祈禱豐收的儀式。這個(gè)風(fēng)俗約形成于公元1—2世紀(jì)吐蕃贊普布德貢杰時(shí)期。傳說(shuō),藏王布德貢杰向本教教主尋求保佑作物豐收的辦法時(shí),教主指示,讓農(nóng)民們?cè)诩磳⑹斋@的田地周?chē)@行并以舞蹈娛神,上天即會(huì)賜予豐收。從此,每年收獲之前,本教僧侶便作為祭祀隊(duì)伍的先導(dǎo),高舉幡旗,手拿纏繞哈達(dá)的神杖“達(dá)達(dá)”與羊右腿,率領(lǐng)各個(gè)村落手持青稞麥穗的農(nóng)民和肩背插各色小旗、手捧盛滿青稞麥粒的小木盆的盛裝婦女,排成長(zhǎng)隊(duì),圍繞農(nóng)田進(jìn)行“收斂地氣、祈求豐收”的法事游行活動(dòng)。在8世紀(jì)前,望果節(jié)的形式還比較簡(jiǎn)單,至8世紀(jì)下半葉寧瑪派的興起,讓“望果”活動(dòng)加入宗教色彩,逐漸增加賽馬、射箭、歌舞、藏戲等活動(dòng),形成具有一整套祭祀儀式的歡樂(lè)活動(dòng)。也就是從這時(shí)開(kāi)始,為預(yù)祝豐收,包括“繞田游行”和“慶典”兩部分內(nèi)容的“望果節(jié)”,才被列入藏族農(nóng)區(qū)的正式節(jié)日。
現(xiàn)年78歲的白日村洛桑頓珠老人介紹說(shuō),白日村的望果節(jié)一般沒(méi)有固定的日子,時(shí)間長(zhǎng)短不一,古代白日村望果節(jié)的日期由當(dāng)?shù)刎?fù)責(zé)驅(qū)趕冰雹的密咒師(“阿巴”)擇定?,F(xiàn)在的時(shí)間擇定是青稞快成熟時(shí),由村長(zhǎng)及一位德高望重的老人到白日寺邀請(qǐng)一位僧人,以組為單位,按照藏歷擇吉日而定。2017年卦算后確定藏歷6月17日早上8點(diǎn)為儀式的開(kāi)場(chǎng)時(shí)間。用洛桑老人的話說(shuō),甲重重尕布(意為大雁)南飛前必須過(guò)完望果節(jié),不然來(lái)年不吉利。
“望果”節(jié)是村里人相聚歡慶的重要日子,家家戶戶都十分重視,每戶都會(huì)按照慣例派出家庭代表參與轉(zhuǎn)游田間的盛大活動(dòng)。要參與 “望果”隊(duì)伍,必須身穿盛裝,大家穿上氆氌長(zhǎng)袍外褂,以示慶祝豐收,同時(shí)也有愉悅地方神靈之意。
在吉日的當(dāng)天早晨8時(shí)許,白日村里的男女老少穿上節(jié)日盛裝,男人們帶著藏刀,扛著從白日寺請(qǐng)來(lái)的金質(zhì)佛像,年輕的姑娘們則手提花傘、身背厚厚的經(jīng)書(shū),聚集到組委會(huì)空地中央的桑煙臺(tái)邊。
活動(dòng)由白日寺一名德高望重的僧人主持,他左手捧香壺,右手端盛有青稞酒的酒杯,口誦經(jīng)文,將酒灑向三界。隨后6名武士打扮的男子,分別手持長(zhǎng)刀、號(hào)角,隨著法號(hào)的奏鳴跳神,口中發(fā)出吶喊聲:
“吾…哈哈哈…吾…哈哈哈…”
9點(diǎn)整,隊(duì)伍出發(fā),寂靜的村莊突然響起此起彼伏的歡呼聲。鮮艷的“拉桑達(dá)覺(jué)”(類(lèi)似于經(jīng)幡,平時(shí)只能用到宗教活動(dòng))在空中飄揚(yáng)?,F(xiàn)年70歲村民羅君老人帶領(lǐng)婦女們唱起了“扎西頌”,這是“頂魯”長(zhǎng)調(diào)的一種類(lèi)型,歌詞內(nèi)容大意為:
祝頌神靈賜給我美好的一天,
祝福人間幸福的一天,
神靈、喇嘛、龍王一切諸勝,
祝福祝頌吉祥如意……
此時(shí),現(xiàn)年40多歲的一組組長(zhǎng)桑杰羅布領(lǐng)唱起了“白諧”的開(kāi)場(chǎng)白,“白諧”是古代藏族戰(zhàn)士出征前和勝利歸來(lái)時(shí)的歌舞,因此唱“白諧”時(shí)必須把男人的氣勢(shì)拿出來(lái)。桑杰羅布指著自己的戰(zhàn)袍唱道:
我帽子上插的這面盔旗,
不是一面盔旗,
而是一座雪山。
能把雪山戴在頭上的,
除我之外能有誰(shuí)?
我手中所持的這把劍。
不是一把劍,
而是一條江河。
能把江河掌握在手中的,
除我之外能有誰(shuí)?
我身上所穿的這身盔甲,
不是一套盔甲,
而是一座堡壘。
能把堡壘披在身上的,
除我之外能有誰(shuí)?
轉(zhuǎn)田的隊(duì)伍繞煨桑臺(tái)右轉(zhuǎn)三圈,隨著海螺聲,轉(zhuǎn)田活動(dòng)和一年一度的望果節(jié)開(kāi)始了。
羅君老人講,過(guò)去轉(zhuǎn)田的時(shí)候,“望果”隊(duì)伍最前面是一男一女兩小孩和冰雹咒師,小孩在隊(duì)伍前頭可以招來(lái)運(yùn)氣。現(xiàn)在老咒師“阿巴”都不在了,又沒(méi)有新的“阿巴”接任,所以“望果”隊(duì)伍前面只有僧人。請(qǐng)哪個(gè)寺廟的僧人要看山神作為佛教保護(hù)神在哪個(gè)寺廟得到供奉,用羅君老人的話說(shuō)是“山神信哪個(gè)派,我們就請(qǐng)哪個(gè)寺廟的僧人”。
白日村附近有三座寺廟,一、二、四組的村民過(guò)“望果”一般請(qǐng)白日寺僧人;三組的村民則請(qǐng)縣城里的格魯派寺廟日吾德欽的僧人,松贊干布陵墓頂上的松贊拉康較少參與“望果”活動(dòng)。而以前是僧人背寺廟里珍藏的經(jīng)書(shū),現(xiàn)在變成女人來(lái)背了。
僧人手拿茶壺、青稞酒壺、糌粑、酥油以及搖鈴等,身后是屬相相合的四位女性組成的桑爐組。整列隊(duì)伍中一共要捧三個(gè)桑爐,男性和女性的隊(duì)列中各有一個(gè),兩者中間也有一個(gè)。轉(zhuǎn)田中,要不停地加入柏枝、糌粑等,務(wù)必使桑煙不中斷。
桑爐組后是一位必須是父母都健在的德高望重的中年人,他的主要任務(wù)是肩扛從白日寺請(qǐng)來(lái)的一尊釋迦牟尼金銅佛像。佛像上面有專(zhuān)人打著布幔。隊(duì)伍后面的男性村民依古制都要佩戴頭盔,披掛紅色綬帶,腰佩長(zhǎng)刀。據(jù)羅君老人介紹:“這種頭盔上面有5個(gè)小經(jīng)幡(五色旗),相傳和格薩爾時(shí)期的著裝有關(guān),也就是古代武士將軍的打扮頭盔?,F(xiàn)在望果節(jié)的時(shí)候有的人也不戴頭盔、穿盔甲這些東西了。他們只會(huì)穿上簡(jiǎn)單的藏裝。一手拿長(zhǎng)刀,一手拿五彩經(jīng)幡?!蹦行源迕癯四媒?jīng)幡,有的舉著佛像唐卡,有的吹海螺。endprint
男性村民之后是女性村民,她們都身著盛裝,背著用彩帶和木板包裹著的經(jīng)書(shū),手拿用各色彩帶纏繞過(guò)的青稞穗。
轉(zhuǎn)田的路線與各組的地方神靈管轄區(qū)域直接有關(guān),白日的各組分布在瓊結(jié)河谷的一條小山溝里,羅君老人所在的一組就有“龍王”“域拉(土地神)”“拉贊(地方保護(hù)神)”等共計(jì)8個(gè)點(diǎn),每到一處,先祭祀娛神,給山神獻(xiàn)上酥油茶、青稞酒,祈求保護(hù)不要下冰雹,保佑莊稼豐收,于此同時(shí),年輕姑娘在供奉點(diǎn)要唱“頂魯”長(zhǎng)調(diào),把自己的山神敬奉得開(kāi)開(kāi)心心之后,隊(duì)伍才開(kāi)始沿著山溝向外走,男性隊(duì)伍要唱“白諧”,歌詞內(nèi)容大意為:
歐啦叭熱索……給嘿!
歐啦叭熱索索,
快樂(lè)吉祥的地方,
快樂(lè)吉祥,
加雷摸莫索……
般……嘉……羅!
歐啦叭熱索……
祈求三界之統(tǒng)帥……
吉桑博官,嘿……
加雷摸莫索……頂
般……嘉……羅!
這個(gè)儀式由請(qǐng)來(lái)的僧人操作,用村民的話說(shuō)是“僧人念經(jīng)給山神教育,要他們不要降冰雹,保護(hù)莊稼豐收。”僧人念完經(jīng),轉(zhuǎn)田開(kāi)始,僧人不再念經(jīng),而男性村民要唱“白諧”,主要內(nèi)容是關(guān)于域拉(土地神)的起源、演變的歷史等。當(dāng)?shù)氐拇迕穹植荚诓煌纳綔侠铮織l溝都是一條冰雹經(jīng)過(guò)的路線,所以每到一條溝唱的歌都不一樣。
一般來(lái)說(shuō),先得圍繞全村田園轉(zhuǎn)上一圈,轉(zhuǎn)到每塊農(nóng)田前都要煨桑燒香,一路桑煙繚繞。轉(zhuǎn)田隊(duì)伍經(jīng)過(guò)時(shí),田間勞作的人或者忙著其他事的人都要停下手中的活計(jì),面對(duì)轉(zhuǎn)田隊(duì)伍高喊:“恰古修……央古修……”意思為把好的運(yùn)勢(shì)、福分、財(cái)富都招回來(lái),羅君老人講,這個(gè)儀式必須是村口或村與村的交界處,看準(zhǔn)方向才能喊此口號(hào)。
轉(zhuǎn)田過(guò)程共喊三次這樣的口號(hào),分別是:
第一次:白日寺腳下,向南方向喊:“恰古修……央古修……”
第二次:農(nóng)田邊界,向東方向喊:“恰古修……央古修……”
第三次:與仲堆村交界,向南方向喊:“恰古修……央古修……”
這時(shí)已經(jīng)是中午2點(diǎn)多,過(guò)來(lái)送午飯的村民在一個(gè)叫“扎兄”的草壩上等他們,午飯豐盛至極。
轉(zhuǎn)田隊(duì)伍每到一個(gè)鄉(xiāng)神或山神的祭祀點(diǎn)前都要舉行祭祀儀式,一路祝福,一路歡歌。時(shí)近黃昏,轉(zhuǎn)田的隊(duì)伍回到了村邊,還要繞村子轉(zhuǎn)一圈。這時(shí)候,我看到遠(yuǎn)處一戶人家的屋頂上,一位老阿媽此時(shí)正一手端著糌粑,一手拿著“達(dá)達(dá)”,朝著轉(zhuǎn)田隊(duì)伍的方向不停地?fù)u動(dòng)著,表示招財(cái)引福。按習(xí)俗,凡是轉(zhuǎn)田隊(duì)伍經(jīng)過(guò)的人家,都要有一人在屋頂上迎接,其意也是迎接福氣。
最后,隊(duì)伍回到村委會(huì)院內(nèi),開(kāi)始舉行宗教儀式。完后,大家席地而坐,共同享用“百家餐”,不一會(huì)兒,醉酒的歌聲匯聚成一條“洶涌澎湃”的大河,連林間的小鳥(niǎo)也被驚得全飛離了樹(shù)梢,鼓樂(lè)齊鳴,糌粑飛揚(yáng)。
第二天村民聚在各自組委會(huì),還要唱歌、打牛角、過(guò)林卡,這才算結(jié)束?!敖衲暧晁貏e充足,青稞長(zhǎng)得不錯(cuò),相信會(huì)有一個(gè)好收成?!鄙=芰_布說(shuō)。
筆者好奇地問(wèn)桑杰羅布,過(guò)去白日村望果節(jié)一直是這么的隆重嗎?他說(shuō):“不是”。1986年由老支書(shū)索朗多杰等人的帶領(lǐng)下,白日村望果節(jié)得以慢慢恢復(fù);1990年開(kāi)始,西藏大學(xué)教授白日·洛桑扎西為傳承故鄉(xiāng)的文化,看到家鄉(xiāng)的傳統(tǒng)歌舞面臨無(wú)人繼承的境地,專(zhuān)門(mén)邀請(qǐng)當(dāng)時(shí)唯一能夠傳唱“白諧”的已故崗足老人(時(shí)年86歲),以現(xiàn)場(chǎng)錄音和記錄的形式收集了25首瀕臨失傳的“白諧”、“甲江”和“卓唐”三種類(lèi)型的白日民間歌舞歌詞,并整理成文本后交給組委,建議組委組織村中年輕人勞作過(guò)后學(xué)習(xí)傳統(tǒng)的歌舞“白諧”,并個(gè)人掏出3000元作為學(xué)習(xí)組的誤工費(fèi),他的老母親羅君老人帶領(lǐng)村里年輕的姑娘在自家的院子里傳授“頂魯”長(zhǎng)調(diào),在組委的全力配合下,如今村里精通歌詞的男女老少已達(dá)50人左右。
2017年縣文廣局把“白日村望果節(jié)”列入縣級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,希望它能得到更多專(zhuān)家的關(guān)注。endprint